squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2025-12-17 22:18:05 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Document better some translatable strings.

Browse Source
This commit is contained in:
sledgehammer999
2013-10-23 20:23:21 +03:00
parent 3efba63e23
commit 2db2f73b48
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/transferlistdelegate.h
View File

@@ -92,7 +92,7 @@ public:
display = tr("Downloading"); display = tr("Downloading");
break; break;
case TorrentModelItem::STATE_DOWNLOADING_META: case TorrentModelItem::STATE_DOWNLOADING_META:
display = tr("Downloading metadata"); display = tr("Downloading metadata", "used when loading a magnet link");
break; break;
case TorrentModelItem::STATE_ALLOCATING: case TorrentModelItem::STATE_ALLOCATING:
display = tr("Allocating", "qBittorrent is allocating the files on disk"); display = tr("Allocating", "qBittorrent is allocating the files on disk");
@@ -120,7 +120,7 @@ public:
display = tr("Queued for checking", "i.e. torrent is queued for hash checking"); display = tr("Queued for checking", "i.e. torrent is queued for hash checking");
break; break;
case TorrentModelItem::STATE_QUEUED_FASTCHECK: case TorrentModelItem::STATE_QUEUED_FASTCHECK:
display = tr("Checking resume data"); display = tr("Checking resume data", "used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents.");
break; break;
default: default:
display = ""; display = "";