Update Russian translation

This commit is contained in:
Christophe Dumez
2011-05-07 15:15:04 +00:00
parent 669d1a3a46
commit 53900c386b
21 changed files with 140 additions and 140 deletions

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished">Показывать экранные сообщения</translation>
<translation>Показывать экранные сообщения</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm torrent deletion</source>
@@ -1629,15 +1629,15 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message>
<message>
<source>Torrent path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Путь торрента</translation>
</message>
<message>
<source>Torrent name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Имя торрента</translation>
</message>
<message>
<source>The following parameters are supported:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Поддерживаются следующие параметры:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2881,15 +2881,15 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message>
<message>
<source>Otherwise, the proxy server is only used for tracker connections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Иначе прокси сервер используется только для соединения с трекерами</translation>
</message>
<message>
<source>Use proxy for peer connections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Использовать прокси для соединения с пирами</translation>
</message>
<message>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Добавить расширение .!qB к незаконченным файлам</translation>
</message>
</context>
<context>