- updated translation files

2026-01-10 09:24:59 -06:00 · 2008-01-04 20:53:56 +00:00
parent 07c195f475
commit 569b69689a
25 changed files with 1750 additions and 1750 deletions
--- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
@@ -1194,7 +1194,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
 <context>
    <name>GUI</name>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="628"/>
        <source>Open Torrent Files</source>
        <translation>Otvoriť torrent súbory</translation>
    </message>
@@ -1214,17 +1214,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">Určite chcete zmazať všetky súbory v zozname sťahovaných?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="733"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="743"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Áno</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="733"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="743"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Nie</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="735"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list?</source>
        <translation>Určite chcete zmazať vybrané položky v zozname sťahovaných?</translation>
    </message>
@@ -1239,7 +1239,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">spusten</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1022"/>
        <source>Finished</source>
        <translation>hotovo</translation>
    </message>
@@ -1294,7 +1294,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">Nebolo možné vytvoriť adresár:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="629"/>
        <source>Torrent Files</source>
        <translation>Torrent súbory</translation>
    </message>
@@ -1344,12 +1344,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">qBittorrent </translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1221"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1231"/>
        <source>qBittorrent</source>
        <translation>qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="731"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="741"/>
        <source>Are you sure? -- qBittorrent</source>
        <translation>Ste si istý? -- qBittorrent</translation>
    </message>
@@ -1654,7 +1654,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
        <translation type="obsolete">Ste si istý, že chcete zmazať vybrané položky v zozname sťahovaných a na pevnom disku?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="267"/>
        <source>Download finished</source>
        <translation>Sťahovanie dokončené</translation>
    </message>
@@ -1675,23 +1675,23 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
        <translation type="obsolete">V/V Chyba</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="831"/>
        <source>qBittorrent %1</source>
        <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
        <translation>qBittorrent %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1254"/>
        <source>Connection status:</source>
        <translation>Stav spojenia:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1254"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1254"/>
        <source>No peers found...</source>
        <translation>Neboli nájdení rovesníci...</translation>
    </message>
@@ -1756,13 +1756,13 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
        <translation type="obsolete">qBittorrent %1 spustený.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1224"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1234"/>
        <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
        <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
        <translation>Rýchlosť sťahovania: %1 KiB/s</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1237"/>
        <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
        <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
        <translation>Rýchlosť nahrávania: %1 KiB/s</translation>
@@ -1786,12 +1786,12 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
        <translation type="obsolete">Bez pohybu</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="523"/>
        <source>Are you sure you want to quit?</source>
        <translation>Ste si istý, že chcete skončiť?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="752"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="762"/>
        <source>&apos;%1&apos; was removed.</source>
        <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed.</comment>
        <translation>„%1“ bol odstránený.</translation>
@@ -1833,12 +1833,12 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
        <translation type="obsolete">Počúvam na porte: %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1102"/>
        <source>All downloads were paused.</source>
        <translation>Všetky sťahovania pozastavené.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1115"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1125"/>
        <source>&apos;%1&apos; paused.</source>
        <comment>xxx.avi paused.</comment>
        <translation>„%1“ pozastavené.</translation>
@@ -1850,30 +1850,30 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
        <translation type="obsolete">pripája sa...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1139"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1149"/>
        <source>All downloads were resumed.</source>
        <translation>Všetky sťahovania obnovené.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1172"/>
        <source>&apos;%1&apos; resumed.</source>
        <comment>e.g: xxx.avi resumed.</comment>
        <translation>„%1“ obnovené.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="267"/>
        <source>%1 has finished downloading.</source>
        <comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
        <translation>%1 je stiahnutý.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="276"/>
        <source>I/O Error</source>
        <comment>i.e: Input/Output Error</comment>
        <translation>V/V Chyba</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="276"/>
        <source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
        <comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
        <translation>Vyskytla sa chyba pri pokuse o čítanie alebo zapisovanie do %1. Disk je pravdepodobne plný, sťahovanie bolo pozastavené</translation>
@@ -1885,23 +1885,23 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
        <translation type="obsolete">Vyskytla sa chyba (plný disk?), „%1“ pozastavené.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1250"/>
        <source>Connection Status:</source>
        <translation>Stav spojenia:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1235"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1245"/>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1250"/>
        <source>Firewalled?</source>
        <comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
        <translation>Za firewallom?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1250"/>
        <source>No incoming connections...</source>
        <translation>Žiadne prichádzajúce spojenia...</translation>
    </message>
@@ -1933,66 +1933,66 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
        <translation type="obsolete">Sťahuje sa „%1“;, čakajte prosím...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="288"/>
        <source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
        <comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
        <translation>Vyskytla sa chyba (plný disk?), „%1“ pozastavené.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="152"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Vyhľadávanie</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="156"/>
        <source>RSS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1018"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Sťahovania</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="524"/>
        <source>The download list is not empty.
 Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
        <translation>Zoznam sťahovaní nie je prázdny.
 Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="732"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="742"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list?</source>
        <translation>Ste si istý, že chcete zmazať vybrané položky zo zoznamu dokončených?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="856"/>
        <source>qBittorrent is bind to port: %1</source>
        <comment>e.g: qBittorrent is bind to port: 1666</comment>
        <translation>qBittorrent sa viaže (bind) na port: %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="951"/>
        <source>DHT support [ON], port: %1</source>
        <translation>Podpora DHT [zapnutá], port: %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="957"/>
        <source>DHT support [OFF]</source>
        <translation>Podpora DHT [vypnutá]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="878"/>
        <source>UPnP support [ON]</source>
        <translation>Podpora UPnP [zapnutá]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="951"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="961"/>
        <source>PeX support [ON]</source>
        <translation>Podpora PeX [zapnutá]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="965"/>
        <source>PeX support [OFF]</source>
        <translation>Podpora PeX [vypnutá]</translation>
    </message>
@@ -2002,17 +2002,17 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
        <translation type="obsolete">Buďte opatrní, zdieľanie materiálu chráneného autorskými právami bez povolenia je protizákonné.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="985"/>
        <source>Encryption support [ON]</source>
        <translation>Podpora kryptovania [zapnuté]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="990"/>
        <source>Encryption support [FORCED]</source>
        <translation>Podpora kryptovania [vynútené]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="995"/>
        <source>Encryption support [OFF]</source>
        <translation>Podpora kryptovania [vypnuté]</translation>
    </message>
@@ -2028,13 +2028,13 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
        <translation type="obsolete">Pomer</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="295"/>
        <source>Alt+1</source>
        <comment>shortcut to switch to first tab</comment>
        <translation>Alt+1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="297"/>
        <source>Alt+2</source>
        <comment>shortcut to switch to second tab</comment>
        <translation>Alt+2</translation>
@@ -2046,18 +2046,18 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
        <translation type="obsolete">Alt+3, Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="303"/>
        <source>Alt+4</source>
        <comment>shortcut to switch to fourth tab</comment>
        <translation>Alt+4</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="371"/>
        <source>Url download error</source>
        <translation>Chyba sťahovania url</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="371"/>
        <source>Couldn&apos;t download file at url: %1, reason: %2.</source>
        <translation>Nebolo možné stiahnuť súbor z url: %1, dôvod: %2.</translation>
    </message>
@@ -2067,17 +2067,17 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
        <translation type="obsolete">Rýchle obnovenie torrentu torrent %1 bolo odmietnuté, skúšam znova...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="670"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) from download list and from hard drive?</source>
        <translation>Ste si istý, že chcete zmazať vybrané položky zo zoznamu sťahovaných a z pevného disku?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="677"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) from finished list and from hard drive?</source>
        <translation>Ste si istý, že chcete zmazať vybrané položky zo zoznamu dokončených a z pevného disku?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="697"/>
        <source>&apos;%1&apos; was removed permanently.</source>
        <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed permanently.</comment>
        <translation>„%1“ bol permanentne odstránený.</translation>
@@ -2088,50 +2088,50 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
        <translation type="obsolete">Vyhľadanie url seedu zlyhalo pre url: %1, správa: %2</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="299"/>
        <source>Alt+3</source>
        <comment>shortcut to switch to third tab</comment>
        <translation>Alt+3</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="301"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <comment>shortcut to switch to search tab</comment>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="881"/>
        <source>UPnP support [OFF]</source>
        <translation>Podpora UPnP [vypnutá]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="886"/>
        <source>NAT-PMP support [ON]</source>
        <translation>Podpora NAT-PMP [zapnutá]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="889"/>
        <source>NAT-PMP support [OFF]</source>
        <translation>Podpora NAT-PMP [vypnutá]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="970"/>
        <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
        <translation>Local Peer Discovery [zapnutá]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="973"/>
        <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
        <translation>Podpora Local Peer Discovery support [vypnutá]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="708"/>
        <source>&apos;%1&apos; was removed because its ratio reached the maximum value you set.</source>
        <comment>%1 is a file name</comment>
        <translation>„%1“ bol odstránený, pretože jeho pomer dosiahol maximálnu hodonotu, ktorú ste nastavili.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1200"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1210"/>
        <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
        <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
        <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
@@ -4716,17 +4716,17 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
        <translation type="obsolete">Áno</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="148"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
        <source>Unable to decode torrent file:</source>
        <translation>Nemohol som dekódovať torrent súbor:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="151"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="170"/>
        <source>This file is either corrupted or this isn&apos;t a torrent.</source>
        <translation>Tento súbor je buď poškodený alebo nie je torrent.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="276"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="295"/>
        <source>Choose save path</source>
        <translation>Zvoľte cestu pre uloženie</translation>
    </message>
@@ -4736,32 +4736,32 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
        <translation type="obsolete">Nie</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="410"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="429"/>
        <source>Empty save path</source>
        <translation>Prázdna cesta pre uloženie</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="410"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="429"/>
        <source>Please enter a save path</source>
        <translation>Prosím, zadajte cestu pre uloženie</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="416"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="435"/>
        <source>Save path creation error</source>
        <translation>Chyba pri vytváraní cesty pre uloženie</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="416"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="435"/>
        <source>Could not create the save path</source>
        <translation>Nemohol som vytvoriť cestu pre uloženie</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="446"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="465"/>
        <source>Invalid file selection</source>
        <translation>Neplatný výber súboru</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="446"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="465"/>
        <source>You must select at least one file in the torrent</source>
        <translation>Musíte vybrať aspoň jeden súbor z torrentu</translation>
    </message>
@@ -4781,7 +4781,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
        <translation>Priebeh</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="309"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="328"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorita</translation>
    </message>