mirror of
https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git
synced 2026-01-10 09:24:59 -06:00
FEATURE: Added search field for torrent content
This commit is contained in:
Christophe Dumez
@@ -2343,143 +2343,148 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
||||
<translation>Մեկնաբանություն.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="796"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="774"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Torrent-ի բովանդակությունը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="827"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Ընտրել բոլորը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="803"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="834"/>
|
||||
<source>Select None</source>
|
||||
<translation>Չընտրել ոչ մեկը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="836"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="867"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Նորմալ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="841"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="872"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Բարձր</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="846"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="877"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Առավելագույնը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="851"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="854"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="882"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="885"/>
|
||||
<source>Do not download</source>
|
||||
<translation>Չբեռնել</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>this session</source>
|
||||
<translation>այս շրջանում</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>/s</source>
|
||||
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
|
||||
<translation>/վ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Seeded for %1</source>
|
||||
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
|
||||
<translation>Փոխանցվել է %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="351"/>
|
||||
<source>%1 max</source>
|
||||
<comment>e.g. 10 max</comment>
|
||||
<translation>Առավելագ. %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>I/O Error</source>
|
||||
<translation>Ն/Ա սխալ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>This file does not exist yet.</source>
|
||||
<translation>Այս ֆայլը դեռևս գոյություն չունի։</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>This folder does not exist yet.</source>
|
||||
<translation>Այս թղթապանակը դեռևս գոյություն չունի։</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Rename...</source>
|
||||
<translation>Անվանափոխել...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Առաջնայնությունը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="518"/>
|
||||
<source>Rename the file</source>
|
||||
<translation>Անվանափոխել</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>New name:</source>
|
||||
<translation>Նոր անունը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>The file could not be renamed</source>
|
||||
<translation>Հնարավոր չէ անվանափոխել ֆայլը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
|
||||
<translation>Ֆայլի անունը պարունակում է արգելված նշաններ, ընտրեք այլ անուն։</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="577"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="594"/>
|
||||
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
|
||||
<translation>Այս անունը արդեն առկա է տվյալ թղթապանակում։ Նշեք այլ անուն։</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>The folder could not be renamed</source>
|
||||
<translation>Թղթապանակը հնարավոր չէ անվանափոխել</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="653"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>Նոր հղման փոխանցում</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="654"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>Նոր հղման փոխանցում.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Այս հղումը արդեն առկա է ցանկում։</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="681"/>
|
||||
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="684"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Ընտրեք պահպանելու տեղը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3500,22 +3505,22 @@ Please install it manually.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TorrentFilesModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentfilesmodel.h" line="341"/>
|
||||
<location filename="../torrentfilesmodel.h" line="343"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Անունը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentfilesmodel.h" line="341"/>
|
||||
<location filename="../torrentfilesmodel.h" line="343"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Չափը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentfilesmodel.h" line="341"/>
|
||||
<location filename="../torrentfilesmodel.h" line="343"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Ընթացքը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentfilesmodel.h" line="341"/>
|
||||
<location filename="../torrentfilesmodel.h" line="343"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Առաջնայնությունը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4279,63 +4284,63 @@ Please install it manually.</source>
|
||||
<translation>Նիշը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="184"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Torrent-ի բովանդակությունը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="234"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Ընտրել բոլորը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Select None</source>
|
||||
<translation>Ոչ մեկը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="263"/>
|
||||
<source>Download in sequential order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Բեռնել հաջորդական կարգով (դանդաղ է, բայց լավ դիտելու համար)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="253"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="270"/>
|
||||
<source>Skip file checking and start seeding immediately</source>
|
||||
<translation>Բաց թողնել ֆայլերի ստուգումը և միանգամից սկսել փոխանցումը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="277"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Ավելացնել բեռնումների ցանկին ՚դադարի մեջ՚ եղանակով</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="288"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="305"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Ավելացնել</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="295"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="312"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Մերժել</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="317"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="334"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Նորմալ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="322"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="339"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Բարձր</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="327"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Առավելագ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="332"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="349"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Do not download</source>
|
||||
<translation>Չբեռնել</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5131,129 +5136,129 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>torrentAdditionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Unable to decode magnet link:</source>
|
||||
<translation>Հնարավոր չէ ապակոդավորել magnet հղումը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Magnet Link</source>
|
||||
<translation>Magnet հղում</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Unable to decode torrent file:</source>
|
||||
<translation>Հնարավոր չէ ապակոդավորել torrent ֆայլը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Rename...</source>
|
||||
<translation>Անվանափոխել...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Առաջ-ը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Rename the file</source>
|
||||
<translation>Անվանափոխել</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>New name:</source>
|
||||
<translation>Նոր անուն.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>The file could not be renamed</source>
|
||||
<translation>Ֆայլը չի կարող անվանափոխվել</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
|
||||
<translation>Ֆայլի անունը պարունակում է արգելված նշաններ, ընտրեք այլ անուն։</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
|
||||
<translation>Այս անունով արդեն առկա է տվյալ թղթապանակում։ Ընտրեք այլ անուն։</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="444"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>The folder could not be renamed</source>
|
||||
<translation>Հնարավոր չէ անվանափոխել թղթապանակը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>(%1 left after torrent download)</source>
|
||||
<comment>e.g. (100MiB left after torrent download)</comment>
|
||||
<translation>(torrent-ը բեռնելու համար մնացել է %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>(%1 more are required to download)</source>
|
||||
<comment>e.g. (100MiB more are required to download)</comment>
|
||||
<translation>(%1-ը բեռնվել է պահանջվածից շատ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Ընտրեք պահպանելու ճանապարհը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Դատարկել պահպանելու ճանապարհը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Նշեք պահպանելու ճանապարհը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="658"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Պահպանելու ճանապարհի սխալ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="658"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Հնարավոր չէ ստեղծել պահպանելու ճանապարհը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="600"/>
|
||||
<source>Invalid label name</source>
|
||||
<translation>Նիշը սխալ է</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="600"/>
|
||||
<source>Please don't use any special characters in the label name.</source>
|
||||
<translation>Մի օգտագործեք որևէ հատուկ նշան անվան մեջ։</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="644"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="643"/>
|
||||
<source>Seeding mode error</source>
|
||||
<translation>Փոխանցման եղանակի սխալ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="644"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="643"/>
|
||||
<source>You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.</source>
|
||||
<translation>Դուք ընտրել եք ֆայլի ստուգման անտեսումը։ Լոկալ ֆայլերը կարծես գոյություն չունեն նշված տեղում։ Անջատեք սա կամ թարմացրեք պահպանելու ճանապարհը։</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="651"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Սխալ ընտրություն</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="651"/>
|
||||
<location filename="../torrentadditiondlg.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Torrent-ից պետք է նշեք գոնե մեկ ֆայլ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user