Updated Spanish/Catalan translations

This commit is contained in:
Christophe Dumez
2010-02-06 21:45:47 +00:00
parent 22d0c4a241
commit 2b37986007
55 changed files with 1146 additions and 1146 deletions

View File

@@ -207,7 +207,7 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez<br>(new line)
</message>
<message>
<source>Resolve peer host names</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Odczytuje nazwy hostów partnerów</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3110,7 +3110,7 @@ No further notices will be issued.</source>
<message>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">/s</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3704,7 +3704,7 @@ QGroupBox {
<message>
<source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">do</translation>
</message>
<message>
<source>On days:</source>
@@ -4484,7 +4484,7 @@ Zmiany:
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Szukaj</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4743,7 +4743,7 @@ Zmiany:
<message>
<source>KiB/s</source>
<comment>KiB/second (.i.e per second)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">KiB/s</translation>
</message>
</context>
<context>