Sync translations from Transifex and run lupdate.

src/lang/qbittorrent_uk.ts

@@ -85,42 +85,42 @@
 <context>
     <name>AbstractWebApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="428"/>
         <source>WebUI: Origin header &amp; Target origin mismatch!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="429"/>
         <source>Source IP: &apos;%1&apos;. Origin header: &apos;%2&apos;. Target origin: &apos;%3&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="438"/>
         <source>WebUI: Referer header &amp; Target origin mismatch!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="439"/>
         <source>Source IP: &apos;%1&apos;. Referer header: &apos;%2&apos;. Target origin: &apos;%3&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="456"/>
         <source>WebUI: Invalid Host header, port mismatch.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="457"/>
         <source>Request source IP: &apos;%1&apos;. Server port: &apos;%2&apos;. Received Host header: &apos;%3&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="488"/>
         <source>WebUI: Invalid Host header.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="489"/>
         <source>Request source IP: &apos;%1&apos;. Received Host header: &apos;%2&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -322,7 +322,7 @@ Error: %2</source>
         <location filename="../gui/addnewtorrentdialog.cpp" line="334"/>
         <location filename="../gui/addnewtorrentdialog.cpp" line="339"/>
         <source>Already in the download list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Уже є у списку завантаження</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/addnewtorrentdialog.cpp" line="300"/>
@@ -333,7 +333,7 @@ Error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../gui/addnewtorrentdialog.cpp" line="305"/>
         <source>Torrent &apos;%1&apos; is already in the download list. Trackers were merged.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Торрент &apos;%1&apos; уже є у списку завантаження. Трекери змержено.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/addnewtorrentdialog.cpp" line="309"/>
@@ -354,7 +354,7 @@ Error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../gui/addnewtorrentdialog.cpp" line="339"/>
         <source>Magnet link &apos;%1&apos; is already in the download list. Trackers were merged.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Magnet-посилання &apos;%1&apos; уже є у списку завантаження. Трекери змержено.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/addnewtorrentdialog.cpp" line="343"/>
@@ -481,7 +481,7 @@ Error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../gui/advancedsettings.cpp" line="230"/>
         <source> (disabled)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(вимкнено)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/advancedsettings.cpp" line="232"/>
@@ -512,7 +512,7 @@ Error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../gui/advancedsettings.cpp" line="303"/>
         <source>Disk cache</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Дисковий кеш</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/advancedsettings.cpp" line="308"/>
@@ -544,7 +544,7 @@ Error: %2</source>
         <location filename="../gui/advancedsettings.cpp" line="322"/>
         <location filename="../gui/advancedsettings.cpp" line="327"/>
         <source> KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>КіБ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/advancedsettings.cpp" line="324"/>
@@ -722,17 +722,17 @@ Error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../app/application.cpp" line="323"/>
         <source>Torrent name: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Назва торренту: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/application.cpp" line="324"/>
         <source>Torrent size: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розмір торренту: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/application.cpp" line="325"/>
         <source>Save path: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Шлях збереження: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/application.cpp" line="326"/>
@@ -743,12 +743,12 @@ Error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../app/application.cpp" line="328"/>
         <source>Thank you for using qBittorrent.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Дякуємо за використання qBittorrent.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/application.cpp" line="335"/>
         <source>[qBittorrent] &apos;%1&apos; has finished downloading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>[qBittorrent] Завантаження &apos;%1&apos; завершене</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/application.cpp" line="349"/>
@@ -986,7 +986,7 @@ Error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../gui/rss/automatedrssdownloader.cpp" line="62"/>
         <source>Rules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Правила</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/rss/automatedrssdownloader.cpp" line="63"/>
@@ -1053,7 +1053,7 @@ Error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../gui/rss/automatedrssdownloader.cpp" line="393"/>
         <source>Invalid action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Хибна дія</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/rss/automatedrssdownloader.cpp" line="394"/>
@@ -1063,13 +1063,13 @@ Error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../gui/rss/automatedrssdownloader.cpp" line="400"/>
         <source>Export RSS rules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Експортувати правила RSS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/rss/automatedrssdownloader.cpp" line="423"/>
         <location filename="../gui/rss/automatedrssdownloader.cpp" line="440"/>
         <source>I/O Error</source>
-        <translation type="unfinished">Помилка вводу/виводу</translation>
+        <translation>Помилка уводу/виводу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/rss/automatedrssdownloader.cpp" line="424"/>
@@ -1079,17 +1079,17 @@ Error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../gui/rss/automatedrssdownloader.cpp" line="432"/>
         <source>Import RSS rules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Імпортувати правила RSS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/rss/automatedrssdownloader.cpp" line="441"/>
         <source>Failed to open the file. Reason: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Невдалося відкрити файл. Причина: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/rss/automatedrssdownloader.cpp" line="456"/>
         <source>Import Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Помилка імпортування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/rss/automatedrssdownloader.cpp" line="457"/>
@@ -1595,7 +1595,7 @@ Error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../gui/categoryfilterwidget.cpp" line="129"/>
         <source>Edit category...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Змінити категорію...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/categoryfilterwidget.cpp" line="134"/>
@@ -2095,22 +2095,22 @@ Please do not use any special characters in the category name.</source>
     <message>
         <location filename="../webui/extra_translations.h" line="78"/>
         <source>Set location</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Задати розташування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/extra_translations.h" line="79"/>
         <source>Limit upload rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обмеження співвідношення відвантаження</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/extra_translations.h" line="80"/>
         <source>Limit download rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обмеження співвідношення завантаження</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/extra_translations.h" line="81"/>
         <source>Rename torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перейменувати торрент</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/extra_translations.h" line="85"/>
@@ -2206,27 +2206,27 @@ Please do not use any special characters in the category name.</source>
     <message>
         <location filename="../gui/ipsubnetwhitelistoptionsdialog.ui" line="53"/>
         <source>Example: 172.17.32.0/24, fdff:ffff:c8::/40</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Приклад: 172.17.32.0/24, fdff:ffff:c8::/40</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/ipsubnetwhitelistoptionsdialog.ui" line="60"/>
         <source>Add subnet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додати підмережу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/ipsubnetwhitelistoptionsdialog.ui" line="67"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Видалити</translation>
+        <translation>Вилучити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/ipsubnetwhitelistoptionsdialog.cpp" line="90"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Помилка</translation>
+        <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/ipsubnetwhitelistoptionsdialog.cpp" line="90"/>
         <source>The entered subnet is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Уведено некоректну підмережу.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2513,12 +2513,12 @@ Please do not use any special characters in the category name.</source>
     <message>
         <location filename="../gui/mainwindow.ui" line="400"/>
         <location filename="../gui/mainwindow.ui" line="434"/>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1623"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Показати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1826"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1827"/>
         <source>Check for program updates</source>
         <translation>Перевірити, чи є свіжіші версії програми</translation>
     </message>
@@ -2533,7 +2533,7 @@ Please do not use any special characters in the category name.</source>
         <translation>Якщо вам подобається qBittorrent, будь ласка, пожертвуйте кошти!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1861"/>
         <source>Execution Log</source>
         <translation>Журнал виконання</translation>
     </message>
@@ -2741,41 +2741,41 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
         <translation>&amp;Завжди так</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1522"/>
         <source>%1/s</source>
         <comment>s is a shorthand for seconds</comment>
         <translation>%1/с</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1746"/>
         <source>Old Python Interpreter</source>
         <translation>Старий інтерпретатор Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1746"/>
         <source>Your Python version (%1) is outdated. Please upgrade to latest version for search engines to work.
 Minimum requirement: 2.7.9 / 3.3.0.</source>
         <translation>Ваша версія Python (%1) застаріла. Будь ласка, встановіть найновішу версію, щоб запрацював пошук. Мінімальна вимога: 2.7.9 / 3.3.0.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1811"/>
         <source>qBittorrent Update Available</source>
         <translation>Доступне оновлення qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1812"/>
         <source>A new version is available.
 Do you want to download %1?</source>
         <translation>Доступна нова версія.
 Бажаєте завантажити %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1821"/>
         <source>Already Using the Latest qBittorrent Version</source>
         <translation>Вже використовується найновіша версія qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1755"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1756"/>
         <source>Undetermined Python version</source>
         <translation>Невизначена версія Python</translation>
     </message>
@@ -2805,68 +2805,68 @@ Do you want to download %1?</source>
         <translation>Не вдалося завантажити файл з URL: &apos;%1&apos;, причина: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1728"/>
         <source>Python found in %1: %2</source>
         <comment>Python found in PATH: /usr/local/bin:/usr/bin:/etc/bin</comment>
         <translation>Python знайдено в %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1755"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1756"/>
         <source>Couldn&apos;t determine your Python version (%1). Search engine disabled.</source>
         <translation>Не вдалось визначити версію Python (%1). Пошук вимкнено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1766"/>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1778"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1767"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1779"/>
         <source>Missing Python Interpreter</source>
         <translation>Не вистачає інтерпретатора Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1767"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1768"/>
         <source>Python is required to use the search engine but it does not seem to be installed.
 Do you want to install it now?</source>
         <translation>Для використання Пошуковика потрібен Python, але, здається, він не встановлений.
 Встановити його зараз?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1778"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1779"/>
         <source>Python is required to use the search engine but it does not seem to be installed.</source>
         <translation>Для використання Пошуковика потрібен Python, але, здається, він не встановлений.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1821"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1822"/>
         <source>No updates available.
 You are already using the latest version.</source>
         <translation>Немає доступних оновлень.
 Ви вже користуєтеся найновішою версією.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1826"/>
         <source>&amp;Check for Updates</source>
         <translation>&amp;Перевірити оновлення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1985"/>
         <source>Checking for Updates...</source>
         <translation>Перевірка оновлень...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1985"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1986"/>
         <source>Already checking for program updates in the background</source>
         <translation>Вже відбувається фонова перевірка оновлень</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2001"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2002"/>
         <source>Python found in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Python знайдено в &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2070"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2071"/>
         <source>Download error</source>
         <translation>Помилка завантаження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2070"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2071"/>
         <source>Python setup could not be downloaded, reason: %1.
 Please install it manually.</source>
         <translation>Не вдалося завантажити програму інсталяції Python. Причина: %1.
@@ -2895,27 +2895,27 @@ Please install it manually.</source>
         <translation>Цей пароль неправильний</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1506"/>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1513"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1514"/>
         <source>DL speed: %1</source>
         <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
         <translation>Шв. завант.: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1509"/>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1516"/>
         <source>UP speed: %1</source>
         <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
         <translation>Шв. вивант.: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1529"/>
         <source>[D: %1, U: %2] qBittorrent %3</source>
         <comment>D = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent version</comment>
         <translation>[З: %1, В: %2] qBittorrent %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1622"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1623"/>
         <source>Hide</source>
         <translation>Сховати</translation>
     </message>
@@ -2925,17 +2925,17 @@ Please install it manually.</source>
         <translation>Вихід із qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1320"/>
         <source>Open Torrent Files</source>
         <translation>Відкрити torrent-файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1321"/>
         <source>Torrent Files</source>
         <translation>Torrent-файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1371"/>
         <source>Options were saved successfully.</source>
         <translation>Налаштування успішно збережені.</translation>
     </message>
@@ -4562,7 +4562,7 @@ Please install it manually.</source>
     <message>
         <location filename="../gui/optionsdlg.ui" line="2775"/>
         <source>IP address:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IP адреса:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/optionsdlg.ui" line="2782"/>
@@ -4916,12 +4916,12 @@ Use &apos;;&apos; to split multiple entries. Can use wildcard &apos;*&apos;.</so
     <message>
         <location filename="../gui/optionsdlg.ui" line="1274"/>
         <source>Enabled protocol:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Задіяні протоколи:</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../gui/optionsdlg.ui" line="1282"/>
         <source>TCP and μTP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TCP та μTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/optionsdlg.ui" line="1302"/>
@@ -6000,28 +6000,28 @@ Those plugins were disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../gui/previewselectdialog.cpp" line="54"/>
         <source>Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Попередній перегляд</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/previewselectdialog.cpp" line="61"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Назва</translation>
+        <translation>Назва</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/previewselectdialog.cpp" line="62"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Розмір</translation>
+        <translation>Розмір</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/previewselectdialog.cpp" line="63"/>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">Прогрес</translation>
+        <translation>Перебіг</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/previewselectdialog.cpp" line="96"/>
         <location filename="../gui/previewselectdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Preview impossible</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Попередній перегляд неможливий</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/previewselectdialog.cpp" line="96"/>
@@ -6467,7 +6467,7 @@ Those plugins were disabled.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../webui/abstractwebapplication.cpp" line="144"/>
         <source>Your IP address has been banned after too many failed authentication attempts.</source>
         <translation>Ваша IP-адреса заблокована після надто численних невдалих спроб автентифікації.</translation>
     </message>
@@ -6551,7 +6551,7 @@ Those plugins were disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../app/cmdoptions.cpp" line="420"/>
         <source>%1 must specify a valid port (1 to 65535).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 має вказувати коректний порт (від 1 до 65535).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/cmdoptions.cpp" line="526"/>
@@ -6682,28 +6682,28 @@ Those plugins were disabled.</source>
         <translation>Допомога</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="354"/>
         <source>Run application with -h option to read about command line parameters.</source>
         <translation>Запустіть програму із параметром -h, щоб прочитати про параметри командного рядка.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="356"/>
         <source>Bad command line</source>
         <translation>Поганий командний рядок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="362"/>
         <source>Bad command line: </source>
         <translation>Хибний командний рядок: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="375"/>
         <source>Legal Notice</source>
         <translation>Правова примітка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="372"/>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="386"/>
         <source>qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.
 
 No further notices will be issued.</source>
@@ -6712,22 +6712,22 @@ No further notices will be issued.</source>
 Ця замітка більше не з&apos;являтиметься.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="377"/>
         <source>Press %1 key to accept and continue...</source>
         <translation>Натисніть %1, щоб погодитись і продовжити...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="387"/>
         <source>Legal notice</source>
         <translation>Правова примітка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="388"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Скасувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="389"/>
         <source>I Agree</source>
         <translation>Я погоджуюсь</translation>
     </message>
@@ -6921,12 +6921,12 @@ No further notices will be issued.</source>
         <location filename="../base/rss/rss_session.cpp" line="166"/>
         <location filename="../base/rss/rss_session.cpp" line="204"/>
         <source>Item doesn&apos;t exist: %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Елемент не існує: %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../base/rss/rss_session.cpp" line="197"/>
         <source>Cannot delete root folder.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Неможливо видалити кореневу теку.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../base/rss/rss_session.cpp" line="348"/>
@@ -7089,7 +7089,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     <message>
         <location filename="../gui/rss/rsswidget.cpp" line="391"/>
         <source>Rename failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перейменування не вдалося</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/rss/rsswidget.cpp" line="454"/>
@@ -8047,22 +8047,22 @@ Click the &quot;Search plugins...&quot; button at the bottom right of the window
     <message>
         <location filename="../gui/torrentcategorydialog.ui" line="35"/>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished">Ім&apos;я:</translation>
+        <translation>Назва:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/torrentcategorydialog.ui" line="45"/>
         <source>Save path:</source>
-        <translation type="unfinished">Шлях збереження:</translation>
+        <translation>Шлях збереження:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/torrentcategorydialog.cpp" line="58"/>
         <source>New Category</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Нова категорія</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/torrentcategorydialog.cpp" line="67"/>
         <source>Invalid category name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Некоректна назва категорії</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/torrentcategorydialog.cpp" line="68"/>
@@ -8074,7 +8074,7 @@ Category name cannot contain &apos;//&apos; sequence.</source>
     <message>
         <location filename="../gui/torrentcategorydialog.cpp" line="74"/>
         <source>Category creation error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Помилка створення категорії</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/torrentcategorydialog.cpp" line="75"/>
@@ -8163,7 +8163,7 @@ Please choose a different name and try again.</source>
     <message>
         <location filename="../gui/torrentcreatordlg.cpp" line="199"/>
         <source>Torrent created:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Торрент створено:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/torrentcreatordlg.ui" line="17"/>
@@ -9023,7 +9023,7 @@ Please choose a different name and try again.</source>
     <message>
         <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="871"/>
         <source>Copy hash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скопіювати хеш</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="881"/>
@@ -9480,7 +9480,7 @@ Please choose a different name and try again.</source>
     <message>
         <location filename="../gui/trackerlogin.cpp" line="44"/>
         <source>Log in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Увійти</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>