- Updated language files

This commit is contained in:
Christophe Dumez
2010-01-24 15:37:58 +00:00
parent 0e8c55b9f5
commit 17fc58840a
55 changed files with 8136 additions and 5327 deletions

View File

@@ -2390,6 +2390,14 @@ Sunteți siguri că doriți să închideți qBittorrent?</translation>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)</translation>
</message>
<message>
<source>Use normal speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HeadlessLoader</name>
@@ -2812,6 +2820,10 @@ No further notices will be issued.</source>
<source>Visit Website</source>
<translation>Vizitează Website</translation>
</message>
<message>
<source>Use alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerAdditionDlg</name>
@@ -2828,7 +2840,12 @@ No further notices will be issued.</source>
<name>PeerListDelegate</name>
<message>
<source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation>
<translation type="obsolete">KiB/s</translation>
</message>
<message>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3208,7 +3225,7 @@ QGroupBox {(new line)
</message>
<message>
<source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Global bandwidth limiting</translation>
<translation type="obsolete">Global bandwidth limiting</translation>
</message>
<message>
<source>Upload:</source>
@@ -3411,6 +3428,47 @@ QGroupBox {(new line)
<source>KTorrent</source>
<translation>KTorrent</translation>
</message>
<message>
<source>Speed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>hh:mm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropListDelegate</name>
@@ -3429,17 +3487,36 @@ QGroupBox {(new line)
<message>
<source>Normal</source>
<comment>Normal (priority)</comment>
<translation type="obsolete">Normal</translation>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>High</source>
<comment>High (priority)</comment>
<translation type="obsolete">Înaltă</translation>
<translation type="unfinished">Înaltă</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
<comment>Maximum (priority)</comment>
<translation type="obsolete">Maximală</translation>
<translation type="unfinished">Maximală</translation>
</message>
<message>
<source>Not downloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>High</source>
<comment>High priority</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
<comment>Maximum priority</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<comment>Normal priority</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4247,6 +4324,14 @@ Changelog:
<source>Offline. This usually means that qBittorrent failed to listen on the selected port for incoming connections.</source>
<translation>Offline. This usually means that qBittorrent failed to listen on the selected port for incoming connections.</translation>
</message>
<message>
<source>Click to disable alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click to enable alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TorrentFilesModel</name>
@@ -4264,7 +4349,7 @@ Changelog:
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation type="obsolete">Prioritate</translation>
<translation type="unfinished">Prioritate</translation>
</message>
</context>
<context>