- updated translation files

2025-12-23 08:48:07 -06:00 · 2008-01-04 20:53:56 +00:00
parent 07c195f475
commit 569b69689a
25 changed files with 1750 additions and 1750 deletions
--- a/src/lang/qbittorrent_it.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_it.ts
@@ -1183,7 +1183,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
 <context>
    <name>GUI</name>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="628"/>
        <source>Open Torrent Files</source>
        <translation>Apri file torrent</translation>
    </message>
@@ -1198,22 +1198,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">Sei sicuro di voler cancellare tutti i file nella lista di download?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="733"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="743"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Sì</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="733"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="743"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;No</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="735"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare gli elementi selezionati dalla lista dei download?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1022"/>
        <source>Finished</source>
        <translation>In Upload</translation>
    </message>
@@ -1263,7 +1263,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">Impossibile creare la directory:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="629"/>
        <source>Torrent Files</source>
        <translation>File torrent</translation>
    </message>
@@ -1317,7 +1317,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">qBittorrent </translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="731"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="741"/>
        <source>Are you sure? -- qBittorrent</source>
        <translation>Sei sicuro? -- qBittorrent</translation>
    </message>
@@ -1555,7 +1555,7 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
        <translation type="obsolete">Downloading</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="267"/>
        <source>Download finished</source>
        <translation>Download completato</translation>
    </message>
@@ -1586,23 +1586,23 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
        <translation type="obsolete">Errore I/O</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="831"/>
        <source>qBittorrent %1</source>
        <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
        <translation>qBittorrent %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1254"/>
        <source>Connection status:</source>
        <translation>Stato della connessione:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1254"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1254"/>
        <source>No peers found...</source>
        <translation>Nessun peer trovato...</translation>
    </message>
@@ -1667,18 +1667,18 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
        <translation type="obsolete">qBittorrent %1 avviato.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1221"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1231"/>
        <source>qBittorrent</source>
        <translation>qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1224"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1234"/>
        <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
        <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
        <translation>Velocità DL: %1 KiB/s</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1237"/>
        <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
        <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
        <translation>Velocità UP: %1 KiB/s</translation>
@@ -1702,12 +1702,12 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
        <translation type="obsolete">In Stallo</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="523"/>
        <source>Are you sure you want to quit?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler uscire?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="752"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="762"/>
        <source>&apos;%1&apos; was removed.</source>
        <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; è stato rimosso.</translation>
@@ -1749,12 +1749,12 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
        <translation type="obsolete">In ascolto sulla porta: %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1102"/>
        <source>All downloads were paused.</source>
        <translation>Tutti i download sono stati fermati.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1115"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1125"/>
        <source>&apos;%1&apos; paused.</source>
        <comment>xxx.avi paused.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; fermato.</translation>
@@ -1766,52 +1766,52 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
        <translation type="obsolete">Connessione in corso...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1139"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1149"/>
        <source>All downloads were resumed.</source>
        <translation>Tutti i download sono stati ripresi.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1172"/>
        <source>&apos;%1&apos; resumed.</source>
        <comment>e.g: xxx.avi resumed.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; ripreso.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="267"/>
        <source>%1 has finished downloading.</source>
        <comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
        <translation>%1 è stato scaricato.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="276"/>
        <source>I/O Error</source>
        <comment>i.e: Input/Output Error</comment>
        <translation>Errore I/O</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="276"/>
        <source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
        <comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
        <translation>Errore di scrittura o di lettura con %1. Probabilmente il disco è pieno, il download è stato fermato</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1250"/>
        <source>Connection Status:</source>
        <translation>Stato della connessione:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1235"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1245"/>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1250"/>
        <source>Firewalled?</source>
        <comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
        <translation>Dietro firewall?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1250"/>
        <source>No incoming connections...</source>
        <translation>Nessuna connession in entrata...</translation>
    </message>
@@ -1843,66 +1843,66 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
        <translation type="obsolete">Download di &apos;%1&apos; in corso...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="288"/>
        <source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
        <comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
        <translation>C&apos;è stato un errore (disco pieno?), &apos;%1&apos; fermato.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="152"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Ricerca</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="156"/>
        <source>RSS</source>
        <translation>RSS</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="856"/>
        <source>qBittorrent is bind to port: %1</source>
        <comment>e.g: qBittorrent is bind to port: 1666</comment>
        <translation>qBittorrent è in ascolto sulla porta: %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="951"/>
        <source>DHT support [ON], port: %1</source>
        <translation>Supporto DHT [ON], porta: %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="957"/>
        <source>DHT support [OFF]</source>
        <translation>Supporto DHT [OFF]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="951"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="961"/>
        <source>PeX support [ON]</source>
        <translation>Supporto PeX [ON]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="965"/>
        <source>PeX support [OFF]</source>
        <translation>Supporto PeX [OFF]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="524"/>
        <source>The download list is not empty.
 Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
        <translation>La lista dei download non è vuota.
 Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1018"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>In Download</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="732"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="742"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare gli elementi selezionati dalla lista dei download completati?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="878"/>
        <source>UPnP support [ON]</source>
        <translation>Supporto UPnP [ON]</translation>
    </message>
@@ -1912,17 +1912,17 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation>
        <translation type="obsolete">Attenzione, condividere materiale protetto da copyright senza il permesso è illegale.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="985"/>
        <source>Encryption support [ON]</source>
        <translation>Supporto cifratura [ON]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="990"/>
        <source>Encryption support [FORCED]</source>
        <translation>Supporto cifratura [FORZATO]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="995"/>
        <source>Encryption support [OFF]</source>
        <translation>Supporto cifratura [OFF]</translation>
    </message>
@@ -1938,13 +1938,13 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation>
        <translation type="obsolete">Rapporto</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="295"/>
        <source>Alt+1</source>
        <comment>shortcut to switch to first tab</comment>
        <translation>Alt+1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="297"/>
        <source>Alt+2</source>
        <comment>shortcut to switch to second tab</comment>
        <translation>Alt+2</translation>
@@ -1956,18 +1956,18 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation>
        <translation type="obsolete">Alt+3, Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="303"/>
        <source>Alt+4</source>
        <comment>shortcut to switch to fourth tab</comment>
        <translation>Alt+4</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="371"/>
        <source>Url download error</source>
        <translation>Errore download da url</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="371"/>
        <source>Couldn&apos;t download file at url: %1, reason: %2.</source>
        <translation>Impossibile scaricare il file all&apos;indirizzo: %1, motivo: %2.</translation>
    </message>
@@ -1977,17 +1977,17 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation>
        <translation type="obsolete">Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="670"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) from download list and from hard drive?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere gli elementi selezionati dalla lista dei download e dal disco?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="677"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) from finished list and from hard drive?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere gli oggetti selezionati dalla lista dei download completati e dal disco?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="697"/>
        <source>&apos;%1&apos; was removed permanently.</source>
        <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed permanently.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; è stato cancellato permanentemente.</translation>
@@ -1998,50 +1998,50 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation>
        <translation type="obsolete">Fallito seed per l&apos;url: %1, messaggio: %2</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="299"/>
        <source>Alt+3</source>
        <comment>shortcut to switch to third tab</comment>
        <translation>Alt+3</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="301"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <comment>shortcut to switch to search tab</comment>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="881"/>
        <source>UPnP support [OFF]</source>
        <translation>Supporto UPnP [OFF]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="886"/>
        <source>NAT-PMP support [ON]</source>
        <translation>Supporto NAT-PMP [ON]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="889"/>
        <source>NAT-PMP support [OFF]</source>
        <translation>Supporto NAT-PMP [OFF]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="970"/>
        <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
        <translation>Supporto scoperta peer locali [ON]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="973"/>
        <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
        <translation>Supporto scoperta peer locali [OFF]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="708"/>
        <source>&apos;%1&apos; was removed because its ratio reached the maximum value you set.</source>
        <comment>%1 is a file name</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; è stato rimosso perché il suo rapporto di condivisione ha raggiunto il massimo stabilito.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1200"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1210"/>
        <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
        <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
        <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
@@ -4450,17 +4450,17 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
        <translation type="obsolete">Vero</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="148"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
        <source>Unable to decode torrent file:</source>
        <translation>Impossibile decodificare il file torrent:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="151"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="170"/>
        <source>This file is either corrupted or this isn&apos;t a torrent.</source>
        <translation>Questo file è corrotto o non è un torrent.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="276"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="295"/>
        <source>Choose save path</source>
        <translation>Scegliere una directory di salvataggio</translation>
    </message>
@@ -4470,32 +4470,32 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
        <translation type="obsolete">Falso</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="410"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="429"/>
        <source>Empty save path</source>
        <translation>Directory di salvataggio vuota</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="410"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="429"/>
        <source>Please enter a save path</source>
        <translation>Inserire per favore una directory di salvataggio</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="416"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="435"/>
        <source>Save path creation error</source>
        <translation>Errore nella creazione della directory di salvataggio</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="416"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="435"/>
        <source>Could not create the save path</source>
        <translation>Impossibile creare la directory di salvataggio</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="446"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="465"/>
        <source>Invalid file selection</source>
        <translation>Selezione file non valida</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="446"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="465"/>
        <source>You must select at least one file in the torrent</source>
        <translation>Devi selezionare almeno un file nel torrent</translation>
    </message>
@@ -4515,7 +4515,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
        <translation>Avanzamento</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="309"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="328"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorità</translation>
    </message>