mirror of
https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git
synced 2026-01-10 01:22:31 -06:00
Sync translations from Transifex and run lupdate
This commit is contained in:
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to top of queue</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Přidat na začátek fronty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add subcategory...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Přidat podkategorii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -621,11 +621,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execution Log</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Záznamy programu (Log)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -798,10 +798,6 @@
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Typ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(None)</source>
|
||||
<translation type="vanished">(žádný)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SOCKS4</source>
|
||||
<translation>SOCKS4</translation>
|
||||
@@ -826,10 +822,6 @@
|
||||
<source>Use proxy for peer connections</source>
|
||||
<translation>Použít proxy pro připojení k peerům</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use proxy only for torrents</source>
|
||||
<translation type="vanished">Použít proxy pouze pro torrenty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
|
||||
<translation>Cesta k filtru (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
|
||||
@@ -1224,10 +1216,6 @@
|
||||
<source>libtorrent Section</source>
|
||||
<translation>Sekce libtorrentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Odchozí porty (Min) [0: Vypnuto]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recheck torrents on completion:</source>
|
||||
<translation>Při dokončení překontrolovat torrenty:</translation>
|
||||
@@ -1248,10 +1236,6 @@
|
||||
<source>Remove torrent</source>
|
||||
<translation>Odstranit torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Odchozí porty (Max) [0: Vypnuto]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Asynchronous I/O threads:</source>
|
||||
<translation>Asynchronní I/O vlákna:</translation>
|
||||
@@ -1328,10 +1312,6 @@
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
<translation>ban pro:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop tracker timeout:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Stop časový limit trackeru:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
|
||||
<translation>Banovat klienta po sousledných selháních:</translation>
|
||||
@@ -1340,10 +1320,6 @@
|
||||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation>Povolit příznak zabezpečení souborů cookie (vyžaduje HTTPS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Trvání UPnP pronájmu [0: trvalý pronájem]:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Header: value pairs, one per line</source>
|
||||
<translation>Hlavička: páry hodnot, jedna na řádek</translation>
|
||||
@@ -1360,14 +1336,6 @@
|
||||
<source>Enable fetching RSS feeds</source>
|
||||
<translation>Povolit načítání RSS feedů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hashing threads (requires libtorrent >= 2.0):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Hashovací vlákna (vyžaduje libtorrent >= 2.0):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coalesce reads & writes (requires libtorrent < 2.0):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sloučení čtení & zápisů (vyžaduje libtorrent < 2.0):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Peer turnover threshold percentage:</source>
|
||||
<translation>Procento limitu pro peer turnover:</translation>
|
||||
@@ -1432,14 +1400,6 @@
|
||||
<source>RSS Smart Episode Filter</source>
|
||||
<translation>RSS inteligentní filtr epizod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disk cache (requires libtorrent < 2.0):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Disková cache (vyžaduje libtorrent < 2.0):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disk cache expiry interval (requires libtorrent < 2.0):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Interval vypršení diskové cache (vyžaduje libtorrent < 2.0):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Validate HTTPS tracker certificate:</source>
|
||||
<translation>Ověřovat HTTPS certifikáty trackerů:</translation>
|
||||
@@ -1544,14 +1504,6 @@
|
||||
<source>This option is less effective on Linux</source>
|
||||
<translation>Tato volba je na Linuxu méně efektivní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disk IO type (libtorrent >= 2.0; requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Disk IO typ (libtorrent >= 2.0; vyžaduje restart):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Write-through (requires libtorrent >= 2.0.6)</source>
|
||||
<translation type="vanished">Write-through (vyžaduje libtorrent >= 2.0.6)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>It controls the internal state update interval which in turn will affect UI updates</source>
|
||||
<translation>Řídí interval aktualizace vnitřního stavu, který zase ovlivní aktualizace uživatelského rozhraní</translation>
|
||||
@@ -1584,10 +1536,6 @@
|
||||
<source>Refresh interval:</source>
|
||||
<translation>Interval obnovení:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Physical memory (RAM) usage limit (applied if libtorrent >= 2.0):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Limit využití fyzické paměti (RAM) (vyžaduje libtorrent >= 2.0):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ms</source>
|
||||
<translation>ms</translation>
|
||||
@@ -1670,51 +1618,51 @@ Použijte ';' pro oddělení více položek. Můžete použít masku '*'.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SQLite database (experimental)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>SQLite databáze (experimental)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resume data storage type (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Obnovit typ úložného prostoru (vyžaduje restart):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fastresume files</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Soubory rychlého obnovení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup the log file after:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Zálohovat log soubor po:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>dnů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Soubor logu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Vlastnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete backup logs older than:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Smazat log soubor starší než:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use proxy for BitTorrent purposes</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Použít proxy pro účely BitTorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>years</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>roky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Uložit do:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>months</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>měsíců</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember Multi-Rename settings</source>
|
||||
@@ -1722,11 +1670,11 @@ Použijte ';' pro oddělení více položek. Můžete použít masku '*'.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use proxy for general purposes</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Použít proxy pro obecné účely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use proxy for RSS purposes</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Použít proxy pro účely RSS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disk cache expiry interval (requires libtorrent &lt; 2.0):</source>
|
||||
@@ -1758,7 +1706,7 @@ Použijte ';' pro oddělení více položek. Můžete použít masku '*'.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use Subcategories</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Použít podkategorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disk IO type (libtorrent &gt;= 2.0; requires restart):</source>
|
||||
@@ -1766,7 +1714,7 @@ Použijte ';' pro oddělení více položek. Můžete použít masku '*'.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to top of queue</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Přidat na začátek fronty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Write-through (requires libtorrent &gt;= 2.0.6)</source>
|
||||
@@ -2094,15 +2042,15 @@ Použijte ';' pro oddělení více položek. Můžete použít masku '*'.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use regular expressions</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Použijte regulární výrazy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filename</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Název souboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filename + Extension</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Název souboru + přípona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enumerate Files</source>
|
||||
@@ -2633,7 +2581,7 @@ Použijte ';' pro oddělení více položek. Můžete použít masku '*'.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Original</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Originál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2939,7 +2887,7 @@ Použijte ';' pro oddělení více položek. Můžete použít masku '*'.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Renaming</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Přejmenování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3871,75 +3819,75 @@ Podporuje formáty: S01E01, 1x1, 2017.12.31 a 31.12.2017 (Formáty dat také pod
|
||||
<name>ExecutionLogWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Obecné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Zablokováno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Neznámá</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>showing</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>zobrazeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kopírovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Vybrat vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Typ logu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Vymazat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Varování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information Messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Informační sdělení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning Messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Varovná sdělení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter logs</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Filtrování logů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Blocked IPs</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Blokované IP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>out of</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>mimo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Stav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timestamp</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Časové razítko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear All</source>
|
||||
@@ -3947,7 +3895,7 @@ Podporuje formáty: S01E01, 1x1, 2017.12.31 a 31.12.2017 (Formáty dat také pod
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Zpráva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log Levels:</source>
|
||||
@@ -3959,11 +3907,11 @@ Podporuje formáty: S01E01, 1x1, 2017.12.31 a 31.12.2017 (Formáty dat také pod
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>item</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>položka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>IP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned</source>
|
||||
@@ -3971,7 +3919,7 @@ Podporuje formáty: S01E01, 1x1, 2017.12.31 a 31.12.2017 (Formáty dat také pod
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal Messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Normální sdělení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical</source>
|
||||
@@ -3979,23 +3927,23 @@ Podporuje formáty: S01E01, 1x1, 2017.12.31 a 31.12.2017 (Formáty dat také pod
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical Messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kritická sdělení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Normální</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>items</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>položky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Results</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Výsledky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Info</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose a log level...</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user