Updated French translation

src/lang/qbittorrent_hy.ts

@@ -588,106 +588,115 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
         <translation>Օգնություն</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="110"/>
         <source>Delete from HD</source>
-        <translation>Ջնջել HD-ից</translation>
+        <translation type="obsolete">Ջնջել HD-ից</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="110"/>
         <source>Download Torrents from their URL or Magnet link</source>
         <translation>Բեռնել Torrent-ները իրենց հղումներից կամ Magnet հղումից</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="111"/>
         <source>Only one link per line</source>
         <translation>Մեկ հղում տողի համար</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="112"/>
         <source>Download local torrent</source>
         <translation>Բեռնել լոկալ torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="113"/>
         <source>Torrent files were correctly added to download list.</source>
         <translation>Torrent ֆայլերը հաջողությամբ ավելացվել են բեռնումների ցանկին։</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="114"/>
         <source>Point to torrent file</source>
         <translation>Ավելացնել torrent ֆայլին</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="115"/>
         <source>Download</source>
         <translation>Բեռնել</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="116"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list and hard disk?</source>
         <translation>Ջնջե՞լ ընտրված torrent-ները ցանկից և պնակից։</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="117"/>
         <source>Download rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
         <translation>Բեռնման սահմանափակումը պետք է լինի կամ բարձր 0-ից կամ անջատված։</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="118"/>
         <source>Upload rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
         <translation>Փոխանցման սահմանափակումը պետք է լինի կամ բարձր 0-ից կամ անջատված։</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="119"/>
         <source>Maximum number of connections limit must be greater than 0 or disabled.</source>
         <translation>Միացումների առավ. քանակը պետք է լինի կամ բարձր 0-ից կամ անջատված։</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="120"/>
         <source>Maximum number of connections per torrent limit must be greater than 0 or disabled.</source>
         <translation>Միացումների առավ. քանակը torrent-ի համար պետք է լինի կամ բարձր 0-ից կամ անջատված։</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="121"/>
         <source>Maximum number of upload slots per torrent limit must be greater than 0 or disabled.</source>
         <translation>Փոխանցման սլոթների առավ. քանակը torrent-ի համար պետք է լինի կամ բարձր 0-ից կամ անջատված։</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="122"/>
         <source>Unable to save program preferences, qBittorrent is probably unreachable.</source>
         <translation>Հնարավոր չէ պահպանել ծրագրի կարգավորումները, qBittorrent-ը հնարավոր է անհասանելի է։</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="123"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Լեզուն</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="124"/>
         <source>Downloaded</source>
         <comment>Is the file downloaded or not?</comment>
         <translation>Բեռնվել է</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="125"/>
         <source>The port used for incoming connections must be greater than 1024 and less than 65535.</source>
         <translation>Մտնող կապուղիների դարպասը պետք է լինի 1024-ից մինչև 65535։</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="126"/>
         <source>The port used for the Web UI must be greater than 1024 and less than 65535.</source>
         <translation>Web UI-ի համար օգտագործվող դարպասը պետք է լինի 1024-ից մինչև 65535։</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="127"/>
         <source>The Web UI username must be at least 3 characters long.</source>
         <translation>Web UI-ի օգտագործողի անունը պետք է պարունակի գոնե 3 նիշ։</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="128"/>
         <source>The Web UI password must be at least 3 characters long.</source>
         <translation>Օգտագործողի ծածկագիրը պետք է պարունակի գոնե 3 նիշ։</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="129"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="130"/>
+        <source>qBittorrent client is not reachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LegalNotice</name>