squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2026-01-08 16:42:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated French translation

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2010-08-19 19:37:29 +00:00
parent 9e21f52213
commit 3847c33017
62 changed files with 1103 additions and 706 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
src/lang/qbittorrent_bg.ts
View File

@@ -2129,11 +2129,15 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
<translation>Общ лимит Скорост на сваляне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="304"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="318"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="571"/>
<source>UI lock password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="304"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="318"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="571"/>
<source>Please type the UI lock password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2892,18 +2896,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<source>Torrent file association</source>
<translation>Свързване на торент файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="304"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="318"/>
<source>Password lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="304"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="318"/>
<source>Please define the locking password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="309"/>
<source>Password update</source>
@@ -3733,9 +3725,8 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation>&amp;Относно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="164"/>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Старт</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Старт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="169"/>
@@ -3753,9 +3744,18 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation>П&amp;ауза Всички</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="184"/>
<source>S&amp;tart All</source>
<translation>С&amp;тарт Всички</translation>
<translation type="obsolete">С&amp;тарт Всички</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="164"/>
<source>&amp;Resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="184"/>
<source>R&amp;esume All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="189"/>
@@ -3794,17 +3794,18 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="332"/>
<source>Shutdown when downloads complete</source>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="335"/>
<source>Shutdown computer when downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="337"/>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="340"/>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="343"/>
<source>Lock qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="343"/>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="346"/>
<source>Ctrl+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -6496,19 +6497,16 @@ Please install it manually.</source>
<translation>Видимост на колона</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="1120"/>
<source>Start</source>
<translation>Старт</translation>
<translation type="obsolete">Старт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="1122"/>
<source>Pause</source>
<translation>Пауза</translation>
<translation type="obsolete">Пауза</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="1124"/>
<source>Delete</source>
<translation>Изтрий</translation>
<translation type="obsolete">Изтрий</translation>
</message>
<message>
<source>Preview file</source>
@@ -6654,6 +6652,24 @@ Please install it manually.</source>
<source>New name:</source>
<translation>Ново име:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="1120"/>
<source>Resume</source>
<comment>Resume/start the torrent</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="1122"/>
<source>Pause</source>
<comment>Pause the torrent</comment>
<translation type="unfinished">Пауза</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="1124"/>
<source>Delete</source>
<comment>Delete the torrent</comment>
<translation type="unfinished">Изтрий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="1126"/>
<source>Preview file...</source>