mirror of
https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git
synced 2026-01-06 15:42:32 -06:00
FEATURE: Added option to disable program exit confirmation
This commit is contained in:
Christophe Dumez
@@ -1610,82 +1610,82 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<translation>Չկա գործողություն</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="509"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>Ֆայլային համակարգը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="772"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/>
|
||||
<source>Copy .torrent files to:</source>
|
||||
<translation>Պատճենել .torrent ֆայլերը՝</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/>
|
||||
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
|
||||
<translation>Միացնել Լոկալ Peer-երի բացահայտումը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1907"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/>
|
||||
<source>Encryption mode:</source>
|
||||
<translation>Կոդավորման եղանակը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1915"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/>
|
||||
<source>Prefer encryption</source>
|
||||
<translation>Նախընտրելի կոդավորում</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1920"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/>
|
||||
<source>Require encryption</source>
|
||||
<translation>Պահանջել կոդավորում</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/>
|
||||
<source>Disable encryption</source>
|
||||
<translation>Անջատել կոդավորումը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1951"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Torrent-երի հերթը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1966"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
<translation>Առավելագ. ակտիվ բեռնումներ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1986"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/>
|
||||
<source>Maximum active uploads:</source>
|
||||
<translation>Առավելագ. ակտիվ փոխանցումներ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2006"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/>
|
||||
<source>Maximum active torrents:</source>
|
||||
<translation>Առավելագ. ակտիվ torrent-ներ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="474"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/>
|
||||
<source>When adding a torrent</source>
|
||||
<translation>Երբ ավելացվում է torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="483"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Display torrent content and some options</source>
|
||||
<translation>Ցուցադրել torrent-ի բովանդակությունը և այլ ընտրանքներ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="913"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>Դարպասը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="921"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
<translation>Մուտքային կապուղիների դարպասը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="941"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/>
|
||||
<source>Random</source>
|
||||
<translation>Պատահական</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1698,52 +1698,52 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Միացնել NAT-PMP դարպասի պլան-ը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="978"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>Միացումների սահմանափակումներ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="989"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
<translation>Կապուղիների առավ. քանակը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1032"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/>
|
||||
<source>Maximum number of connections per torrent:</source>
|
||||
<translation>Կապուղիների առավ. քանակը torrent-ի համար.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/>
|
||||
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
|
||||
<translation>Փոխանցումների սլոթների առավ. քանակը torrent-ի համար.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1409"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1531"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/>
|
||||
<source>Upload:</source>
|
||||
<translation>Փոխանցում.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1445"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
|
||||
<source>Download:</source>
|
||||
<translation>Բեռնում.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1438"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1551"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1578"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
<translation>Կբիթ/վ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>Արագության սահմանափակումներ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/>
|
||||
<source>Remove folder</source>
|
||||
<translation>Ջնջել թղթապանակը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1759,28 +1759,28 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Լեզուն</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1496"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>Արագության այլընտրանքային սահմանափակումներ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
<extracomment>time1 to time2</extracomment>
|
||||
<translation>մինչև</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1705"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/>
|
||||
<source>Every day</source>
|
||||
<translation>Ամեն օր</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1710"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/>
|
||||
<source>Week days</source>
|
||||
<translation>Շաբաթական</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/>
|
||||
<source>Week ends</source>
|
||||
<translation>Հանգստյան օրեր</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1797,12 +1797,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Օգտագործել տարբեր դարպասներ DHT-ի և Bittorrent-ի համար</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1838"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/>
|
||||
<source>DHT port:</source>
|
||||
<translation>DHT դարպասը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1879"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/>
|
||||
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
|
||||
<translation>Փոխանակել peer-երը համատեղելի Bittorrent ծրագրերի միջև (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1827,17 +1827,17 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Անջատված է</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/>
|
||||
<source>Host:</source>
|
||||
<translation>Հոսթը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/>
|
||||
<source>SOCKS4</source>
|
||||
<translation>SOCKS4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Տեսակը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1907,144 +1907,149 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<translation>qBittorrent-ը փակելիս թաքցնել իրազեկման գոտում</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="416"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
|
||||
<source>Ask for program exit confirmation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="422"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
|
||||
<translation>Միանգամից չսկսել բեռնումները</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="528"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/>
|
||||
<source>Save files to location:</source>
|
||||
<translation>Պահպանել ֆայլերը՝</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/>
|
||||
<source>Append the label of the torrent to the save path</source>
|
||||
<translation>Torrent-ի նիշը պահպանելու ճանապարհին</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Pre-allocate disk space for all files</source>
|
||||
<translation>Բոլոր ֆայլերի համար առանձնացնել անհրաժեշտ չափով տեղ պնակի վրա</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/>
|
||||
<source>Keep incomplete torrents in:</source>
|
||||
<translation>Պահել չբեռնված torrent-ները՝</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="649"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/>
|
||||
<source>Append .!qB extension to incomplete files' names</source>
|
||||
<translation>Կցել .!qB ընդլայնումը անավարտ ֆայլերի անուններին</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/>
|
||||
<source>Automatically add torrents from:</source>
|
||||
<translation>Միանգամից ավելացնել torrent-ները՝</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="719"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Ավելացնել թղթապանակ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="828"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/>
|
||||
<source>Email notification upon download completion</source>
|
||||
<translation>Բեռնումները ավարտելիս տեղեկացնել էլ. փոստով</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="840"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/>
|
||||
<source>Destination email:</source>
|
||||
<translation>էլ. հասցեն.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/>
|
||||
<source>SMTP server:</source>
|
||||
<translation>SMTP սպասարկիչ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="863"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/>
|
||||
<source>Run an external program on torrent completion</source>
|
||||
<translation>Torrent-ը բեռնելուց հետո բացել արտաքին ծրագրով</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="878"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/>
|
||||
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
|
||||
<translation>Օգտագործեք %f-ը՝ բաց թողնելու համար torrent-ի ճանապարհի ցուցիչը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
|
||||
<translation>Օգտագործել UPnP / NAT-PMP դարպասի փոխանցում ռոութերից</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation>Միջնորդ սպասարկիչ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1305"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/>
|
||||
<source>IP Filtering</source>
|
||||
<translation>Ֆիլտրում IP-ով</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1346"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation>Վերաբացել ֆիլտրը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1612"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/>
|
||||
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
|
||||
<translation>Նշեք արագության այլընտրանքային սահմանափակում</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/>
|
||||
<source>from</source>
|
||||
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
|
||||
<translation>Ժ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/>
|
||||
<source>When:</source>
|
||||
<translation>Երբ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1780"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/>
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<translation>Անվտանգություն</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1796"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/>
|
||||
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
|
||||
<translation>Միացնել DHT՝ լրացուցիչ peer-եր գտնելու համար</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1818"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/>
|
||||
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
|
||||
<translation>Օգտագործել այլ դարպաս՝ DHT-ի և BitTorrent-ի համար</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1882"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/>
|
||||
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
|
||||
<translation>Միացնել Peer-երի փոխանակումը (PeX)՝ լրացուցիչ peer-եր գտնելու համար</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/>
|
||||
<source>Look for peers on your local network</source>
|
||||
<translation>Ձեր լոկալ ցանցի peer-երը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2249"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/>
|
||||
<source>Bypass authentication for localhost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2053,32 +2058,32 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Արձանագրության գաղտնագրում</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>Սահմանափակումներ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2053"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Փոխանցել torrent-ները մինչև սահ-ը կհասնի</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2085"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/>
|
||||
<source>then</source>
|
||||
<translation>ապա</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2096"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/>
|
||||
<source>Pause them</source>
|
||||
<translation>Դադարեցնել բոլորը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2101"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/>
|
||||
<source>Remove them</source>
|
||||
<translation>Ջնջել</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/>
|
||||
<source>(None)</source>
|
||||
<translation>(Չկա)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2092,51 +2097,51 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<translation>BitTorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation>HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1181"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2181"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation>Դարպասը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1224"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2217"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation>Ներկայացում</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1236"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2256"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Օգտվողը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2263"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Ծածկագիրը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2163"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/>
|
||||
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
|
||||
<translation>Միացնել Web User Interface-ը (Հեռադիր կառավարում)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/>
|
||||
<source>SOCKS5</source>
|
||||
<translation>SOCKS5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1317"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/>
|
||||
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
|
||||
<translation>Ֆիլտրերի ճանապարհը (.dat, .p2p, .p2b).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2175"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/>
|
||||
<source>HTTP Server</source>
|
||||
<translation>HTTP սպասարկիչ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4938,78 +4943,78 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>options_imp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1046"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1048"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1049"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Choose export directory</source>
|
||||
<translation>Ընտրեք արտածման տեղը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Choose a save directory</source>
|
||||
<translation>Ընտրեք պահպանելու տեղը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1068"/>
|
||||
<source>Choose an ip filter file</source>
|
||||
<translation>Ընտրեք ip ֆիլտր ֆայլը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1006"/>
|
||||
<source>Add directory to scan</source>
|
||||
<translation>Ստուգելու համար ավելացնել թղթապանակ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1012"/>
|
||||
<source>Folder is already being watched.</source>
|
||||
<translation>Թղթապանակը արդեն ստուգվել է։</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1012"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/>
|
||||
<source>Folder does not exist.</source>
|
||||
<translation>Թղթապանակը գոյություն չունի։</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/>
|
||||
<source>Folder is not readable.</source>
|
||||
<translation>Թղթապանակը կարդալու համար չէ։</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Ձախողում</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
|
||||
<source>Failed to add Scan Folder '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Հնարավոր չէ ստուգման համարավելացնել թղթապանակ՝ '%1': %2 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1068"/>
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<translation>Ֆիլտրեր</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1159"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1162"/>
|
||||
<source>Parsing error</source>
|
||||
<translation>Սխալ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1159"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1162"/>
|
||||
<source>Failed to parse the provided IP filter</source>
|
||||
<translation> IP ֆիլտրի տրամադրման սխալ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1164"/>
|
||||
<source>Successfully refreshed</source>
|
||||
<translation>Հաջողությամբ թարմացվեց</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1161"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1164"/>
|
||||
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
|
||||
<comment>%1 is a number</comment>
|
||||
<translation>IP ֆիլտրի ներկայացումը հաջող էր. %1 կանոնները կիրառվեցին։</translation>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user