mirror of
https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git
synced 2026-01-08 16:42:30 -06:00
Sync translations from Transifex and run lupdate
This commit is contained in:
@@ -44,10 +44,26 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Əl ilə</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Avtomatik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Metadata received</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Files checked</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop condition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@@ -84,10 +100,6 @@
|
||||
<source>Pause torrents</source>
|
||||
<translation>Torrentlərə fasilə</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete torrents</source>
|
||||
<translation type="vanished">Torrentləri silmək</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Category</source>
|
||||
<translation>Yeni kateqriya</translation>
|
||||
@@ -98,7 +110,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove torrents</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrentləri silin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -438,10 +450,6 @@
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Fasilə</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="vanished">Silmək</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause All</source>
|
||||
<translation>Hamısına fasilə</translation>
|
||||
@@ -595,6 +603,14 @@
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Silin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Would you like to resume all torrents?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Would you like to pause all torrents?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
@@ -634,10 +650,6 @@
|
||||
<source>Email notification upon download completion</source>
|
||||
<translation>Endirilmə başa çatdıqdan sonra e-poçt bildirişi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run external program on torrent completion</source>
|
||||
<translation type="vanished">Torrent tamamlandıqda xarici proqramı açmaq</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP Filtering</source>
|
||||
<translation>İP filtirləmə</translation>
|
||||
@@ -1574,7 +1586,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run external program on torrent finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent tamamlandıqda xarici proqramı açmaq</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelist for filtering HTTP Host header values.
|
||||
@@ -1582,26 +1594,62 @@ In order to defend against DNS rebinding attack,
|
||||
you should put in domain names used by WebUI server.
|
||||
|
||||
Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>HTTP Host başlıqlarının göstəricilərini filtrləmək üçün ağ siyahı.
|
||||
DNS ilə təkrar bağlantı hücumundan qorunmaq üçün WebUI
|
||||
serveri tərəfindən istifadə olunan domen adını göstərməlisiniz.
|
||||
|
||||
Çoxsaylı elementləri bölmək üçün ';' istifadə edin. '*' ümumi nişanından istifadə edə bilərsiniz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run external program on torrent added</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent əlavə edildikdə xarici proqramı açmaq</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTPS certificate should not be empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>HTTPS sertifikat boş olmamalıdır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify reverse proxy IPs (or subnets, e.g. 0.0.0.0/24) in order to use forwarded client address (X-Forwarded-For header). Use ';' to split multiple entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Yönləndirilmiş müştəri ünvanından (X-Forwarded-For header) istifadə etmək üçün əks proxy IP-lərini (və ya alt şəbəkələri, məs., 0.0.0.0/24) göstərin. Birdən çox girişi bölmək üçün ';' işarəsindən istifadə edin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTPS key should not be empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>HTTPS açar boş olmamalıdır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run external program</source>
|
||||
<translation>Xarici proqramı başladın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Files checked</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable port forwarding for embedded tracker:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If checked, hostname lookups are done via the proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use proxy for hostname lookup</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Metadata received</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent stop condition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Example: 172.17.32.0/24, fdff:ffff:c8::/40</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@@ -1683,6 +1731,10 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.</source>
|
||||
<source>Add peers...</source>
|
||||
<translation>İştirakçı əlavə edin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Peer ID Client</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PropListDelegate</name>
|
||||
@@ -2327,10 +2379,6 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.</source>
|
||||
<source>Copy tracker URL</source>
|
||||
<translation>İzləyici URL kopyalamaq</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new tracker...</source>
|
||||
<translation type="vanished">Yeni izlyici əlavə edin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit tracker URL...</source>
|
||||
<translation>İzləyici URL-na dezəliş edin...</translation>
|
||||
@@ -2381,22 +2429,18 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add trackers...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>İzləyicilər əlavə edin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackersAdditionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trackers addition dialog</source>
|
||||
<translation type="vanished">İzləyicilərin əlavə edilməsi dialoqu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List of trackers to add (one per line):</source>
|
||||
<translation>Əlavə ediləcək izləyicilərin siyahısı (hər sətirə bir)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add trackers</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>İzləyicilər əlavə edin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2523,11 +2567,6 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.</source>
|
||||
<comment>Pause the torrent</comment>
|
||||
<translation>Fasilə</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<comment>Delete the torrent</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Silmək</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit share ratio...</source>
|
||||
<translation>Paylaşım nisbəti həddi...</translation>
|
||||
@@ -2602,10 +2641,6 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.</source>
|
||||
<source>Download in sequential order</source>
|
||||
<translation>Ardıcıl şəkildə yükləmək</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force Recheck</source>
|
||||
<translation type="vanished">Məcburi təkrar yoxlamaq</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Category</source>
|
||||
<translation>Yeni kateqriya</translation>
|
||||
@@ -2688,7 +2723,7 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Silin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2723,21 +2758,13 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>confirmDeletionDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deletion confirmation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Silinmənin təsdiqlənməsi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deletion confirmation - qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="vanished">Silinmənin təsdiqlənməsi - qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Also permanently delete the files</source>
|
||||
<translation>Həmçinin bu faylı birdəfəlik silin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove torrent(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent(lər)i silin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2933,11 +2960,11 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click the "Search plugins..." button at the bottom right of the window to install some.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Pəncərənin aşağı sağındakı "Axtarış plaqinləri..." düyməsinə vuraraq onlardan birini quraşdırın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There aren't any search plugins installed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Heç bir axtarış plaqini quraşdırılmayıb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3062,10 +3089,6 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.</source>
|
||||
<source>Add tag...</source>
|
||||
<translation>Etiket əlavə edin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete torrents</source>
|
||||
<translation type="vanished">Torrentləri silmək</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tag:</source>
|
||||
<translation>Etiket:</translation>
|
||||
@@ -3092,7 +3115,7 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove torrents</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrentləri silin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3592,10 +3615,6 @@ Bu formatlar dəstəklənir: S01E01, 1x1, 2017.12.31 və 31.12.2017 (Həmçinin
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackerFiltersList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete torrents</source>
|
||||
<translation type="vanished">Torrentləri silmək</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resume torrents</source>
|
||||
<translation>Torrentləri davam etdirmək</translation>
|
||||
@@ -3614,7 +3633,7 @@ Bu formatlar dəstəklənir: S01E01, 1x1, 2017.12.31 və 31.12.2017 (Həmçinin
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove torrents</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrentləri silin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user