squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2025-12-19 23:17:21 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update simplified chinese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2011-09-24 21:40:12 +03:00
parent 246903fa0a
commit 1ad764de7b
21 changed files with 82 additions and 82 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/lang/qbittorrent_ja.ts
View File

@@ -771,18 +771,18 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
<context>
<name>HttpConnection</name>
<message>
<location filename="../webui/httpconnection.cpp" line="150"/>
<location filename="../webui/httpconnection.cpp" line="161"/>
<source>Your IP address has been banned after too many failed authentication attempts.</source>
<translation>あなたの IP アドレスはあまりに多くの回数認証に失敗したためアクセス禁止になりました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/httpconnection.cpp" line="345"/>
<location filename="../webui/httpconnection.cpp" line="362"/>
<source>D: %1/s - T: %2</source>
<comment>Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
<translation>D: %1/s - T: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/httpconnection.cpp" line="346"/>
<location filename="../webui/httpconnection.cpp" line="363"/>
<source>U: %1/s - T: %2</source>
<comment>Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
<translation>U: %1/s - T: %2</translation>