From 0be1c661aa9f7ed4de993f3e346f8a856dc56ff5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Sun, 20 Jan 2013 12:23:28 +0200 Subject: [PATCH] Fixes to Italian translation --- src/lang/qbittorrent_it.qm | Bin 119325 -> 119505 bytes src/lang/qbittorrent_it.ts | 192 ++++++++++++++++++------------------- 2 files changed, 96 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.qm b/src/lang/qbittorrent_it.qm index 02e9471818ca56e8615ab2f9e12ac626bf76baad..2d495211b33b7bb43f03f3a345be915384fa0fe1 100644 GIT binary patch delta 9961 zcmb7q30O^Q`}h6qwbz~pNvTw)GL^9m;UJPyG$?b3G!Q8&NrsIKA)!s%bj%r&$c`Kw zW2PiSrgIF(d<@ClA>{k5z0d!9-|zk2>-w(mblJbX)_T_S+~e=QpJ$(6wn?w%NtfH} zs)@KLqP#w4d>L&*7PZ`rTk?s-4~TZnHzAvSpNJ13%5gCvTboHF-AnY05jFQAa@kMh zI+NHI+;53-c}XT@ZhsJYXo%XJG9e3DO61>)m@f7NR;qk;qjs)WQwj81nS;TUTM59g?+%j`_z?bC>6+miU8FR>whBt9Z0N{A!z zWnk6^5?^VG>-8l59acJXlf+f-M2S)ozsV!YHUObiL%b*8Umwj_wTO88GNSXFiTCda zi!~KcN34g1=?3#pGvm+|W?b=!_|%oe<_sc!^%4mD%wg^ zTtcB;)x?smQ(j7d{a4^rC^~h};#QX^`VCqDx0;@Zcwi4IK^6f`BQjY4A}!(Tj2uvZ2S!I3kFK zuvx_N_t20y2za#@4GsKAtm#r3y7&hKsM68U3#G(TFVnCiMq~e&NLIUAr&-g=`X}08qny50{YPC z@%Mm9H2x`EGW8}+SYJrwsH3#m3B-bQhbjFrZUk{OyR->3>`#mGw-D=8X~u}nl1ZzQ>l9K1K?e-YoB!KP&L$d`9=;;S=MWu?W@)70T&rwx5IAiH#dVM#7 zSom4`Y#B+++MT|qBduqCW8B{Rq+>ZR7(Zn^v84@|llMHlIF>a(P()0-leG$oAewTB z`D}eoWbDHF%mhz}Y+1iA-HBTK#sYZ+>GDA=@CMkhVY(STUzl;wC^Kf4nX&4y3E8Mq zEM%DQehW6xunYM=V?2wB??r6aDi-@=3{ksHEY-o8SmZ92cBKQc!V)%ZLNHO>Q#SpL z9kD0{(_QZclNYj#T?oE$`^=d5nk}1EN6glXR9xNoL{K6jhhb8-m zu%|z_Axd{)e`!F|`*YbVT^WMGp_;uC@O=mNZpb6}@F=StjD^-tX0>Czh7ABh4wLM&5uM=gi|BKj|1){~u6GXp{5iK=366@nFT5eZH)On3a zUoxMlahk~RcPY{K=O$z=<3!smzyo%HqU}Ke#0sKBI|OQ-T_`#TLZZ1lM2Gz~#8yre z9f`$48Kt7Lu3d;tUm&^>jpDYqgXq>%#8w-fo9Iq4e6)9u=)w7FM174J_uLUZj2?nu zx*~dhu?xy)faq1=Jfd~&L{*atvCwN#)pjLOQA1Jn!qChX#vCxS5kE2o?|gy^0N*T70kY+4Ry)kQ<3+pXv9PcyU<&lXW}fP1FyNRYy+|J2h5mK!F6k(C0gH$>v0Lewt_g{k-)`z&QE@wsA(1F z|K>eWCl4-&e29gFaUoG~?UH6(sQrFa(UIJM3r$Ez&&#+z0Ds{{pie#0#YFyQ_WF7v};BK>wQ zO9bC{uI93AqCr5HOvrkD{O6(`NUj&X_Nsk(|i#8{~~y(3KR z{6d_bI3D%7wK#nrYC^21IQ;-{+<37mjb?Ng>!cv0HSyv(Tkitv#2H;GP*f(F@y!_% zGS@USrY;g^{LUfGmZ7r)v(~E+uY3T@EjuL675asG-^IGs0Y{OabHxI(IrGh!8E?ky z6f+hr5^veLm{>14FdsNlyrsYk8rqAud>cr#mf)h}LtaRd{tOO!Msd#^g2hr^_;*waH)aAYSm_mbzznbyT z7xCG+Q$!V8OvqB4#20^*pc%~*-?mr@2AycecL&9{=OOChlLW_ zm~odM-!ZoimOjdR2ZFkF8=v!jmk~6cNt}%B>Y1@3!Hm!K zW~?5?M=U`tn4iYSxcd_G%i_mfCj zw7l^g7=!%3X~)mE`9f@UE^S7)GHCmQ(5TM)EmFn|4y z4plBGmcKb&MD%9{f5&$X(UTthoqJ8;k|O^3FSW#$5dX5v3lPc+{^K#cm^+65df1C- z+ZF!%^E#sI>m=j`MOvJbC){+=vYat6fPc` zCmCmrV4v(K(Ir2zCAKG3GSxYs=+`<)`d4UJ;U<|b0dZWml+5s{CJLD&nUVI8nEeUK zN{LE)GPm&a@ z0Uqom*&lKY77dV`=z%KPB~&Ll^V@jj>om#PIai5=4wICPC`0-5m0S`Do!_f1FNi;(ciY5rS-IiquNYV=Hw~YBLKO^$(ZY zJ28N=C0(uhXyvCa$Ws333j|NT!&$E^qPKEsawnM1vY~WJyRq0zPLXEh!=z<1r3>G}1s{heYma@v9ul1$6pViFK8=$5`Gx2Y9)Qu2AbJ;%0&4AIQ0mU@eS)? zvw1|OZZZpu_d{mU20>QRMP~6al$cG1%&Oc6mYXfJ4Z(XW@?;J+*~B(@%bE;+jQW4% zwyZ^@6VfS5=DBSzdOQ!AcRsj2BTUw-X#!fU0GSWAX=G6->n#w{!p5@RRnTDcL0LZ| zCbC*63*HYCCw4I71(7UF9fB;9%EFGLOgH}|8)ks(Htdi^*Wr}qtVkA94;C#sD@%3N z?IgCPm2BFFWaN9bEZr7G;>Bkmm}~AeS-LCA^OkVg+#mCaPHvRVUy}r1r^pu1--Zpw zOj)+HHJI(V%y6y^kzc-SZ9xJti#M_@TW}QP)>n3L4Hn*1E<1Am7@E#gva=OMAgoui zbF-mP&j4AO?(}0Yph8yO30ZJ6PVOLMt^Bstd8S`atTo$8x<;dP& z_=~8uo$P~AjB}wba>*)WhuxoMtbS!e=3ijORJB}HxsqsDx!fkth@P;g+-0MYn0K_i z?I#TsjFIa)Y#Br>@VdOGB?RecE$?L)hZtBP4{L?)HEy37lSAag90{gnms+R8j^FvJR)y%bI8Fa<|q zV(BXtO*}EdWq*Y$e9tz@6s{MiqJbHpXz!d&%p+XU$$d9=#m5!h!=DnhcUE|^4R zEr+WXu2qaJ-h{5$OEI|1i6f>wz3Ibn)IuUfp| zZbCM6z50mLV5jNQPvV^eYmUQ z>Mcj2UcD8SF0+VfMk;OuOaNtvC~iDaApgt$R@{6A4er<}Zr^*18a+_j+dn~l z4mRWG3==Ysax>1}YR1iSrM>SlaQjE4OHCb7uu9ov8WdSlqip6e0M)dM(!Jdr?2et4 z-FK%TNIxq3v|NXsRd;2d=ZJ;r2bF<3Q8wCT3+1TPW5m|WloRbsQ6|4C6JJB4-hU`l zXLu3IJEoj!QHmb#s8Z*)ftXic31=GRrqg`0D*JtyVjpwaTmlD=?>>GN)S^ zy4)@%t2y-lMauI*n5gKw@@5UP;7Nw^<`-nmlk>_4 zdwZdGoTq$Hig{R&@_9L0uY;$RHTf%vHvX*qTLI>~n4tXDH5zBd9d)KJ%xAdr`%;+l zM;qn${Vqfg+Nfm5S7Gawtdc!KOLopqrERr_*kVtWBj1}?cWYIPTZPyahpAe4z7q1$FFAm&_U%HhV8mdrK;-(WXX=@igHYmmRa90M_@J9=@_dZ%w^)@t1mo^MRZSHg zL-li1r8R0p^yQFhW@!=xKcbr5?F_N}9;(^bI-uM-spd!rVf;|lym=L<`+2I&i5bZM z#hq0-@dem6TdDM4^yuLRsaE!|1J~D?kY%V<28&>{Qn4z-E=T0?29=={hfUUpRjWIK zNZKc>)-{7hr*5g%f5UsXZB-kqu#jgj)y|$8!hfpWoo$KkCaCsC_9WKwx~gO%EW4t) z>d?%F=>M|@s!rZjpx$3poiZSbQ?IKoEM0^%-u|k~&qjiXhN&*U`3OlXR99b?_#u=5<%qgiOXgO8~G9)UD$BT;h&m9Rj%TFS%ce>SlM*J};A~-Ag@)#ywJd-l!v%HCP>L;YJiOMLnd{64lhG9$wf4yWH{W5w8%m zOJmd#KcmZ@rBg=>rr)?!9h zi%|9XONB(4^VOFgqcyW{p{`7@LJz1?SLz;&A+}YauEfbF+g7Z;Squ|3IibE=bRR!D z6`GJus#I4^zK-8_`m0};p+j;%r+ypP1XNn1{+Nr2zh$XEMLOblq`%akj8NoUy!ywE zYGMt(XcQKIfcfk-_5F~B*DW-S?_I~S-0vFKVw{E*{LtvymdqnI?~%rR15ADWlcwF7 z2((gTHJ+|8X{YuYuXOZ)BgAIhrqJ|^s75R0rRntrvC`K=;}?PP-9BmhI-u(vE!Fh> z^9zFVFHPvJC>&PtngR9*%HKkPmB3dfWSh%1gHA%=+CDnXXrE))`N%Y*U%{8X-n#={4a5z0pv+^e1 zFRiCpi$iUyIj-5!7wOj*2d>^AvK$wUaW@3kp3)p>q(^ntE!33MVFxtmpysgsEgUXC z)*RlCI^HHpbEIo6(qxXN{Kt1>!5+<}J&we7uhHBI>i~j!p}Btu*ABxquWQ0Uz1=nM zg=4xonVL_VaF(>HndVypvZUTsO`SD@a&NrmM-1lS!n9l%m@_;<%TL=69!Rv)*6$up z^u|?d<&B_f&|hoHf*xJ9&8~nVpQ^RZcfwR(Y_u&WK0!7#*S5S}Oca)-?dCTZSrMx3 zQ#2pHh7HgLhI2S6J+BR34h!_m)(+?%Of=0wn_Rydzn+cLF7dofw8mY#^hFUUe~bxH z|NEQ1ux)|b>?z38cD=Q$-hW8BOrO38f}dqh(`2E`#GnOD6on4$CPXw$2pjgO)f%* zdcYmJD$v>OV&d?}uWZ4!{`W3g>eomSP;%B!**g#^cR9OV#x# z7*nR>)kI3jY3s_V$X8!<%hK4htq*gsr!YK8ps|$n&!|Y6_>ahO`jzfYS+4%Ddx-Ww zL^N8Xoixne&Lqavu7@PdPv5pzW8=_XGSwA*Sxby?_|gjZ!*3hnGarl-@DaOix2&qL299Ku0 zREojyc#71&dDYlBA@s2)+oTW4)XSYH7H=g}vi{G^VisYT)r&bAoRXN_auC)D#C(FA zqD>Zw(z|zTVyszoh`0Qi2ABj89!|mHh!{MyHB6bww8r0;EfR75G(f*B$5BLa`k0(% z#yvS&iBtnaCD0T@;Ra@Je7JfKudPST$k${zLHGpy#tm)`eK2Dj?wc1C%g8J&lVIerCjAA+zz+H`SN5_r zef_IV^`p00I}2%;2ulc}M&U0Ke@U27FsI<@IK$-4tdV~DRli0L007Boht zAPnscuA`XBc;=SB#3KGbGsxiW0^4=H@4}*t5%>3UXb1mIX$UeFLM0;WA}L-F#X;Za z(NimH>W#^h|54?iz&83kwh>7O2qP&~ziE+`aq822mE{-+lMI2!nxf4V#rmRa4H{tX z7(7V9XAf5~k=-`g%H%*66a{|RGAgSGW`!Y;a!3tn_1Qnpp_b$5V5YEP|h= z=r<3r(m(HIVcb(wz_W0D_%}C0PzUD7N1GNc{uaSv^_JfUaS*|n{C%c~1?%7aaQp8e zwW=fQq3vLjMF^28f*${4a@DGDOmW~KTfws!gTI6|)!LboJqZI%1)(HO!jdKbg<58| zvnjDxvsDU@o{+pLdEnE`OhO7j$3HVw{13DId-Quvv@Kya?6aS;304zW6a_}_Jk{3V zHj26b=gpEuqgYpQb3gddyo6vP!EMQSQ3z(iZ30Fj&{Op@PdMq{?vWc@qFG0FO2|tG zgSs748RkSYSG{GnjX@U8EJ|)ivtQ(v?i2t=3I)p?@`zT$im|MrVQT^lWQz@N6W9<# zzeL!l7zS)!@+y&i!qtujLcobgCP6eIzJwGu zX(LN6J{(CCOw96Z`1TdpneL-oip;RzLqIlVL_vnbDX3q1MmtAvYY! zXDvDW|2C*J4xIU+m4n~{f0%n9%DIrt{|C*MblS~M*s<}3%^GHFNZ8M0`rprM3^)2R kts$tC$qhwknRQ9PSym%uPWm<-8}U;y#h4QR3U-70UnyduTL1t6 delta 10092 zcmaiZ30#fo+y8Z+=R9X$DoQB{MfM_L5Q!uyWe<@SvJ{mq%ZaQ>mIue4vRAU4XlxB8 zhRD9npg}Q~?7JcF_c>=~-uIo)@BRO$&-k9_KF@vM*ZRG#`#zVq$v1A5FLN?P5OGmN zTMt?A$xbt}C>smr)FzVNBii}Vj4X8|5g$Ude7_ml+D}CCJwy+C5;gK8sy~OweI~JN zj5o!5TPw}T8aE^I)Dg9aHzNyC69qIQW{8a?3Y<-B;BKPcSBT{tCkj1_FWrIS^8=#3 zz%5dufoVi5YZ47gA+q_2D102Tp}zz1{ZaAc&AdLGcAb^XakFl z7tuh>C(1m)dVH|pAiV{b#}GexC9%|BiC=SyDDgV+S)+)I2Z_(-i5|5#BkQcSV8C7r z4!T7A_AkV;ejwSe!-y(hlf0l98#<731}v~%NwxBeiMcnYT4xP`M9=R~qX3w#%X?}f zYC1cKnur?C-bGDB&1T=ErjmL@u`{UY#b1chHd1TRCG&#G%Zw+6YEgtl4!W^C+hwn4Fb)g9;-`;tgI-&`##b9`V?UBhJWYx!9WFY76tTaL(JKWSr_?7~_R}ov*oC4F+iEJlOFXb1aCs(O=+Rwz=G@{<$Ul5zrnnK1PCQe!k z8`=oe@9bM_w2b426eRHkTM#` zW)aJ^rh#z~@X{q36!eam>+duu{X4NiV+=ItYzeW+y=m|f69zU@xD_^b3Zn3_5ad_j z*BQi?SI|%y#_vYb(6j@{jsY~Rsy2LEOc8hc5$$+tMmBH+4PUa6*s#?!qLzrKXvCPi zz;`s}AzU&gk;ZN)AaV|&sj2bAdK=nNN(Baj4p3@|E77uhv?w=+SX(y>Ml_(z00hq* zIT=?YHqxh=k%jN4wcRTr;9c4va711llM)h|b#3t=4$o)q!pYL$i5>^zdyW(Uo;nm5V6v6&GS)B`-?_v(9%79S>?5Z8!kUFd5KZdG{I)zM z+P{bOmV_C1yors#mupk~my7Uwax?Ugo9%w=D^%m@JZNbcN3qGqhBOBh0g$&00 z##dNB<1Xa?^cO5@TvuW{KeO2HBZ*oCvB`Dn5sPffre5+QR^Z5{jSVJ>GqUL~YZDup z!3@{B!sH`Z+Aaj&XdeqEjAct_RTHyc##ZE16D>W&1bf7gU3&{Y>%g*dZxZF_v8~No z5iRJ$_Qo4vlG=%EUqC!jC!Q5nmJ{_aW<~m7Xx5A!x>ZcfuOU0(oQ$A+!Ol(CN@Pl6 z=k~oIdLvn!ZSq zmb4K3Fwu-Gd!l4+ht?pxe1l}+hCkp_g(O{#%6BVYvc%*}%>R&NS?yAycD*D*(LACC z0TScK5~A(lW@Jr{NVZyo2WmS>w)gHyEbkY|4v|_@gCqw*NHnL1o`MO0lP>>sV7ywEha$8FWm`mT}#O0n;0B{>p1aZYQ~bmv4x? zE4bd|M=baf7ZL^6rXS=&o%W-OKIi(LbtMBmuE`Djs3Q6p$_+9iz4kWahCVJLwvXpV z46h)%v5AWo8Uqv*a*o?OfR4wFI_t;9*Z!EXkykRA`-r*x! zulC$#CAeJKirX1t0z>9=`{yGo+Row%!-9#`Im`Xn9D*-A&HdB^mYg<|I~h|0t~kk^ zyoK*oGq_UYJTTxZ?zh$86=^c}s97A*;`ZDVZv%W9S;jr_T|iVbn0vjZ1+iEu_kFW7 z(XLNYz7$2N^-`(z`7K2E?nvvI4j>ykO56IPDrOFnc1TSl>X0ezT+|I^wnQ4X24#6v zfOJ4lth2hWbZ~c|(Ow!J`T+gHJn6V8%ZMe;lP0EK!#>}nQw$e&gHr9JDQ#ftdWWPb z31f(UIU-Hji<%HqB275}9Q8?RNu%3RgB*mk=8kmsmOI4O#!J)MUqDgmV!@Y6GqOgd z7Mv`Xrv1u+>FT1h1G8EcNLSv2<(39WSBw3E)m^D!P0ypqPiLu!Y_`&Z3tm}pNu>q% zUYF+VOef|$1egmvBF)M7A+{<*n)9_E%5OXA&Yj0WOoOF)nIDK2#R9(qjne#P+rWtX zEI9sW>7F!Xf$a|IzTkLbGu9fU`!eDYjs2wiLp+iHdTCKCOj`e>v{lmK4eNmcJyL+m9b0%)mzXELir{f`8n$ z;PWkf#A4KfxnKDhkM6{}f8a--EhH8_(t>f{`EgZXzUX^={Na3J>+17{&kJ|BRrL@$;NqiRxbD7xqHie5IUUXpY*?{Ni)s!r6QV`gYc6g9Rs* z@)`Mfo;;6V+6AWG)`?%y6BhbXgJ0be?@!&vudaRyOSb3Ny#5oXqhtK~g=>gbkr|mg z6A|^lLxp9)WZ<{;c~8uw=5rUrB7>C{9O}>KbBl1o8N(N>#AzqTi7%W5lXlAFPc2R+ zig7X{^O(k;-icsykLSq=?Z;pSw@e8r^x%|`iPl%2u@b8K-an&3C&%-`A z+jZr?J+3CY)>uZ3p-2-4nW`_II|j;ZrXa{lF3arhgDMWKRTQ>CNTw=|#WHCO@#M}CjS?&jzwGNd$U7gRD$A zOLTIx?1BT*%KbOl<=8N26d}9P2W|R-(Xxl0B}8M3&B!vHEV%!&?8~S*DBp)=Ukj6o z#gkmp8U(jEQqCU@g+(jm+B3n#RvL2THt(hr8y_vNDM66!sFd4kd7{(Z+sWOlK1(pVVp;4wDb%X}K_Isan3^6+%zl#{lDpe`~(^UHsp)E zw6`;{?Q`X2i@eaO?3LeN-xhh?R9^At0dz=$yfXYST&0meYXQydWeQ1dPvmtS1z*bw zRjs{3>pBaJw_IV}0zr20n8Ny9Ca@w zp=c86LbRn?;k|Vah-8bxHy2z#=Z&JPTRbT84~3sW+&Ep)O(dlGI~3ijpuvcCie4rx zRP$Fw@P3#$zTARmmMOxtA&8-eim;zhrW^H83^u}bn>s6^s~zEjOht?pELs$(nCx!Y ziMyH&ifM0?kndd-DGn$SPdWm@Tyq8}QruCVvr83ozRx2%(O5BWZ6eW!wE__+cMI8<@IEwbSHT*ZyfyNHE`Djp>v2!D92c)SC#F{6RvW&LziuN#Ut zXa68-c3Sb)Bqa)arj)HhcGTWu!51yf$O4*JaMEI>=ITnK!LyY1+f3*Q?UePiOvJhz zRJMGtLlJtSG{0`Qc#T$etsRFfV9Ky&Gl<3cSTM0nIr#ocV!d`L!^0rR zkFLsyMOTS(ODy>Cvl&^y80F{+A80txf>m9ViKk~0UHq&}ZX1YVw$_4GC(X!`91Y4z zPr9Qz3CgMS3UKUBR4(Wc0gB91E;QD}Q7lxs@NR4P{<$*!PuytOwNqwH#>S2dluNg6 zLVcg2T*WDg2E0(NsfRXw*ihw>eAEt~-;_u8q8E(uQvO_s^_w&0nHtM+`n{<)Q%RDQX-4F` zs<)~~1!8QyyDDUGQv|ouQdR$%{fLI|RSnH5M;9BfitfpXY5J&Q@?n9;k*Zh&7L@H$ z#h!<&7C5U$6>dgnv{yB;EnIO@u1a#(p?S4YC3QhMp2$?CRU;TzG*K;xd`fg~oodlA zxUylEN|>v{6-;N<`en|uj=6BO3dr7I;4hx!xR?WTA(^JbQf+tXRAt^BCQYo zq`G|58O7{_>T3O2#I$=<*L#iyWxrQluT&xbOXsO>Jc9d%l(iVcHq^qh1;JJ2!>iJS!K$eH8-cHvM1@H&Mi$&WP3_dZ7~DQrUH?Nhu5XLguG65%;`!=^o_&!e$J8FJX5)06 zr0$fLjO*L&>K;wkok~ER26e)7Xw!Dmzg?i;usg^BwKt!w61zK## zDb$4>XMuofsSiB?VfZvx|Gec1s-!|)vW6qp)lq$>Hx}9#puX_|Sx|9Ked9B-rqW7% zZ%I<_GCEY-{`Nd%K>HK`p>5!Zn9 z(HYH(arwyCZ5rXTfF5v%W@YEvFsZ*8*_`DXqjfOa>`IMsmoxJCmBv_t%O<;Y&6+kK zlGb%K>l;F&laZPYUor3IU`x$X+y0W6Gb%A4lJpGYWi9`q`(!Y+(7NnX9(Ji zC)$V~&}Gl!w9%sJv)r_?DTepx{}Z&MS3}|zkF;Z-hN3aZ)J{J(7&jW zO;c_q*7K1zJr6$rxLmug-3ek=+qHQbhmAL)$Wk=AP8o1n<)FWT=rUZ6AT zrBhk|2Id=~v++k7Ud_@qxO)xPa&bEMLfnSsN9hbLi{|1G8Lji!1XEv2)3rJkL6l&v z^LB?xz31tCQqThqnQOrni1Z7L(V2WfWXo6ROnDGkpQAhAD4@C;F6xS^aRTb^uRH8?6W4Gty2JZX z$6Gk-j&%5fGGRz!OLKQE?x9}I|bwSfj0P56 zZvMcw9Mxw|LY{iQ(yw|0PA^H&XNC0z$EWHy$Gs$$HbbAQoCOO^(&v?J!G*1y~q;)VWf%Zd0&WrM!d3(t+)>d!xIhT>zTzi5m^EvT=*@~Rqw+|%FGmlL(z zpuc7@U(qJXH^4gL2?naGBvW@HmvqC+j5 z0bNytOj&gzIa^fEnWIQL}{jr#lY+f&(qD}ki{UTxgOw(LrIF?}gy-_>4QbT>PO$;Rot}Wep z9d)PXrjV8cn6(x4phSF?V%`%H2`4?=*h=BCM~F5GYbRmdM4Ci#CV$Ux6&Fe4Oj|k} zk+C4-NxOFCKpo6Mu0+^KQjl0QEFx=d&7IPnsY|yL$);&y_+{_b)72 zi17C`E%#60T6d%{ER|%o#AJMOp;6|=T_BZ30~f3sN#p;LF$QaUme(+K4fK<99^_|y zy`9w%MpU_)4uw{DL-~yh1)<}jeQc!gVo@VOSWweA>ll;O6Rq!JUO65Xcfop**h!Q( z8M{JyQ&9Skyh9V}YZgU(c@n<LC$la|J&UIG_Kboxc7E30;U2r_C z*1d43_?_|T6sESq(xRRJ`POv0aFNWmK5p(4v0o&NB1V8177c~X*J=r`z9>yIj%=5* zCPMZaHzDA7xNvZxm81B=|Fq;k=0dPOJU*({|M8t^;)!lr<|Q1w&`LsMg~u08whg8r zC_Enji~jgqeSfnM6Ja?qr&1u83u6Ai<&F_Tzth&Erw9cqBd{Fa+I|9&CiTTCM-Q+Bm@=)D?DJ z>Ct)wtT!5S#AFv$n1D}-z;R}=EeR599uv)CNw_*!yD`Vwn3w?F{}#p)?cfkZW#Y9B z9Oq8mggUosX~lSGZZIPmgbCt*xF@nRpc1Y5&ckT86GOQ5t-Og0-&X2VY z_#aAGXwE#K_H11e0jC?)J}WnXkj%T}qFzcJRH)wAts7XM!aCuEFwDB5GsKKa{v zfaOFhh|7p}iGjl7gw9_ajde#bJLCP~toHx?P7&VeAZ7hP1P;Q|pJX+}dLZVGNT+{! z!q_f`)i-8GGaq)w{N9VPRz_tEb8k7?Y=HkT1%ikP7x_;NC5rJ<6duDiD(iZYzggpW zykViG{}oln$gwC>ZV4=aWg6oX*gy_18A}q_3Vkt!n%P5iJA^A5GJ(D08n~KA#o8^V zelp$rYj-g*#hQR|x#UlFc0ouV+kqD zM(*Zn_Mx~(BKC%f&E~O$rI=Hqh6zRMW;0G{Y}|0E#scWNV7iYWJb=9)h$wFu&)ZoW{^*GY0N*_Cen?#dz5hx_@>Bf6+5D4;l@{+ zS!YL4Us1M3ATKd7#7;$wyCfQ06qL=p7z;Me&S4H{DgJJD@Osg<92TK)Y=Wd8g}*o$ zS&VOy_x{QTA^V7fu}2_05MM{kV(U5#D-N|v!j vzvQvwwONGmbvqQ&;b-lTf}(@O^^=Utx3QW<4^Fesa;4&*8DB53>)d| Country: - Paese: + Nazione: E-mail: - E-mail: + Email: @@ -57,7 +57,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This version of qBittorrent was built against the following libraries: - Questa versione di qBittorrent è stata costruita con le seguenti librerie: + Questa versione di qBittorrent è stata sviluppata con le seguenti librerie: @@ -92,9 +92,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2012 Christophe Dumez<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Un client BitTorrent avanzato sviluppato in C++, basato sugli strumenti di sviluppo Qt4 e libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2012 Christophe Dumez<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent in Freenode</p></body></html> @@ -140,7 +140,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Thanks to - Grazie a + Ringraziamenti @@ -313,7 +313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The folder could not be renamed - La cartelal non può essere rinominata + La cartella non può essere rinominata @@ -339,7 +339,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Disk write cache size - Dimensione cache di scrittura su disco + Dimensione cache scrittura su disco @@ -415,12 +415,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Resolve peer host names - Risolvi gli host name dei peer + Risolvi i nomi host dei peer Maximum number of half-open connections [0: Disabled] - Massimo numero di connesioni semi aperte [0: Disabilitato] + Massimo numero di connessioni semi aperte [0: Disabilitato] @@ -441,7 +441,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } IP Address to report to trackers (requires restart) - Indirizzo Ip da riportare ai tracker + Indirizzo IP da riportare ai tracker (richiede riavvio) @@ -474,12 +474,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enable embedded tracker - Abilita i tracker connessi + Abilita tracker incorporato Embedded tracker port - Porte tracker collegate + Porta tracker incorporato @@ -599,7 +599,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Destination directory - Cartella di destinazione + Cartella destinazione @@ -793,7 +793,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } '%1' was removed from transfer list and hard disk. 'xxx.avi' was removed... 'xxx.avi' è stato rimosso... - '%1' è stato rimosso dall'elenco dei trasferimenti e dal disco. + '%1' è stato rimosso dall'elenco dei trasferimenti e dal disco fisso. '%1' was removed from transfer list. @@ -803,7 +803,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' non è un URI magnetico valido. + '%1' non è un URL magnet valido. '%1' is already in download list. @@ -1329,7 +1329,7 @@ Si consiglia di controllare questa informazione nelle preferenze del tuo browser Choose save path - Scegli una cartella di salvataggio + Scegli una cartella per il salvataggio Filter testing error @@ -1470,8 +1470,8 @@ Si consiglia di controllare questa informazione nelle preferenze del tuo browser qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links. Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - qBittorrent non è l'applicazione predefinita per l'apertura di torrent e magnet links. -Vuoi associare qBittorrent ai file .torrent e ai magnet links? + qBittorrent non è l'applicazione predefinita per l'apertura di file torrent e collegamenti magnet. +Vuoi associare qBittorrent ai file .torrent e ai collegamenti magnet? Password update @@ -1928,12 +1928,12 @@ Chiudere qBittorrent? Download Torrents from their URL or Magnet link - Scarica torrent da indirizzo web o link magnetico + Scarica torrent da URL o da collegamento magnet Only one link per line - Solo un link per riga + Solo un collegamento per riga @@ -1958,7 +1958,7 @@ Chiudere qBittorrent? Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list and hard disk? - Eliminare i torrent selezionati dall'elenco dei trasferimenti e dal disco? + Eliminare i torrent selezionati dall'elenco dei trasferimenti e dal disco fisso? @@ -2039,7 +2039,7 @@ Chiudere qBittorrent? The following parameters are supported: - I seguenti parametri sono supportati: + Sono supportati:i seguenti parametri @@ -2081,7 +2081,7 @@ Non verranno emessi avvisi. Cancel - Cancella + Anuulla @@ -2152,7 +2152,7 @@ Non verranno emessi avvisi. Torrent &creator - Creatore &Torrent + Crea &Torrent @@ -2177,7 +2177,7 @@ Non verranno emessi avvisi. &Delete - &Cancella + &Elimina @@ -2218,7 +2218,7 @@ Non verranno emessi avvisi. Add &link to torrent... - Aggiungi &link al torrent... + Aggiungi co&llegamento al torrent... @@ -2228,28 +2228,28 @@ Non verranno emessi avvisi. &Documentation - &Documentazione + Gui&da in linea Set global download limit... - Imposta limiti di download globali... + Imposta limite globale di download... Set global upload limit... - Imposta limiti di upload globali... + Imposta limite globale di upload... Execution &Log - &Log di esecuzione + &Registro attività Execution Log - Log di esecuzione + Registro attività @@ -2405,8 +2405,8 @@ Non verranno emessi avvisi. qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links. Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - qBittorrent non è l'applicazione predefinita per l'apertura di torrent e magnet links. -Vuoi associare qBittorrent ai file .torrent e ai magnet links? + qBittorrent non è l'applicazione predefinita per l'apertura di file torrent o collegamenti magnet. +Vuoi associare qBittorrent ai file .torrent e ai collegamenti magnet? @@ -2921,27 +2921,27 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Global Rate Limits - Limiti Frequenza Globale + Limiti globali velocità Apply rate limit to uTP connections - Applica limiti di frequenza alle connessioni uTP + Applica limiti velocità alle connessioni uTP Apply rate limit to transport overhead - Applica limiti di frequenza ai trasporti sovraccarico + Applica limiti di velocità al sovreccaarico di trasferimento Alternative Global Rate Limits - Limiti di Frequenza Globale alternativi + Limiti globale di velocità alternativi Schedule the use of alternative rate limits - Organizza l'uso di limti di frequenza alternativi + Organizza l'uso di limti di velocità alternativi @@ -2999,7 +2999,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Action on double-click - Azioni con il doppio click + Azioni con il doppio clic @@ -3029,7 +3029,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Show splash screen on start up - Visualizza schermata di avvio in fase di start up + Visualizza schermata di avvio all'esecuzione del programma @@ -3192,7 +3192,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Behavior - Comportamento + Generale @@ -3207,7 +3207,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? User Interface Language: - Lingua di interfaccia d'uso: + Lingua interfaccia utente: @@ -3233,7 +3233,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Use qBittorrent for magnet links - Usa qBittorrent per link magnetici + Usa qBittorrent per collegamenti magnet @@ -3293,7 +3293,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Ask for program exit confirmation - Chiedi per la conferma di chiusura del programma + Chiedi conferma per la chiusura del programma @@ -3313,17 +3313,17 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Hard Disk - Disco Rigido + Disco fisso Save files to location: - Salva file nella posizione: + Salva file nel percorso: Append the label of the torrent to the save path - Aggiungere l'etichetta del torrent per salvare il percorso + Aggiungi l'etichetta del torrent per salvare il percorso @@ -3333,7 +3333,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Keep incomplete torrents in: - Tieni torrent incompleti in: + Salva torrent incompleti in: Append .!qB extension to incomplete files' names @@ -3357,7 +3357,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Destination email: - Destinazione e-mail: + Email destinazione: @@ -3367,7 +3367,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Run an external program on torrent completion - Avvia + Esegui un programma esterno a download completato Use %f to pass the torrent path in parameters @@ -3376,7 +3376,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router - Usa port forwarding di UPnP / NAT-PMP dal mio router + Usa port forwarding UPnP / NAT-PMP del router Proxy server @@ -3469,12 +3469,12 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Share Ratio Limiting - Limitazione Rapporto di Condivisione + Limita rapporto di condivisione Use UPnP / NAT-PMP to forward the port from my router - Usa UPnP /NAT-PMP per inoltrare la porta dal mio router + Usa UPnP /NAT-PMP per inoltrare la porta del router @@ -3611,7 +3611,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Enable Web User Interface (Remote control) - Abilita l'interfaccia utente internet (Controllo remoto) + Abilita interfaccia utente internet (controllo remoto) @@ -3712,7 +3712,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? General - Generali + Generale @@ -3727,7 +3727,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? HTTP Sources - Codici HTTP + Sorgenti HTTP @@ -3748,7 +3748,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Save path: - Directory di salvataggio: + Cartella salvataggio: @@ -3998,15 +3998,15 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Choose save path - Scegli una cartella di salvataggio + Scegli una cartella per il salvataggio Save path creation error - Errore nella creazione della directory di salvataggio + Errore nella creazione della cartella di salvataggio Could not create the save path - Impossibile creare la directory di salvataggio + Impossibile creare la cartella di salvataggio @@ -4148,7 +4148,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' non è un URI magnetico valido. + '%1' non è un URL magnet valido. @@ -4929,7 +4929,7 @@ Per favore installalo manualmente. Connection status: - Stato della connessione: + Stato connessione: @@ -4956,18 +4956,18 @@ Per favore installalo manualmente. qBittorrent needs to be restarted - qBittorrent ha bisogno di essere riavviato + E' necessario riavviare qBittorrent qBittorrent was just updated and needs to be restarted for the changes to be effective. - qBittorrent è stato appena aggiornato e ha bisogno di riavviarsi per rendere effettive le modifiche. + qBittorrent è stato appena aggiornato e deve essere riavviato per rendere effettive le modifiche. Connection Status: - Stato della connessione: + Stato connessione: @@ -5149,7 +5149,7 @@ Per favore installalo manualmente. This assistant will help you share with qBittorrent a torrent that you have already downloaded. - Questo assistente ti aiuterà a condividere un torrent che hai appena scaricato con qBittorrent. + L'assistente ti aiuterà a condividere un torrent che hai appena scaricato con qBittorrent. @@ -5170,7 +5170,7 @@ Per favore installalo manualmente. Skip the data checking stage and start seeding immediately - Salta la fase di verifica dei dati e iniziare immediatamente il seeding + Salta la fase di verifica dei dati e inizia immediatamente il seeding @@ -5197,7 +5197,7 @@ Per favore installalo manualmente. Please provide the location of %1 %1 is a file name - Fornire la posizione di %1 + Indica il percorso di %1 @@ -5233,13 +5233,13 @@ Per favore installalo manualmente. Done % Done - % Completo + % completo Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) - Status + Stato @@ -5275,7 +5275,7 @@ Per favore installalo manualmente. ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - ETA + Tempo stimato @@ -5321,7 +5321,7 @@ Per favore installalo manualmente. Amount left Amount of data left to download (e.g. in MB) - Quantità rimanente + Dati da scaricare @@ -5340,7 +5340,7 @@ Per favore installalo manualmente. Status - Status + Stato @@ -5499,7 +5499,7 @@ Per favore installalo manualmente. Checking Torrent local data is being checked - Controllo in corso + Controllo... @@ -5715,15 +5715,15 @@ Per favore installalo manualmente. Choose save path - Scegli una cartella di salvataggio + Scegli una cartella per il salvataggio Save path creation error - Errore nella creazione della directory di salvataggio + Errore nella creazione della cartella di salvataggio Could not create the save path - Impossibile creare la directory di salvataggio + Impossibile creare la cartella di salvataggio @@ -5781,7 +5781,7 @@ Per favore installalo manualmente. Delete Delete the torrent - Cancella + Elimina @@ -5840,7 +5840,7 @@ Per favore installalo manualmente. Set location... - Seleziona locazione... + Imposta percorso... @@ -5850,7 +5850,7 @@ Per favore installalo manualmente. Copy magnet link - Copia link magnetico + Copia collegamento magnet @@ -5992,7 +5992,7 @@ Per favore installalo manualmente. Save path: - Directory di salvataggio: + Cartella di salvataggio: ... @@ -6036,7 +6036,7 @@ Per favore installalo manualmente. Skip file checking and start seeding immediately - Salta il controllo file e inizia subito la distribuzione + Salta il controllo file e inizia subito la condivisione Do not download @@ -6111,7 +6111,7 @@ Per favore installalo manualmente. Deletion confirmation - qBittorrent - Conferma di cancellazione - qBittorrent + Conferma di eliminazione - qBittorrent @@ -6126,7 +6126,7 @@ Per favore installalo manualmente. Also delete the files on the hard disk - Elimina anche il relativo file nell'hard disk + Elimina anche il relativo file dal disco fisso @@ -6333,12 +6333,12 @@ Per favore installalo manualmente. Add torrent links - Aggiungi link torrent + Aggiungi collegamento torrent Both HTTP and Magnet links are supported - Sono supportati sia HTTP che Magnet Link + Sono supportati collegamenti HTTP e magnet @@ -6842,7 +6842,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Failed to add Scan Folder '%1': %2 - Impossibile aggiungere amalisi cartella '%1: %2 + Impossibile aggiungere cartella da analizzare '%1: %2 @@ -6939,7 +6939,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Web link - Link + Collegamento web @@ -7039,11 +7039,11 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Unable to decode magnet link: - Impossibile decifrare il link magnetico: + Impossibile decifrare il collegamento magnet: Magnet Link - Link magnetico + Collegamento magnet Rename... @@ -7085,19 +7085,19 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Empty save path - Directory di salvataggio vuota + Cartella di salvataggio vuota Please enter a save path - Inserire per favore una directory di salvataggio + Inserire per favore una cartella di salvataggio Save path creation error - Errore nella creazione della directory di salvataggio + Errore nella creazione della cartella di salvataggio Could not create the save path - Impossibile creare la directory di salvataggio + Impossibile creare la cartella di salvataggio Invalid label name