squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2025-12-22 16:37:21 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixes to Norwegian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2012-07-31 11:02:44 +03:00
parent 4d601f5383
commit 283a9950f3
23 changed files with 224 additions and 224 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/lang/qbittorrent_ko.ts
View File

@@ -6164,51 +6164,51 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>%1분</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="227"/>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="241"/>
<source>Working</source>
<translation type="unfinished">동작중</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="230"/>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="244"/>
<source>Updating...</source>
<translation type="unfinished">업데이트중...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="232"/>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="246"/>
<source>Not working</source>
<translation type="unfinished">동작하지 않음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="232"/>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="246"/>
<source>Not contacted yet</source>
<translation type="unfinished">아직 접속되지 않음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="284"/>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="285"/>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="298"/>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="299"/>
<source>this session</source>
<translation type="unfinished">이 세션</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="296"/>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="310"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation type="unfinished">%1동안 시드를 함</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="298"/>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="312"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished">최고 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="366"/>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="380"/>
<source>D: %1/s - T: %2</source>
<comment>Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
<translation type="unfinished">다운: %1/s - 전송됨: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="367"/>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="381"/>
<source>U: %1/s - T: %2</source>
<comment>Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
<translation type="unfinished">업: %1/s - 전송됨: %2</translation>