Updated French translation

This commit is contained in:
Christophe Dumez
2010-08-19 19:37:29 +00:00
parent 9e21f52213
commit 3847c33017
62 changed files with 1103 additions and 706 deletions

View File

@@ -2484,14 +2484,6 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
<source>Set the password...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please define the locking password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3287,7 +3279,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Почати</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Почати</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Pause</source>
@@ -3303,7 +3295,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<source>S&amp;tart All</source>
<translation>П&amp;очати всі</translation>
<translation type="obsolete">П&amp;очати всі</translation>
</message>
<message>
<source>Visit &amp;Website</source>
@@ -3329,10 +3321,6 @@ No further notices will be issued.</source>
<source>Log viewer</source>
<translation>Журнал подій</translation>
</message>
<message>
<source>Shutdown when downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lock qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3341,6 +3329,18 @@ No further notices will be issued.</source>
<source>Ctrl+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shutdown computer when downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>R&amp;esume All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerAdditionDlg</name>
@@ -5401,15 +5401,15 @@ Do you want to install it now?</source>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation>Почати</translation>
<translation type="obsolete">Почати</translation>
</message>
<message>
<source>Pause</source>
<translation>Призупинити</translation>
<translation type="obsolete">Призупинити</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Видалити</translation>
<translation type="obsolete">Видалити</translation>
</message>
<message>
<source>Preview file</source>
@@ -5626,6 +5626,21 @@ Do you want to install it now?</source>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished">Пріоритет</translation>
</message>
<message>
<source>Resume</source>
<comment>Resume/start the torrent</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pause</source>
<comment>Pause the torrent</comment>
<translation type="unfinished">Призупинити</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<comment>Delete the torrent</comment>
<translation type="unfinished">Видалити</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Ui</name>