squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2026-01-10 01:22:31 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

- Can have different proxy settings for bittorrent and search engine (closes #274791)

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2008-09-27 09:12:41 +00:00
parent 2931d51add
commit 139360cf76
60 changed files with 3322 additions and 2683 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

178
src/lang/qbittorrent_ko.ts
View File

@@ -217,7 +217,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
<translation type="obsolete">스캔된 폴더:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/>
<location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
@@ -275,9 +275,9 @@ inside)</source>
것입니다.)</translation>
</message>
<message>
<location filename="options.ui" line="1195"/>
<location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">프록시</translation>
<translation type="unfinished">프록시</translation>
</message>
<message>
<location filename="options.ui" line="1207"/>
@@ -287,7 +287,7 @@ inside)</source>
<message>
<location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source>
<translation>프록시 설정</translation>
<translation type="obsolete">프록시 설정</translation>
</message>
<message>
<location filename="translations_1.0.0beta6/options.ui" line="1251"/>
@@ -300,7 +300,7 @@ inside)</source>
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/>
<location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source>
<translation>포트:</translation>
</message>
@@ -310,7 +310,7 @@ inside)</source>
<translation type="obsolete">프록시 서버를 사용하기 위해서는 인증확인이 필요합니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/>
<location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source>
<translation>인증</translation>
</message>
@@ -320,7 +320,7 @@ inside)</source>
<translation type="obsolete">아이디:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/>
<location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source>
<translation>비밀번호:</translation>
</message>
@@ -377,12 +377,12 @@ list:</source>
<translation type="obsolete">KB 최고 업로딩 속도.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/>
<location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation>IP 필터링 사용</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/>
<location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source>
<translation>필터 설정</translation>
</message>
@@ -452,7 +452,7 @@ list:</source>
<translation type="obsolete">최소화시 시스템 트레이에 아이콘 표시</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/>
<location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source>
<translation>기타</translation>
</message>
@@ -527,7 +527,7 @@ list:</source>
<translation type="obsolete">음악 및 영상 재생기:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="890"/>
<location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -687,37 +687,37 @@ list:</source>
<translation type="obsolete">프락시 종류 (Proxy type): </translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="932"/>
<location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="937"/>
<location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/>
<location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source>
<translation>관련된 연결</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/>
<location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>트렉커(tracker)에 연결하는데 프락시 사용</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/>
<location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>일반 사용자(peer)와 연결하는데 프락시 사용</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/>
<location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>웹 완전체(Web seed)와 연결하는데 프락시 사용</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/>
<location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>DHT 메세지에 프락시 사용</translation>
</message>
@@ -732,17 +732,17 @@ list:</source>
<translation type="obsolete">암호화(Encryption) 상태:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/>
<location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source>
<translation>사용하기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/>
<location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source>
<translation>강제</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/>
<location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source>
<translation>사용하지 않기</translation>
</message>
@@ -881,102 +881,102 @@ list:</source>
<translation>NAT-PMP 포트 맵핑 사용하기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="784"/>
<location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>전제 속도 제한하기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="800"/>
<location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source>
<translation>업로드:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="816"/>
<location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source>
<translation>다운로드:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="919"/>
<location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source>
<translation>종류:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="927"/>
<location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source>
<translation>(없음)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="948"/>
<location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source>
<translation>프록시:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/>
<location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source>
<translation>사용자 이름:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/>
<location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source>
<translation>비트토렌트</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/>
<location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source>
<translation>연결 제한</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/>
<location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>최대 전체 연결수 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/>
<location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>한 토렌트 파일에 사용할수 있는 최대 연결수:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/>
<location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>한 토렌트 파일의 업로드에 사용할수 있는 최대 연결수:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/>
<location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>부과 비토렌트 사항</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/>
<location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>DHT 네트웍크 (분화됨, decentralized) 사용하기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/>
<location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>피어 익스체인지(Pex) 사용하기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/>
<location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>로컬 네트웍크내 공유자 찾기 (Local Peer Discovery) 사용하기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/>
<location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source>
<translation>암호화(Encryption)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/>
<location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source>
<translation>공유 비율(Radio) 설정</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/>
<location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source>
<translation>원하는 할당비(Ratio):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/>
<location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source>
<translation>필터 파일 경로:</translation>
</message>
@@ -991,22 +991,22 @@ list:</source>
<translation>ms(milli second)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/>
<location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/>
<location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>RSS 을 새로 고칠 시간 간격:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/>
<location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source>
<translation>분</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/>
<location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>하나의 소스당 최대 기사수:</translation>
</message>
@@ -1016,7 +1016,7 @@ list:</source>
<translation>파일 시스템</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/>
<location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>공유비율(Shared Ratio)에 도달했을때 완료된 파일을 목록에서 지우기:</translation>
</message>
@@ -1072,52 +1072,52 @@ list:</source>
<translation>초</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
<location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Ban을 피하기 위해 Arureus처럼 보이게 하기 (Spoof Azureus) (이 설정은 재시작을 필요합니다)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/>
<location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source>
<translation>웹 유저 인터페이스</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/>
<location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation>웹사용자인터페이스 사용</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/>
<location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP 서버</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/>
<location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/>
<location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/>
<location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/>
<location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/>
<location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/>
<location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1126,6 +1126,16 @@ list:</source>
<source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadingTorrents</name>
@@ -1547,7 +1557,7 @@ download list?</source>
<translation type="obsolete">다시 시작됨.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source>
<translation>완료</translation>
</message>
@@ -1610,7 +1620,7 @@ download list?</source>
<translation type="obsolete"> 개발자: 크리스토프 두메스 :: Copyright (c) 2006</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>큐비토런트</translation>
</message>
@@ -1955,7 +1965,7 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>큐비토런트 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>연결 상태:</translation>
</message>
@@ -2030,13 +2040,13 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">큐비토런트 %1가 시작되었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>다운로딩 속도: %1 KiB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>업로딩 속도: %1 KiB/s</translation>
@@ -2159,12 +2169,12 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">오류 발생 (디스크가 꽉찼습니까?), &apos;%1&apos;가 정지 되었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>연결 상태:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source>
<translation>온라인</translation>
</message>
@@ -2229,22 +2239,22 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>큐비토런트는 다음 포트을 사용하고 있습니다: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>DHT 지원 [사용함], 포트: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source>
<translation>DHT 지원 [사용안함]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source>
<translation>Pes 지원 [사용함]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source>
<translation>Pes 지원 [사용안함]</translation>
</message>
@@ -2256,7 +2266,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
큐비토런트를 종료하시겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source>
<translation>다운로드</translation>
</message>
@@ -2276,17 +2286,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="obsolete">허락없이 저작권이 있는 자료를 공유하는 것은 법에 저촉됩니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source>
<translation>암호화(Encryption) 지원 [사용함]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>암호화(Encryption) 지원 [강압적으로 사용]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>암호화(Encryption) 지원 [사용안함]</translation>
</message>
@@ -2383,12 +2393,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>NAT-PMP 지원 [사용안함]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Local Peer Discovery (로컬 네트웍크내 공유자 찾기) [사용함]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Local Peer Discovery (로컬 네트웍크내 공유자 찾기) [사용안함]</translation>
</message>
@@ -2399,18 +2409,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="obsolete">사용자께거 지정하신 할당율에 도달하였기에 &apos;%1&apos;는(은) 목록에서 삭제되었습니다. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>큐비토런트 버젼: %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2425,7 +2435,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2435,7 +2445,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">환경설정이 성공적으로 저장되었습니다.</translation>
</message>
@@ -2969,13 +2979,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<context>
<name>RssStream</name>
<message>
<location filename="../rss.h" line="445"/>
<location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment>
<translation>%1분전</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.h" line="444"/>
<location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source>
<translation>전혀 사용안함</translation>
</message>
@@ -4432,7 +4442,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">환경설정이 성공적으로 저장되었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source>
<translation>스켄할 곳을 선택해주세요</translation>
</message>
@@ -4442,7 +4452,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">ipfilter.dat의 경로를 선택해주세요</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source>
<translation>파일을 저장할 경로를 선택해주세요</translation>
</message>
@@ -4458,12 +4468,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">%1을 읽기전용 모드로 열수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source>
<translation>ip filter 파일 선택</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source>
<translation>필터</translation>
</message>