WebUI: Don't update UI if the page is hidden

Currently, there is unnecessary CPU/network usage by the web UI when it's running in the background, this PR prevents it from refreshing in the background.

Closes #22565.
PR #22567.

src/webui/www/private/scripts/prop-trackers.js

@@ -43,6 +43,8 @@ window.qBittorrent.PropTrackers ??= (() => {
     let loadTrackersDataTimer = -1;
 
     const loadTrackersData = () => {
+        if (document.hidden)
+            return;
         if ($("propTrackers").classList.contains("invisible")
             || $("propertiesPanel_collapseToggle").classList.contains("panel-expand")) {
             // Tab changed, don't do anything