mirror of
https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git
synced 2026-01-08 16:42:30 -06:00
Run lupdate.
This commit is contained in:
sledgehammer999
@@ -391,11 +391,6 @@
|
||||
<comment> minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/>
|
||||
<source>Save resume data interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="230"/>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
|
||||
@@ -442,6 +437,12 @@
|
||||
<comment>i.e. Any network interface</comment>
|
||||
<translation>Ցանկացած միջներես</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/>
|
||||
<source>Save resume data interval</source>
|
||||
<comment>How often the fastresume file is saved.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="267"/>
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
@@ -3550,18 +3551,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../webui/abstractrequesthandler.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../webui/abstractrequesthandler.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Your IP address has been banned after too many failed authentication attempts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ձեր IP հասցեն արգելվել է՝ մի շարք անհաջող ներկայացումներից հետո։</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../webui/requesthandler.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../webui/requesthandler.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>Error: '%1' is not a valid torrent file.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../webui/requesthandler.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../webui/requesthandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>I/O Error: Could not create temporary file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4491,7 +4492,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qtlibtorrent/torrentmodel.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Last Seen Complete</source>
|
||||
<comment>Torrent was seen complete on 01/01/2010 08:00</comment>
|
||||
<comment>Indicates the time when the torrent was last seen complete/whole</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4859,185 +4860,185 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransferListWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="546"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Column visibility</source>
|
||||
<translation>Սյուների տեսքը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Նիշը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Ընտրեք պահպանելու տեղը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Torrent Download Speed Limiting</source>
|
||||
<translation>Torrent-ների բեռնման արագ. սահ-ում</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="516"/>
|
||||
<source>Torrent Upload Speed Limiting</source>
|
||||
<translation>Torrent-ների փոխանցման արագ. սահ-ում</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="552"/>
|
||||
<source>Recheck confirmation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="552"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>New Label</source>
|
||||
<translation>Նոր նիշ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>Label:</source>
|
||||
<translation>Նիշը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="626"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Invalid label name</source>
|
||||
<translation>Նշանի սխալ անուն</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="626"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Please don't use any special characters in the label name.</source>
|
||||
<translation>Անունը նշելիս մի օգտագործեք որևէ հատուկ նշան։</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="669"/>
|
||||
<source>Rename</source>
|
||||
<translation>Անվանափոխել</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="669"/>
|
||||
<source>New name:</source>
|
||||
<translation>Նոր անունը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="690"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>Resume</source>
|
||||
<comment>Resume/start the torrent</comment>
|
||||
<translation>Վերսկսել</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="712"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<comment>Pause the torrent</comment>
|
||||
<translation>Դադար</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<comment>Delete the torrent</comment>
|
||||
<translation>Ջնջել</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="716"/>
|
||||
<source>Preview file...</source>
|
||||
<translation>Նախն. դիտում…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Limit share ratio...</source>
|
||||
<translation>Արագ-ան սահ-ներ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="700"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Limit upload rate...</source>
|
||||
<translation>Փոխանցման սահ-ը…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>Limit download rate...</source>
|
||||
<translation>Բեռնման սահմանափակումը…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Open destination folder</source>
|
||||
<translation>Բացել պարունակող թղթապանակը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Move up</source>
|
||||
<comment>i.e. move up in the queue</comment>
|
||||
<translation>Շարժել վերև</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>Move down</source>
|
||||
<comment>i.e. Move down in the queue</comment>
|
||||
<translation>Շարժել ներքև</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Move to top</source>
|
||||
<comment>i.e. Move to top of the queue</comment>
|
||||
<translation>Հերթում առաջ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Move to bottom</source>
|
||||
<comment>i.e. Move to bottom of the queue</comment>
|
||||
<translation>Հերթում հետ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="714"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Set location...</source>
|
||||
<translation>Բեռնման տեղը...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="848"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="865"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Առաջնայնությունը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="736"/>
|
||||
<source>Force recheck</source>
|
||||
<translation>Ստիպ. վերստուգում</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="738"/>
|
||||
<source>Copy magnet link</source>
|
||||
<translation>Պատճենել magnet հղումը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="740"/>
|
||||
<source>Super seeding mode</source>
|
||||
<translation>Գերփոխանցման եղանակ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>Rename...</source>
|
||||
<translation>Անվանափոխել...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="745"/>
|
||||
<source>Download in sequential order</source>
|
||||
<translation>Բեռնել հաջորդական կարգով</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>Download first and last piece first</source>
|
||||
<translation>Բեռնել առաջին և վերջին մասերը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<comment>New label...</comment>
|
||||
<translation>Նոր...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<comment>Reset label</comment>
|
||||
<translation>Ետարկել</translation>
|
||||
@@ -5611,10 +5612,10 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>fsutils</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../fs_utils.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../fs_utils.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../fs_utils.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../fs_utils.cpp" line="500"/>
|
||||
<location filename="../fs_utils.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../fs_utils.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../fs_utils.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="../fs_utils.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation>Բեռնումներ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5693,22 +5694,22 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
<translation>%1րոպե</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Working</source>
|
||||
<translation>Աշխատում է</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>Թարմացվում է...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Not working</source>
|
||||
<translation>Չի աշխատում</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Not contacted yet</source>
|
||||
<translation>Դեռ չի միացնել</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user