Update Czech translation

src/lang/qbittorrent_el.ts

@@ -1618,18 +1618,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
 <context>
     <name>HttpConnection</name>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpconnection.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../webui/httpconnection.cpp" line="151"/>
         <source>Your IP address has been banned after too many failed authentication attempts.</source>
         <translation>Η IP διεύθυνσή σας έχει απαγορευτεί μετά από πολλές αποτυχημένες προσπάθειες ταυτοποίησης.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpconnection.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../webui/httpconnection.cpp" line="351"/>
         <source>D: %1/s - T: %2</source>
         <comment>Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
         <translation>Λήψ: %1 B/s - Μετ: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpconnection.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../webui/httpconnection.cpp" line="352"/>
         <source>U: %1/s - T: %2</source>
         <comment>Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
         <translation>Απ: %1 B/s - Μετ: %2</translation>
@@ -1638,17 +1638,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
 <context>
     <name>HttpServer</name>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="128"/>
         <source>File</source>
         <translation>Αρχείο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="129"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Επεξεργασία</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="130"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Βοήθεια</translation>
     </message>
@@ -1657,128 +1657,128 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <translation type="obsolete">Διαγραφή από τον σκληρό δίσκο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="131"/>
         <source>Download Torrents from their URL or Magnet link</source>
         <translation>Κατέβασμα torrent από το URL τους ή από το Magnet link τους</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="132"/>
         <source>Only one link per line</source>
         <translation>Μόνο ένα URL ανά γραμμή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="133"/>
         <source>Download local torrent</source>
         <translation>Κατέβασμα τοπικού torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="134"/>
         <source>Torrent files were correctly added to download list.</source>
         <translation>Τα αρχεία torrent προστέθηκαν επιτυχώς στη λίστα ληφθέντων.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="135"/>
         <source>Point to torrent file</source>
         <translation>Προσπέλαση στο αρχείο torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="136"/>
         <source>Download</source>
         <translation>Κατέβασμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="137"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list and hard disk?</source>
         <translation>Είστε σίγουρος οτι θέλετε να διαγράψετε τα συγκεκριμένα torrent από την λίστα μεταφορών και το σκληρό δίσκο?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="138"/>
         <source>Download rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
         <translation>Το όριο λήψης πρέπει να είναι μεγαλύτερο του 0 ή απενεργοποιημένο.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="139"/>
         <source>Upload rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
         <translation>Το όριο αποστολής πρέπει να είναι μεγαλύτερο του 0 ή απενεργοποιημένο.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="140"/>
         <source>Maximum number of connections limit must be greater than 0 or disabled.</source>
         <translation>Ο μέγιστος αριθμός συνδέσεων πρέπει να είναι μεγαλύτερος του 0 ή απενεργοποιημένος.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="141"/>
         <source>Maximum number of connections per torrent limit must be greater than 0 or disabled.</source>
         <translation>Ο μέγιστος αριθμός συνδέσεων ανά torrent πρέπει να είναι μεγαλύτερος του 0 ή απενεργοποιημένος.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="142"/>
         <source>Maximum number of upload slots per torrent limit must be greater than 0 or disabled.</source>
         <translation>Ο μέγιστος αριθμός θυρίδων ανεβάσματος ανά torrent πρέπει να είναι μεγαλύτερος του 0 ή απενεργοποιημένος.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="143"/>
         <source>Unable to save program preferences, qBittorrent is probably unreachable.</source>
         <translation>Αδύνατο να αλλάξουν οι προτιμήσεις, το qBittorrent είναι πιθανότατα απρόσιτο.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="144"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Γλώσσα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="145"/>
         <source>Downloaded</source>
         <comment>Is the file downloaded or not?</comment>
         <translation>Κατεβασμένο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="146"/>
         <source>The port used for incoming connections must be greater than 1024 and less than 65535.</source>
         <translation>Η θύρα που χρησιμοποιείται για εισερχόμενες συνδέσεις πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την 1024 και μικρότερη από την 65535.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="147"/>
         <source>The port used for the Web UI must be greater than 1024 and less than 65535.</source>
         <translation>Η θύρα που χρησιμοποιείται για το Web UI πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την 1024 και μικρότερη από την 65535.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="148"/>
         <source>The Web UI username must be at least 3 characters long.</source>
         <translation>Το όνομα χρήστη του Web UI πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστο 3 χαρακτήρες.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="149"/>
         <source>The Web UI password must be at least 3 characters long.</source>
         <translation>Ο κωδικός του Web UI πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστο 3 χαρακτήρες.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="150"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Αποθήκευση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="151"/>
         <source>qBittorrent client is not reachable</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="152"/>
         <source>HTTP Server</source>
         <translation>Διακομιστής HTTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="153"/>
         <source>The following parameters are supported:</source>
         <translation>Οι παρακάτω παράμετροι υποστηρίζονται:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="154"/>
         <source>Torrent path</source>
         <translation>Διαδρομή τόρεντ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="147"/>
+        <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="155"/>
         <source>Torrent name</source>
         <translation>Όνομα τόρεντ</translation>
     </message>
@@ -3689,7 +3689,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="518"/>
-        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="549"/>
         <source>The file could not be renamed</source>
         <translation>Αυτό το αρχείο δεν είναι δυνατό να μετονομαστεί</translation>
     </message>
@@ -3699,40 +3699,40 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <translation>Αυτό το όνομα αρχείου περιέχει απαγορευμένους χαρακτήρες, παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="588"/>
         <source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
         <translation>Αυτό το όνομα ήδη χρησιμοποιείται σ&apos;αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="587"/>
         <source>The folder could not be renamed</source>
         <translation>Αυτός ο φάκελος δεν είναι δυνατό να μετονομαστεί</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="626"/>
         <source>New url seed</source>
         <comment>New HTTP source</comment>
         <translation>Νέο url διαμοιρασμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="627"/>
         <source>New url seed:</source>
         <translation>Νέο url διαμοιρασμού:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="632"/>
         <source>qBittorrent</source>
         <translation>qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="634"/>
+        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="633"/>
         <source>This url seed is already in the list.</source>
         <translation>Αυτό το url διαμοιρασμού είναι ήδη στη λίστα.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="676"/>
-        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="679"/>
+        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="675"/>
+        <location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="678"/>
         <source>Choose save path</source>
         <translation>Επιλέξτε διαδρομή αποθήκευσης</translation>
     </message>
@@ -4424,12 +4424,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>ScanFoldersModel</name>
     <message>
-        <location filename="../scannedfoldersmodel.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../scannedfoldersmodel.cpp" line="101"/>
         <source>Watched Folder</source>
         <translation>Φάκελος υπό παρακολούθηση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../scannedfoldersmodel.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../scannedfoldersmodel.cpp" line="102"/>
         <source>Download here</source>
         <translation>Κατέβασμα εδώ</translation>
     </message>
@@ -6473,103 +6473,103 @@ However, those plugins were disabled.</source>
 <context>
     <name>options_imp</name>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1124"/>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1126"/>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1141"/>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1143"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1127"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1142"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1144"/>
         <source>Choose a save directory</source>
         <translation>Επιλέξτε φάκελο αποθήκευσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1047"/>
         <source>Add directory to scan</source>
         <translation>Προσθήκη κατηγορίας στη σάρωση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1053"/>
         <source>Folder is already being watched.</source>
         <translation>Αυτός ο φάκελος ήδη παρακολουθείται.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1055"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1056"/>
         <source>Folder does not exist.</source>
         <translation>Αυτός ο φάκελος δεν υπάρχει.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1059"/>
         <source>Folder is not readable.</source>
         <translation>Αυτός ο φάκελος δεν είναι δυνατό να διαβαστεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1066"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1067"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>Σφάλμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1066"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1067"/>
         <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Δεν ήταν δυνατό να προστεθεί ο Φάκελος για Σάρωση &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1092"/>
         <source>Choose export directory</source>
         <translation>Επιλέξτε φάκελο εξαγωγής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1108"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
         <source>Choose an ip filter file</source>
         <translation>Επιλέξτε ένα αρχείο φίλτρου ip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1108"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
         <source>Filters</source>
         <translation>Φίλτρα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1186"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1187"/>
         <source>SSL Certificate (*.crt *.pem)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1197"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1198"/>
         <source>SSL Key (*.key *.pem)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1228"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1229"/>
         <source>Parsing error</source>
         <translation>Σφάλμα ανάλυσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1228"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1229"/>
         <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
         <translation>Αποτυχία ανάγνωσης του δοθέντος φίλτρου IP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1230"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1231"/>
         <source>Successfully refreshed</source>
         <translation>Επιτυχής ανανέωση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1298"/>
         <source>Invalid key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1298"/>
         <source>This is not a valid SSL key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1313"/>
         <source>Invalid certificate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1313"/>
         <source>This is not a valid SSL certificate.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6578,7 +6578,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
         <translation type="obsolete">Επιτυχής ανανέωση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1230"/>
+        <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1231"/>
         <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
         <comment>%1 is a number</comment>
         <translation>Η ανάγνωση του δοθέντος IP φίλτρου ήταν επιτυχής: %1 κανόνες εφαρμόστηκαν.</translation>