squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2026-01-07 16:12:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Spanish and Catalan translations

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2010-08-27 07:43:15 +00:00
parent 44d945b5c0
commit 50c7225c1e
4 changed files with 28 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/lang/qbittorrent_es.ts
View File

@@ -3669,7 +3669,7 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="186"/>
<source>R&amp;esume All</source>
<translation>R&amp;eanudar Todos</translation>
<translation>R&amp;eanudar Todas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="191"/>
@@ -3721,7 +3721,7 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="348"/>
<source>Ctrl+L</source>
<translation></translation>
<translation>Ctrl+L</translation>
</message>
<message>
<source>Log Window</source>
@@ -4466,17 +4466,17 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="902"/>
<source>SMTP server:</source>
<translation>Servicio SMTP:</translation>
<translation>Servidor SMTP:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="915"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation>Ejecutar un programa externo al terminar el torrent</translation>
<translation>Ejecutar un programa externo al completarse el torrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="927"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation>Uso % f para pasar el torrente la ruta de los parámetros</translation>
<translation>Use % f para pasar al torrente la ruta de los parámetros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1169"/>
@@ -6596,7 +6596,7 @@ Por favor, instálelo de forma manual.</translation>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="1135"/>
<source>Delete</source>
<comment>Delete the torrent</comment>
<translation>Eliminar</translation>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="1137"/>
@@ -7999,7 +7999,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<message>
<location filename="../misc.cpp" line="258"/>
<source>qBittorrent will shutdown the computer now because all downloads are complete.</source>
<translation>qBittorrent apagará el equipo ahora, porque todas las descargas se han completado.</translation>
<translation>Todas las descargas se han completado, qBittorrent apagará el equipo ahora.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc.cpp" line="491"/>