squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2026-01-07 08:02:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated spanish and catalan translations

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2010-01-15 07:32:33 +00:00
parent 126230ad08
commit 4522174555
19 changed files with 115 additions and 115 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/lang/qbittorrent_ca.ts
View File

@@ -1391,33 +1391,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Máxima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="295"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="291"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="292"/>
<source>this session</source>
<translation>aquesta sessió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="300"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="304"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="307"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="303"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation>Complet des de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="310"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="306"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="381"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="390"/>
<source>%1/s</source>
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
<translation></translation>
@@ -2691,7 +2691,7 @@ Està segur que vol sortir?</translation>
<message>
<location filename="../httpconnection.cpp" line="136"/>
<source>Your IP address has been banned after too many failed authentication attempts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Després de molts intents de connexió, sembla ser que la teva direcció IP ha estat restringida.</translation>
</message>
</context>
<context>