- Updated language files

src/lang/qbittorrent_pl.ts

@@ -158,7 +158,7 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez<br>(new line)
         <source>Thanks to</source>
         <translation>Podziękowania dla</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../about.ui" line="119"/>
         <source>A bittorrent client using Qt4 and libtorrent, programmed in C++.&lt;br&gt;
 &lt;br&gt;
@@ -1251,7 +1251,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Pobieranie &apos;%1&apos;, proszę czekać...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="299"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Pokaż lub ukryj kolumny</translation>
     </message>
@@ -1308,7 +1308,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
 <context>
     <name>FinishedListDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../FinishedListDelegate.h" line="71"/>
+        <location filename="../FinishedListDelegate.h" line="72"/>
         <source>KiB/s</source>
         <translation>KiB/s</translation>
     </message>
@@ -1320,17 +1320,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Zakończono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="51"/>
         <source>Name</source>
         <comment>i.e: file name</comment>
         <translation>Nazwa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="52"/>
         <source>Size</source>
         <comment>i.e: file size</comment>
         <translation>Rozmiar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="54"/>
+        <source>Seeds / Leechers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="55"/>
+        <source>Connected peers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Progress</source>
         <comment>i.e: % downloaded</comment>
@@ -1342,7 +1352,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Prędkość DL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="53"/>
         <source>UP Speed</source>
         <comment>i.e: Upload speed</comment>
         <translation>Prędkość UP</translation>
@@ -1372,24 +1382,23 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Brak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="57"/>
         <source>Ratio</source>
         <translation>Ratio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="53"/>
         <source>Leechers</source>
         <comment>i.e: full/partial sources</comment>
-        <translation>Leechers</translation>
+        <translation type="obsolete">Leechers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="56"/>
         <source>Total uploaded</source>
         <comment>i.e: Total amount of uploaded data</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="445"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Ukryj lub pokaż kolumny</translation>
     </message>
@@ -1425,12 +1434,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Prędkość UP:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="783"/>
         <source>Open Torrent Files</source>
         <translation>Otwórz pliki Torrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="783"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="784"/>
         <source>Torrent Files</source>
         <translation>Pliki Torrent</translation>
     </message>
@@ -1472,20 +1481,20 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Czy chcesz usunać wszystkie pliki z listy pobierania?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="823"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="830"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="875"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="883"/>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation>&amp;Tak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="823"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="830"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="875"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="883"/>
         <source>&amp;No</source>
         <translation>&amp;Nie</translation>
     </message>
@@ -1494,7 +1503,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">List pobierania wyczyszczona.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="875"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list?</source>
         <translation>Czy chcesz usunąć wybrane elementy z listy pobierania?</translation>
     </message>
@@ -1534,7 +1543,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">wznowiony.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1208"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1209"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Ukończone</translation>
     </message>
@@ -1570,16 +1579,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="682"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1448"/>
         <source>qBittorrent</source>
         <translation>qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="821"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="873"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="881"/>
         <source>Are you sure? -- qBittorrent</source>
         <translation>Jesteś pewny? -- qBittorrent</translation>
     </message>
@@ -1857,14 +1866,14 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="82"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="941"/>
         <source>qBittorrent %1</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
         <translation>qBittorent %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="223"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1466"/>
         <source>Connection status:</source>
         <translation>Status połączenia:</translation>
     </message>
@@ -1927,15 +1936,15 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
         <translation type="obsolete">qBittorrent %1 uruchomiony.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1442"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1450"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1451"/>
         <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
         <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
         <translation>Prędkość DL: %1 KiB/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1444"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1454"/>
         <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
         <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
         <translation>Prędkość UP: %1 KiB/</translation>
@@ -1956,7 +1965,7 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
         <translation type="obsolete">Zablokowany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="683"/>
         <source>Are you sure you want to quit?</source>
         <translation>Czy na pewno chcesz zakończyć aplikację?</translation>
     </message>
@@ -2042,12 +2051,12 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
         <translation type="obsolete">Wystąpił błąd (brak miejsca?), &apos;%1&apos; wstrzymany.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1463"/>
         <source>Connection Status:</source>
         <translation>Status połączenia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1463"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Połączony</translation>
     </message>
@@ -2107,24 +2116,24 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="978"/>
         <source>qBittorrent is bind to port: %1</source>
         <comment>e.g: qBittorrent is bind to port: 1666</comment>
         <translation>qBittorrent jest podłączony do portu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1069"/>
         <source>DHT support [ON], port: %1</source>
         <translation>Wsparcie DHT [WŁ], port: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1070"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1074"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1075"/>
         <source>DHT support [OFF]</source>
         <translation>Wsparcie DHT [WYŁ]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1077"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
         <source>PeX support [ON]</source>
         <translation>Wsparcie PeX [WŁ]</translation>
     </message>
@@ -2133,7 +2142,7 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
         <translation type="obsolete">Wsparcie pEx [WYŁ]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="684"/>
         <source>The download list is not empty.
 Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <translation>Lista pobierania nie jest pusta.
@@ -2141,7 +2150,7 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="149"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1203"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1204"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation>Pobieranie</translation>
     </message>
@@ -2150,12 +2159,12 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
         <translation type="obsolete">Czy napewno usunąć wybrane pozycje z listy zakończonych z twardego dysku?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="882"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list?</source>
         <translation>Czy napewno usunąć wybrane pozycje z listy zakończonych?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1000"/>
         <source>UPnP support [ON]</source>
         <translation>Wsparcie UPnP [WŁ]</translation>
     </message>
@@ -2164,17 +2173,17 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
         <translation type="obsolete">Bądź ostrożny, wymiana plików chronionych prawami autorskimi jest niezgodna z prawem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1097"/>
         <source>Encryption support [ON]</source>
         <translation>Wsparcie szyfrowania [WŁ]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1102"/>
         <source>Encryption support [FORCED]</source>
         <translation>Wsparcie szyfrowania [WYMUSZONE]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1107"/>
         <source>Encryption support [OFF]</source>
         <translation>Wsparcie szyfrowania [WYŁ]</translation>
     </message>
@@ -2225,12 +2234,12 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
         <translation type="obsolete">Szybkie wznowienie danych zostało odrzucone przez torrent %1, sprawdzam ponownie...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="823"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) from download list and from hard drive?</source>
         <translation>Czy chcesz usunąć wybrane elementy z listy pobierania i z twardego dysku?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="830"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) from finished list and from hard drive?</source>
         <translation>Czy chcesz usunąć wybrane elementy z listy ukończonych i z twardego dysku?</translation>
     </message>
@@ -2256,27 +2265,27 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1003"/>
         <source>UPnP support [OFF]</source>
         <translation>Obsługa UPnP [WYŁ]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1008"/>
         <source>NAT-PMP support [ON]</source>
         <translation>Obsługa NAT-PMP [WŁ]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1011"/>
         <source>NAT-PMP support [OFF]</source>
         <translation>Obsługa NAT-PMP [WYŁ]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1082"/>
         <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
         <translation>Local Peer Discovery [WŁ]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1085"/>
         <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
         <translation>Obsługa Local Peer Discovery [WYŁ]</translation>
     </message>
@@ -2286,20 +2295,20 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
         <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; został usunięty ponieważ ratio osiągnęło ustawioną wartość.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1422"/>
         <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
         <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
         <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1399"/>
         <source>DL: %1 KiB/s</source>
         <translation>DL: %1 KiB/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1400"/>
         <source>UP: %1 KiB/s</source>
         <translation>UP: %1 KiB/s</translation>
     </message>
@@ -2317,7 +2326,7 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="223"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1466"/>
         <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
         <translation>Brak bezposrednich połączeń. Może to oznaczać problem z konfiguracją sieci.</translation>
     </message>
@@ -2327,7 +2336,7 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
         <translation>Wysyłane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1543"/>
         <source>Options were saved successfully.</source>
         <translation>Ustawienia zapisane.</translation>
     </message>
@@ -2890,12 +2899,12 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
         <translation type="obsolete">Wyszukiwarka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="179"/>
         <source>Empty search pattern</source>
         <translation>Pusty wzorzec wyszukiwania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="179"/>
         <source>Please type a search pattern first</source>
         <translation>Proszę podać wzorzec wyszukiwania</translation>
     </message>
@@ -2908,13 +2917,13 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
         <translation type="obsolete">Musisz wybrać przynajmniej jedną wyszukiwarkę.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="200"/>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="314"/>
         <source>Results</source>
         <translation>Wyniki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="276"/>
         <source>Searching...</source>
         <translation>Wyszukiwanie...</translation>
     </message>
@@ -2958,33 +2967,38 @@ Zmiany:
         <translation type="obsolete">Posiadasz najnowszą wersję wtyczki wyszukiwania.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="104"/>
+        <source>Clear completion history</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="419"/>
         <source>Search Engine</source>
         <translation>Wyszukiwarka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="430"/>
         <source>Search has finished</source>
         <translation>Wyszukiwanie zakończone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="422"/>
         <source>An error occured during search...</source>
         <translation>Wystąpił błąd podczas wyszukiwania...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="425"/>
         <source>Search aborted</source>
         <translation>Wyszukiwanie przerwane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="428"/>
         <source>Search returned no results</source>
         <translation>Nic nie znaleziono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="435"/>
         <source>Results</source>
         <comment>i.e: Search results</comment>
         <translation>Wyniki</translation>
@@ -2998,7 +3012,7 @@ Zmiany:
         <translation type="obsolete">Nie można pobrać aktualizacji wtyczki wyszukiwarki z url: %1, powód: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="456"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Nieznany</translation>
     </message>
@@ -4549,8 +4563,8 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
         <translation>Trackery:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="630"/>
         <source>None - Unreachable?</source>
         <translation>Brak - Nieosiągalny?</translation>
     </message>
@@ -4698,13 +4712,13 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
         <translation>Priorytet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="536"/>
         <source>qBittorrent</source>
         <translation>qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="537"/>
         <source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
         <translation>Lista trackerów nie może być pusta.</translation>
     </message>
@@ -4739,12 +4753,12 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
         <translation>Url seeda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="470"/>
         <source>New url seed:</source>
         <translation>Nowy url seeda:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
         <source>This url seed is already in the list.</source>
         <translation>Ten url seeda już jest na liście.</translation>
     </message>
@@ -4758,7 +4772,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
         <translation type="obsolete">Brak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="469"/>
         <source>New url seed</source>
         <comment>New HTTP source</comment>
         <translation>Nowy url seeda</translation>
@@ -4769,12 +4783,12 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
         <translation>Dla tego torrenta dostępne są następujące url seeda:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="748"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="747"/>
         <source>Priorities error</source>
         <translation>Błąd priorytetu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="748"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="747"/>
         <source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
         <translation>Błąd, nie można filtrować wszystkich plików torrencie.</translation>
     </message>
@@ -4799,18 +4813,18 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
         <translation type="unfinished">...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="681"/>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="680"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="682"/>
         <source>Choose save path</source>
         <translation type="unfinished">Wybierz katalog docelowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="689"/>
         <source>Save path creation error</source>
         <translation type="unfinished">Błąd tworzenia katalogu docelowego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="689"/>
         <source>Could not create the save path</source>
         <translation type="unfinished">Nie można założyć katalogu docelowego</translation>
     </message>
@@ -4818,8 +4832,8 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
 <context>
     <name>search_engine</name>
     <message>
-        <location filename="../search.ui" line="13"/>
-        <location filename="../search.ui" line="90"/>
+        <location filename="../search.ui" line="14"/>
+        <location filename="../search.ui" line="94"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Szukaj</translation>
     </message>
@@ -4828,22 +4842,22 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
         <translation type="obsolete">Wyszukiwarki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../search.ui" line="44"/>
+        <location filename="../search.ui" line="45"/>
         <source>Search Pattern:</source>
         <translation>Wzorzec wyszukiwania:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../search.ui" line="106"/>
+        <location filename="../search.ui" line="110"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../search.ui" line="141"/>
+        <location filename="../search.ui" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Status:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../search.ui" line="171"/>
+        <location filename="../search.ui" line="175"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Zatrzymany</translation>
     </message>
@@ -4852,7 +4866,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
         <translation type="obsolete">Rezultat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../search.ui" line="215"/>
+        <location filename="../search.ui" line="219"/>
         <source>Download</source>
         <translation>Pobierz</translation>
     </message>
@@ -4865,7 +4879,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
         <translation type="obsolete">Aktualizacja wtyczki wyszukiwania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../search.ui" line="113"/>
+        <location filename="../search.ui" line="117"/>
         <source>Search engines...</source>
         <translation>Wyszukaj silniki wyszukiwania...</translation>
     </message>
@@ -4947,21 +4961,36 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="107"/>
-        <source>Leechers</source>
-        <translation>Leechers</translation>
+        <source>Connected peers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../seeding.ui" line="112"/>
+        <location filename="../seeding.ui" line="110"/>
+        <source>Peers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../seeding.ui" line="143"/>
+        <location filename="../seeding.ui" line="146"/>
+        <source>Seeds / Leechers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers</source>
+        <translation type="obsolete">Leechers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../seeding.ui" line="115"/>
         <source>Ratio</source>
         <translation>Ratio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../seeding.ui" line="121"/>
+        <location filename="../seeding.ui" line="124"/>
         <source>Buy it</source>
         <translation>Kup to</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../seeding.ui" line="135"/>
+        <location filename="../seeding.ui" line="138"/>
         <source>Total uploaded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4978,7 +5007,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
         <translation type="obsolete">Zmniejsz priorytet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../seeding.ui" line="130"/>
+        <location filename="../seeding.ui" line="133"/>
         <source>Force recheck</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5070,32 +5099,32 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
         <translation type="obsolete">Nie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="396"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="395"/>
         <source>Empty save path</source>
         <translation>Niepoprawny katalog docelowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="396"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="395"/>
         <source>Please enter a save path</source>
         <translation>Podaj katalog docelowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="402"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="401"/>
         <source>Save path creation error</source>
         <translation>Błąd tworzenia katalogu docelowego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="402"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="401"/>
         <source>Could not create the save path</source>
         <translation>Nie można założyć katalogu docelowego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="424"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="423"/>
         <source>Invalid file selection</source>
         <translation>Wybrano niepoprawny plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="424"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="423"/>
         <source>You must select at least one file in the torrent</source>
         <translation>Musisz wybrać przynajmniej jeden plik z pliku torrent</translation>
     </message>