- Updated language files

src/lang/qbittorrent_ko.ts

@@ -199,7 +199,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
         <translation type="obsolete">스캔된 폴더:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1611"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1601"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -224,7 +224,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">최대 동시 연결:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="684"/>
+        <location filename="../options.ui" line="693"/>
         <source>Port range:</source>
         <translation>포트 영역:</translation>
     </message>
@@ -267,7 +267,7 @@ inside)</source>
         <translation type="obsolete">프록시 서버를 통해 연결하기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="892"/>
+        <location filename="../options.ui" line="901"/>
         <source>Proxy Settings</source>
         <translation>프록시 설정</translation>
     </message>
@@ -282,7 +282,7 @@ inside)</source>
         <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1878"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1902"/>
         <source>Port:</source>
         <translation>포트:</translation>
     </message>
@@ -292,7 +292,7 @@ inside)</source>
         <translation type="obsolete">프록시 서버를 사용하기 위해서는 인증확인이 필요합니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1917"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1941"/>
         <source>Authentication</source>
         <translation>인증</translation>
     </message>
@@ -302,7 +302,7 @@ inside)</source>
         <translation type="obsolete">아이디:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1938"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1962"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>비밀번호:</translation>
     </message>
@@ -359,12 +359,12 @@ list:</source>
         <translation type="obsolete">KB 최고 업로딩 속도.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1578"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1569"/>
         <source>Activate IP Filtering</source>
         <translation>IP 필터링 사용</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1572"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1563"/>
         <source>Filter Settings</source>
         <translation>필터 설정</translation>
     </message>
@@ -434,7 +434,7 @@ list:</source>
         <translation type="obsolete">최소화시 시스템 트레이에 아이콘 표시</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1559"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1551"/>
         <source>Misc</source>
         <translation>기타</translation>
     </message>
@@ -509,7 +509,7 @@ list:</source>
         <translation type="obsolete">음악 및 영상 재생기:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="871"/>
+        <location filename="../options.ui" line="880"/>
         <source>KiB/s</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -579,7 +579,7 @@ list:</source>
         <translation type="obsolete">메인 창을 닫을 때 시스템 트레이에 아이템 보여주기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="662"/>
+        <location filename="../options.ui" line="672"/>
         <source>Connection</source>
         <translation>연결</translation>
     </message>
@@ -669,37 +669,37 @@ list:</source>
         <translation type="obsolete">프락시 종류 (Proxy type): </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="913"/>
+        <location filename="../options.ui" line="922"/>
         <source>HTTP</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="918"/>
+        <location filename="../options.ui" line="927"/>
         <source>SOCKS5</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1090"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1099"/>
         <source>Affected connections</source>
         <translation>관련된 연결</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1102"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1111"/>
         <source>Use proxy for connections to trackers</source>
         <translation>트렉커(tracker)에 연결하는데 프락시 사용</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1118"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1127"/>
         <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
         <translation>일반 사용자(peer)와 연결하는데 프락시 사용</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1150"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1159"/>
         <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
         <translation>웹 완전체(Web seed)와 연결하는데 프락시 사용</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1134"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1143"/>
         <source>Use proxy for DHT messages</source>
         <translation>DHT 메세지에 프락시 사용</translation>
     </message>
@@ -729,12 +729,12 @@ list:</source>
         <translation>사용하지 않기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="42"/>
+        <location filename="../options.ui" line="51"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>선호사항 설정</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="86"/>
+        <location filename="../options.ui" line="87"/>
         <source>General</source>
         <translation>일반</translation>
     </message>
@@ -800,105 +800,105 @@ list:</source>
         <translation type="obsolete">미디어 플레이어:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="341"/>
+        <location filename="../options.ui" line="333"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation>다운로드</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="363"/>
+        <location filename="../options.ui" line="354"/>
         <source>Put downloads in this folder:</source>
         <translation>다운로드 된것을 다음 폴더에 보관함:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="404"/>
+        <location filename="../options.ui" line="413"/>
         <source>Pre-allocate all files</source>
         <translation>파일을 받기전에 디스크 용량 확보하기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="420"/>
+        <location filename="../options.ui" line="429"/>
         <source>When adding a torrent</source>
         <translation>토렌트를 추가할때</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="428"/>
+        <location filename="../options.ui" line="437"/>
         <source>Display torrent content and some options</source>
         <translation>토렌트 내용과 선택사항을 보이기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="451"/>
+        <location filename="../options.ui" line="460"/>
         <source>Do not start download automatically</source>
         <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
         <translation>자동 다운로드 시작 사용하기 않기 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="469"/>
+        <location filename="../options.ui" line="478"/>
         <source>Folder watching</source>
         <comment>qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it</comment>
         <translation>폴더 감시 (Folder watching)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="475"/>
+        <location filename="../options.ui" line="484"/>
         <source>Automatically download torrents present in this folder:</source>
         <translation>이 폴더에 있는 토렌트 파일을 자동으로 다운받기: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="676"/>
+        <location filename="../options.ui" line="685"/>
         <source>Listening port</source>
         <translation>포트 연결</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="704"/>
+        <location filename="../options.ui" line="713"/>
         <source>to</source>
         <comment>i.e: 1200 to 1300</comment>
         <translation>~</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="742"/>
+        <location filename="../options.ui" line="751"/>
         <source>Enable UPnP port mapping</source>
         <translation>UPnP 포트 맵핑 사용하기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="752"/>
+        <location filename="../options.ui" line="761"/>
         <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
         <translation>NAT-PMP 포트 맵핑 사용하기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="765"/>
+        <location filename="../options.ui" line="774"/>
         <source>Global bandwidth limiting</source>
         <translation>전제 속도 제한하기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="781"/>
+        <location filename="../options.ui" line="790"/>
         <source>Upload:</source>
         <translation>업로드:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="797"/>
+        <location filename="../options.ui" line="806"/>
         <source>Download:</source>
         <translation>다운로드:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="900"/>
+        <location filename="../options.ui" line="909"/>
         <source>Type:</source>
         <translation>종류:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="908"/>
+        <location filename="../options.ui" line="917"/>
         <source>(None)</source>
         <translation>(없음)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="929"/>
+        <location filename="../options.ui" line="938"/>
         <source>Proxy:</source>
         <translation>프록시:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1928"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1952"/>
         <source>Username:</source>
         <translation>사용자 이름:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1177"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1178"/>
         <source>Bittorrent</source>
         <translation>비트토렌트</translation>
     </message>
@@ -958,7 +958,7 @@ list:</source>
         <translation>원하는 할당비(Ratio):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1594"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1584"/>
         <source>Filter file path:</source>
         <translation>필터 파일 경로:</translation>
     </message>
@@ -973,27 +973,27 @@ list:</source>
         <translation>ms(milli second)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1623"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1613"/>
         <source>RSS</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1676"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1666"/>
         <source>RSS feeds refresh interval:</source>
         <translation>RSS 을 새로 고칠 시간 간격:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1696"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1686"/>
         <source>minutes</source>
         <translation>분</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1720"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1710"/>
         <source>Maximum number of articles per feed:</source>
         <translation>하나의 소스당 최대 기사수:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="357"/>
+        <location filename="../options.ui" line="348"/>
         <source>File system</source>
         <translation>파일 시스템</translation>
     </message>
@@ -1013,43 +1013,43 @@ list:</source>
         <translation>최소화하기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="549"/>
+        <location filename="../options.ui" line="567"/>
         <source>Action on double click in transfer lists</source>
         <comment>qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it</comment>
         <translation>Transfer 목록 더블클릭시 실행</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="557"/>
+        <location filename="../options.ui" line="575"/>
         <source>In download list:</source>
         <translation>다운로드 목록 중:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="617"/>
+        <location filename="../options.ui" line="635"/>
         <source>Pause/Start torrent</source>
         <translation>멈춤/시작 토렌트</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="622"/>
+        <location filename="../options.ui" line="640"/>
         <source>Open destination folder</source>
         <translation>저장 폴더 열기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="627"/>
+        <location filename="../options.ui" line="645"/>
         <source>Display torrent properties</source>
         <translation>토렌트 목록 표시</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="609"/>
+        <location filename="../options.ui" line="627"/>
         <source>In seeding list:</source>
         <translation>완료(seeding) 목록중:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="511"/>
+        <location filename="../options.ui" line="529"/>
         <source>Folder scan interval:</source>
         <translation>폴더 스켄 간격:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="531"/>
+        <location filename="../options.ui" line="549"/>
         <source>seconds</source>
         <translation>초</translation>
     </message>
@@ -1059,45 +1059,50 @@ list:</source>
         <translation>Ban을 피하기 위해 Arureus처럼 보이게 하기 (Spoof Azureus) (이 설정은 재시작을 필요합니다)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1843"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1868"/>
         <source>Web UI</source>
         <translation>웹 유저 인터페이스</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1856"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1880"/>
         <source>Enable Web User Interface</source>
         <translation>웹사용자인터페이스 사용</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1869"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1893"/>
         <source>HTTP Server</source>
         <translation>HTTP 서버</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1629"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1619"/>
         <source>Enable RSS support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1639"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1629"/>
         <source>RSS settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1762"/>
-        <source>Download queueing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1768"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1758"/>
         <source>Enable queueing system</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1780"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1770"/>
         <source>Maximum active downloads:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../options.ui" line="1752"/>
+        <source>Torrent queueing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../options.ui" line="1813"/>
+        <source>Maximum active torrents:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DownloadingTorrents</name>
@@ -1176,41 +1181,41 @@ list:</source>
         <translation>다음 Url 완전체(Url seed)의 검색이 실패하였습니다: %1, 관련내용: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="872"/>
         <source>&apos;%1&apos; added to download list.</source>
         <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was added to download list.</comment>
         <translation>&apos;%1&apos;가 다운로드 목록에 추가되었습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="874"/>
         <source>&apos;%1&apos; resumed. (fast resume)</source>
         <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was resumed. (fast resume)</comment>
         <translation>&apos;%1&apos;가 다시 시작되었습니다. (빠른 재개)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="882"/>
         <source>&apos;%1&apos; is already in download list.</source>
         <comment>e.g: &apos;xxx.avi&apos; is already in download list.</comment>
         <translation>&apos;%1&apos;는/은 이미 다운로드 목록에 포함되어 있습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="887"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="886"/>
         <source>Unable to decode torrent file: &apos;%1&apos;</source>
         <comment>e.g: Unable to decode torrent file: &apos;/home/y/xxx.torrent&apos;</comment>
         <translation>다음 파일을 디코드할수 없습니다: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="887"/>
         <source>This file is either corrupted or this isn&apos;t a torrent.</source>
         <translation>이 파일은 오류가 있거나 토런트 파일이 아닙니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="902"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="901"/>
         <source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
         <translation>설정하신 포트에 연결할수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="925"/>
         <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
         <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
         <translation>&apos;%1&apos;을 다운 중입니다, 잠시 기다려 주세요...</translation>
@@ -1258,7 +1263,7 @@ list:</source>
 <context>
     <name>FinishedListDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../FinishedListDelegate.h" line="60"/>
+        <location filename="../FinishedListDelegate.h" line="61"/>
         <source>KiB/s</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -1335,20 +1340,25 @@ list:</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="426"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
         <translation>Column 숨기기/보이기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="264"/>
         <source>Incomplete torrent in seeding list</source>
         <translation>Seeding 목록에 포함된 완료되지 못한 토렌트 목룍</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="264"/>
         <source>It appears that the state of &apos;%1&apos; torrent changed from &apos;seeding&apos; to &apos;downloading&apos;. Would you like to move it back to download list? (otherwise the torrent will simply be deleted)</source>
         <translation>토렌트 &apos;%1&apos;의 상태가 &apos;배포(seeding)&apos; 에서 &apos;다운로딩&apos;으로 전환되었습니다. 다시 &apos;다운로딩&apos; 상태로 전화하시겠습니까? (그렇지 않다면 이 토렌트는 삭제됩니다.)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="47"/>
+        <source>Priority</source>
+        <translation type="unfinished">우선순위</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GUI</name>
@@ -1514,7 +1524,7 @@ download list?</source>
         <translation type="obsolete">다시 시작됨.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1140"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>완료</translation>
     </message>
@@ -1577,7 +1587,7 @@ download list?</source>
         <translation type="obsolete"> 개발자: 크리스토프 두메스 :: Copyright (c) 2006</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1424"/>
         <source>qBittorrent</source>
         <translation>큐비토런트</translation>
     </message>
@@ -1922,17 +1932,17 @@ Please close the other one first.</source>
         <translation>큐비토런트 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1447"/>
         <source>Connection status:</source>
         <translation>연결 상태:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1447"/>
         <source>Offline</source>
         <translation>오프라인</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1447"/>
         <source>No peers found...</source>
         <translation>피어가 없습니다...</translation>
     </message>
@@ -1997,13 +2007,13 @@ Please close the other one first.</source>
         <translation type="obsolete">큐비토런트 %1가 시작되었습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1427"/>
         <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
         <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
         <translation>다운로딩 속도: %1 KiB/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1430"/>
         <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
         <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
         <translation>업로딩 속도: %1 KiB/s</translation>
@@ -2074,12 +2084,12 @@ Please close the other one first.</source>
         <translation type="obsolete">이미 연결 된 포트: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1226"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1233"/>
         <source>All downloads were paused.</source>
         <translation>모든 다운로드가 멈추었습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1304"/>
         <source>&apos;%1&apos; paused.</source>
         <comment>xxx.avi paused.</comment>
         <translation>&apos;%1&apos;가 정지 되었습니다.</translation>
@@ -2091,12 +2101,12 @@ Please close the other one first.</source>
         <translation type="obsolete">연결중...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1285"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1337"/>
         <source>All downloads were resumed.</source>
         <translation>모든 다운로드가 다시 시작되었습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1363"/>
         <source>&apos;%1&apos; resumed.</source>
         <comment>e.g: xxx.avi resumed.</comment>
         <translation>&apos;%1&apos; 가 다운로드를 다시 시작되었습니다.</translation>
@@ -2126,23 +2136,23 @@ Please close the other one first.</source>
         <translation type="obsolete">오류 발생 (디스크가 꽉찼습니까?), &apos;%1&apos;가 정지 되었습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
         <source>Connection Status:</source>
         <translation>연결 상태:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1438"/>
         <source>Online</source>
         <translation>온라인</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
         <source>Firewalled?</source>
         <comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
         <translation>방화벽이 설치되어있습니까?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
         <source>No incoming connections...</source>
         <translation>받는 연결이 없습니다...</translation>
     </message>
@@ -2223,7 +2233,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
 큐비토런트를 종료하시겠습니까?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1135"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1142"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation>다운로드</translation>
     </message>
@@ -2366,18 +2376,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <translation>사용자께거 지정하신 할당율에 도달하였기에 &apos;%1&apos;는(은) 목록에서 삭제되었습니다. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1404"/>
         <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
         <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
         <translation>큐비토런트 버젼: %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1337"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1389"/>
         <source>DL: %1 KiB/s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1338"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1390"/>
         <source>UP: %1 KiB/s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2460,67 +2470,67 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <translation type="obsolete">&amp;설정</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="40"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;편집</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="55"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="47"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;도움말</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="70"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="62"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;파일</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="145"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="123"/>
         <source>Open</source>
         <translation>열기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="150"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="128"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>끝내기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="155"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="133"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>설정사항</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="160"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="138"/>
         <source>About</source>
         <translation>정보</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="165"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="143"/>
         <source>Start</source>
         <translation>시작</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="170"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="148"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>정지</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="175"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="153"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>삭제</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="180"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="158"/>
         <source>Pause All</source>
         <translation>모두 멈추기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="185"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="163"/>
         <source>Start All</source>
         <translation>모두 시작하기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="240"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="218"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation>참고자료</translation>
     </message>
@@ -2535,7 +2545,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <translation type="obsolete">모두 삭제</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="200"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="178"/>
         <source>Torrent Properties</source>
         <translation>토렌트 구성요소</translation>
     </message>
@@ -2600,7 +2610,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <translation type="obsolete">검색 엔진</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="205"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="183"/>
         <source>Download from URL</source>
         <translation>URL로 다운로드</translation>
     </message>
@@ -2615,7 +2625,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <translation type="obsolete">모두 지우기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="210"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="188"/>
         <source>Create torrent</source>
         <translation>토렌트 파일 생성</translation>
     </message>
@@ -2640,37 +2650,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <translation type="obsolete">전송</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="215"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="193"/>
         <source>Preview file</source>
         <translation>미리보기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="220"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="198"/>
         <source>Clear log</source>
         <translation>로그 지우기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="195"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="173"/>
         <source>Delete Permanently</source>
         <translation>영구 삭제</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="190"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="168"/>
         <source>Visit website</source>
         <translation>웹사이트 방문하기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="225"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="203"/>
         <source>Report a bug</source>
         <translation>버그 신고하기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="230"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="208"/>
         <source>Set upload limit</source>
         <translation>업로드 속도 제한하기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="235"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="213"/>
         <source>Set download limit</source>
         <translation>다운로드 속도 제한하기</translation>
     </message>
@@ -2685,20 +2695,30 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <translation type="obsolete">IP 필터</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="245"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="223"/>
         <source>Set global download limit</source>
         <translation>총 다운로드 속도 설정</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="250"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="228"/>
         <source>Set global upload limit</source>
         <translation>총 업로드 속도 설정</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainWindow.ui" line="64"/>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="56"/>
         <source>Options</source>
         <translation>환경설정</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="236"/>
+        <source>Decrease priority</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MainWindow.ui" line="244"/>
+        <source>Increase priority</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PropListDelegate</name>
@@ -4240,12 +4260,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
         <translation type="obsolete">유효하지 않은 IP 입니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="822"/>
         <source>Options were saved successfully.</source>
         <translation>환경설정이 성공적으로 저장되었습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1115"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1126"/>
         <source>Choose scan directory</source>
         <translation>스켄할 곳을 선택해주세요</translation>
     </message>
@@ -4255,7 +4275,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
         <translation type="obsolete">ipfilter.dat의 경로를 선택해주세요</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1130"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1141"/>
         <source>Choose a save directory</source>
         <translation>파일을 저장할 경로를 선택해주세요</translation>
     </message>
@@ -4271,12 +4291,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
         <translation type="obsolete">%1을 읽기전용 모드로 열수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/>
         <source>Choose an ip filter file</source>
         <translation>ip filter 파일 선택</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/>
         <source>Filters</source>
         <translation>필터</translation>
     </message>
@@ -4931,6 +4951,11 @@ However, those plugins were disabled.</source>
         <source>Buy it</source>
         <translation>구입하기</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../seeding.ui" line="139"/>
+        <source>Priority</source>
+        <translation type="unfinished">우선순위</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>subDownloadThread</name>