squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2026-01-10 09:24:59 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

- Updated Portuguese and brazilian translations

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2008-07-08 09:22:59 +00:00
parent 7b8be9e15c
commit 0a9462aa63
50 changed files with 2025 additions and 1737 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/lang/qbittorrent_fr.ts
View File

@@ -3064,12 +3064,12 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
<translation type="obsolete">Moteur de recherche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="146"/>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="151"/>
<source>Empty search pattern</source>
<translation>Motif de recherche vide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="146"/>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="151"/>
<source>Please type a search pattern first</source>
<translation>Veuillez entrer un motif de recherche d&apos;abord</translation>
</message>
@@ -3084,12 +3084,12 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
<translation type="obsolete">Vous devez sélectionner au moins un moteur de recherche.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="226"/>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="231"/>
<source>Results</source>
<translation>Résultats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="189"/>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="194"/>
<source>Searching...</source>
<translation>Recherche en cours...</translation>
</message>
@@ -3140,32 +3140,32 @@ Changements:
<translation type="obsolete">Votre greffon de recherche est déjà à jour.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="298"/>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="303"/>
<source>Search Engine</source>
<translation>Moteur de recherche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="309"/>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="314"/>
<source>Search has finished</source>
<translation>Fin de la recherche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="301"/>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="306"/>
<source>An error occured during search...</source>
<translation>Une erreur s&apos;est produite lors de la recherche...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="304"/>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="309"/>
<source>Search aborted</source>
<translation>La recherché a été interrompue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="307"/>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="312"/>
<source>Search returned no results</source>
<translation>La recherche n&apos;a retourné aucun résultat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="314"/>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="319"/>
<source>Results</source>
<comment>i.e: Search results</comment>
<translation>Résultats</translation>
@@ -3181,7 +3181,7 @@ Changements:
<translation type="obsolete">Impossible de télécharger la mise à jour du greffon de recherche à l&apos;url : %1, raison : %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="338"/>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="343"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Inconnu</translation>
</message>
@@ -5007,7 +5007,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<message>
<location filename="../search.ui" line="225"/>
<source>Close tab</source>
<translation>Fermer onglet</translation>
<translation type="obsolete">Fermer onglet</translation>
</message>
</context>
<context>