squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2025-12-23 16:58:06 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

- Updated Japanese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2007-07-29 04:32:01 +00:00
parent c4a1f30b70
commit 410bbcf003
27 changed files with 473 additions and 473 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
src/lang/qbittorrent_nb.ts
View File

@@ -2700,12 +2700,12 @@ Endringer:</translation>
<translation type="obsolete">er ugyldig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1081"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1083"/>
<source>Range Start IP</source>
<translation>Områdets start IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1082"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1084"/>
<source>Start IP:</source>
<translation>Start IP:</translation>
</message>
@@ -2720,22 +2720,22 @@ Endringer:</translation>
<translation type="obsolete">Denne IPen er ugyldig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1105"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1107"/>
<source>Range End IP</source>
<translation>Områdets slutt IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1106"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1108"/>
<source>End IP:</source>
<translation>Slutt IP:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1120"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1122"/>
<source>IP Range Comment</source>
<translation>IP område kommentarer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1121"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1123"/>
<source>Comment:</source>
<translation>Kommentar:</translation>
</message>
@@ -2746,48 +2746,48 @@ Endringer:</translation>
<translation>til</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="947"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="949"/>
<source>Choose your favourite preview program</source>
<translation>Velg program for forhåndsvisning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1115"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1117"/>
<source>Invalid IP</source>
<translation>Ugyldig IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1115"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1117"/>
<source>This IP is invalid.</source>
<translation>Denne IP adressen er ugyldig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="747"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="749"/>
<source>Options were saved successfully.</source>
<translation>Innstillingene ble lagret.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="932"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="934"/>
<source>Choose scan directory</source>
<translation>Velg mappe for gjennomsøking</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="939"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="941"/>
<source>Choose an ipfilter.dat file</source>
<translation>Velg en ipfilter.dat fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="955"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="957"/>
<source>Choose a save directory</source>
<translation>Velg mappe for lagring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="987"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="989"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>Input/Output Error</comment>
<translation>Lese/Skrive feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="987"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="989"/>
<source>Couldn&apos;t open %1 in read mode.</source>
<translation>Klarte ikke å åpne %1 i lesemodus.</translation>
</message>