- Updated language files

This commit is contained in:
Christophe Dumez
2009-08-25 09:26:11 +00:00
parent 9a14c4c599
commit 5dbd5c4326
53 changed files with 5673 additions and 3758 deletions

View File

@@ -212,7 +212,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Port range:</source>
<translation>Диапазон портов:</translation>
<translation type="obsolete">Диапазон портов:</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
@@ -492,7 +492,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="obsolete">Соединение</translation>
<translation type="unfinished">Соединение</translation>
</message>
<message>
<source>Peer eXchange (PeX)</source>
@@ -620,7 +620,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Network</source>
<translation>Сеть</translation>
<translation type="obsolete">Сеть</translation>
</message>
<message>
<source>User interface settings</source>
@@ -733,7 +733,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<source>to</source>
<comment>i.e: 1200 to 1300</comment>
<translation>до</translation>
<translation type="obsolete">до</translation>
</message>
<message>
<source>Enable UPnP port mapping</source>
@@ -882,15 +882,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Pause/Start torrent</source>
<translation>Приостановить/Запустить torrent</translation>
<translation type="obsolete">Приостановить/Запустить torrent</translation>
</message>
<message>
<source>Open destination folder</source>
<translation>Открыть папку назначения</translation>
<translation type="obsolete">Открыть папку назначения</translation>
</message>
<message>
<source>Display torrent properties</source>
<translation>Свойства torrentа</translation>
<translation type="obsolete">Свойства torrentа</translation>
</message>
<message>
<source>In seeding list:</source>
@@ -965,10 +965,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer lists double-click action</source>
<source>Action for double click</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start/Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Port used for incoming connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadingTorrents</name>
@@ -1000,7 +1020,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<source>Seeds/Leechs</source>
<comment>i.e: full/partial sources</comment>
<translation>Раздающих/Качающих</translation>
<translation type="obsolete">Раздающих/Качающих</translation>
</message>
<message>
<source>Ratio</source>
@@ -1080,7 +1100,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation>Приоритет</translation>
<translation type="obsolete">Приоритет</translation>
</message>
<message>
<source>Seeds/Leechers</source>
<comment>i.e: full/partial sources</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2762,6 +2787,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchCategories</name>
<message>
<source>All categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Movies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TV shows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Games</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Anime</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Software</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Books</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchEngine</name>
<message>
@@ -3720,11 +3784,11 @@ Changelog:
<name>engineSelectDlg</name>
<message>
<source>True</source>
<translation>Да</translation>
<translation type="obsolete">Да</translation>
</message>
<message>
<source>False</source>
<translation>Нет</translation>
<translation type="obsolete">Нет</translation>
</message>
<message>
<source>Uninstall warning</source>
@@ -3840,6 +3904,14 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<source>URL:</source>
<translation> URL:</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>misc</name>
@@ -4486,11 +4558,11 @@ However, those plugins were disabled.</source>
</message>
<message>
<source>Search Pattern:</source>
<translation>Шаблон поиска:</translation>
<translation type="obsolete">Шаблон поиска:</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Остановить</translation>
<translation type="obsolete">Остановить</translation>
</message>
<message>
<source>Status:</source>