mirror of
https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git
synced 2025-12-23 08:48:07 -06:00
- Updated language files
This commit is contained in:
@@ -149,7 +149,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port range:</source>
|
||||
<translation>埠範圍:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">埠範圍:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
@@ -193,7 +193,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection</source>
|
||||
<translation type="obsolete">連線</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">連線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plastique style (KDE like)</source>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>網路</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">網路</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP Filter</source>
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
<comment>i.e: 1200 to 1300</comment>
|
||||
<translation>到</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">到</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable UPnP port mapping</source>
|
||||
@@ -523,15 +523,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause/Start torrent</source>
|
||||
<translation>暫停/開始 torrent</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">暫停/開始 torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open destination folder</source>
|
||||
<translation>開啟目的地資料夾</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">開啟目的地資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display torrent properties</source>
|
||||
<translation>顯示 torrent 屬性</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">顯示 torrent 屬性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>In seeding list:</source>
|
||||
@@ -610,10 +610,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>假裝為 µtorrent 以避免被踢出 (需要重新啟動)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer lists double-click action</source>
|
||||
<source>Action for double click</source>
|
||||
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start/Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Random</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
@@ -645,7 +665,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeds/Leechs</source>
|
||||
<comment>i.e: full/partial sources</comment>
|
||||
<translation>種子/不完整種子</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">種子/不完整種子</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ratio</source>
|
||||
@@ -721,7 +741,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>優先度</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">優先度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeds/Leechers</source>
|
||||
<comment>i.e: full/partial sources</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1672,6 +1697,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchCategories</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All categories</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Movies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TV shows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Music</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anime</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pictures</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Books</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2377,11 +2441,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation>真</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">真</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation>假</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">假</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
@@ -2473,6 +2537,14 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
@@ -2835,11 +2907,11 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search Pattern:</source>
|
||||
<translation>搜尋模式:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">搜尋模式:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>停止</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">停止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user