squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2026-01-10 17:35:00 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language files

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2010-11-18 20:10:32 +00:00
parent a3db4790a7
commit 2b4043dc43
59 changed files with 3424 additions and 3536 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/lang/qbittorrent_ru.ts
View File

@@ -1947,7 +1947,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation>Прокси</translation>
<translation type="obsolete">Прокси</translation>
</message>
<message>
<source>Web UI</source>
@@ -2129,7 +2129,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<message>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translatorcomment>Ну не звучит тут &apos;Связи&apos;. Никак не звучит.</translatorcomment>
<translation>HTTP соединения (трекеры, раздающие Web, поисковые движки)</translation>
<translation type="obsolete">HTTP соединения (трекеры, раздающие Web, поисковые движки)</translation>
</message>
<message>
<source>Host:</source>
@@ -2137,7 +2137,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Peer Communications</source>
<translation>Связи с пирами</translation>
<translation type="obsolete">Связи с пирами</translation>
</message>
<message>
<source>SOCKS4</source>
@@ -2360,6 +2360,10 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation>Использовать %f для передачи пути к торренту в параметрах</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgramUpdater</name>