squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2026-01-08 16:42:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

- Updated Spanish and Catalan translations

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2009-12-23 20:07:34 +00:00
parent 4f3fd86f91
commit 14cc600a8b
55 changed files with 5813 additions and 3962 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
src/lang/qbittorrent_pt.ts
View File

@@ -576,7 +576,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Changes will be applied after qBittorrent is restarted.</source>
<translation>&lt;b&gt;Atenção:&lt;/b&gt; Mudanças somente serão aplicadas depois que o qBittorrent for reiniciado.</translation>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;Atenção:&lt;/b&gt; Mudanças somente serão aplicadas depois que o qBittorrent for reiniciado.</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Translators note:&lt;/b&gt; If qBittorrent is not available in your language, &lt;br/&gt;and if you would like to translate it in your mother tongue, &lt;br/&gt;please contact me (chris@qbittorrent.org).</source>
@@ -736,7 +736,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>User interface settings</source>
<translation>Configurações visuais de usuário</translation>
<translation type="obsolete">Configurações visuais de usuário</translation>
</message>
<message>
<source>Visual style:</source>
@@ -1112,12 +1112,12 @@ qBittorrent irá procurar no diretório e baixará automaticamente torrents pres
</message>
<message>
<source>Transfer list refresh interval:</source>
<translation>Intervalo de atualização da lista de transferência:</translation>
<translation type="obsolete">Intervalo de atualização da lista de transferência:</translation>
</message>
<message>
<source>Action on double click</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation>Ação do duplo clique</translation>
<translation type="obsolete">Ação do duplo clique</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading:</source>
@@ -1191,6 +1191,32 @@ QGroupBox {
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>(Requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadingTorrents</name>