Updated Russian translation

This commit is contained in:
Christophe Dumez
2010-12-29 20:01:44 +00:00
parent be32669baf
commit 20d90e0e0c
59 changed files with 4142 additions and 3343 deletions

View File

@@ -2437,6 +2437,29 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PreviewSelect</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nome</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Tamanho</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished">Progresso</translation>
</message>
<message>
<source>Preview impossible</source>
<translation type="unfinished">Pré-visualização impossível</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, we can&apos;t preview this file</source>
<translation type="unfinished">Arquivo sem possível pré-visualização</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgramUpdater</name>
<message>
@@ -4978,23 +5001,23 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.</translation>
<name>previewSelect</name>
<message>
<source>Preview impossible</source>
<translation>Pré-visualização impossível</translation>
<translation type="obsolete">Pré-visualização impossível</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, we can&apos;t preview this file</source>
<translation>Arquivo sem possível pré-visualização</translation>
<translation type="obsolete">Arquivo sem possível pré-visualização</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
<translation type="obsolete">Nome</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Tamanho</translation>
<translation type="obsolete">Tamanho</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Progresso</translation>
<translation type="obsolete">Progresso</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5019,6 +5042,10 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.</translation>
<source>Search engines...</source>
<translation>Máquinas de busca...</translation>
</message>
<message>
<source>Go to description page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>torrentAdditionDialog</name>