Updated Basque translation

src/lang/qbittorrent_el.ts

@@ -966,118 +966,118 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
 <context>
     <name>DownloadThread</name>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="101"/>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="161"/>
         <source>I/O Error</source>
         <translation>Σφάλμα I/O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="252"/>
         <source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
         <translation>Ο απομακρυσμένος διακομιστής δεν βρέθηκε (άκυρο όνομα διακομιστή)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="254"/>
         <source>The operation was canceled</source>
         <translation>Η διαδικασία ακυρώθηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="256"/>
         <source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
         <translation>Ο απομακρυσμένος εξυπηρετητής διέκοψε την σύνδεση πρόωρα, προτού η πλήρης απάντηση γίνει ληπτή και επεξεργασθεί</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="258"/>
         <source>The connection to the remote server timed out</source>
         <translation>Η σύνδεση προς τον απομακρυσμένο εξυπηρετητή έληξε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="260"/>
         <source>SSL/TLS handshake failed</source>
         <translation>SSL/TLS σύνδεση απέτυχε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="262"/>
         <source>The remote server refused the connection</source>
         <translation>Ο απομακρυσμένος εξυπηρετητής αρνήθηκε τη σύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="264"/>
         <source>The connection to the proxy server was refused</source>
         <translation>Η σύνδεση προς τον διακομιστή proxy δεν έγινε δεκτή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="266"/>
         <source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
         <translation>Ο διακομιστής proxy έκλεισε την σύνδεση πρόωρα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="268"/>
         <source>The proxy host name was not found</source>
         <translation>Το όνομα του διακομιστή proxy δεν βρέθηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="270"/>
         <source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
         <translation>Η σύνδεση προς τον εξυπηρετητή proxy έληξε ή ο proxy δεν αποκρίθηκε εγκαίρως στο σταλθέν αίτημα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="272"/>
         <source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
         <translation>Ο proxy απαιτεί πιστοποίηση για να δεχθεί την αίτηση αλλά δεν δέχθηκε καμία πιστοποίηση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="274"/>
         <source>The access to the remote content was denied (401)</source>
         <translation>Η πρόσβαση στο απομακρυσμένο περιεχόμενο δεν έγινε δεκτή (401)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="276"/>
         <source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
         <translation>Η λειτουργία που ζητήσατε στο αποκαρυσμένο περιεχόμενο δεν επιτρέπεται</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="278"/>
         <source>The remote content was not found at the server (404)</source>
         <translation>Το απομακρυσμένο περιεχόμενο δεν βρέθηκε στον διακομιστή (404)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="280"/>
         <source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
         <translation>Ο απομακρυσμένος διακομιστής απαιτεί πιστοποίηση για να δεχθεί την αίτηση αλλά δεν δέχθηκε καμία πιστοποίηση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="282"/>
         <source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
         <translation>Το API Δικτύου δεν μπόρεσε να εκπληρώσει το αίτημα επειδή το πρωτόκολλο είναι άγνωστο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="284"/>
         <source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
         <translation>Η ζητηθείσα λειτουργία είναι άκυρη για αυτό το πρωτόκολλο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="286"/>
         <source>An unknown network-related error was detected</source>
         <translation>Ένα άγνωστο σφάλμα δικτύου βρέθηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="288"/>
         <source>An unknown proxy-related error was detected</source>
         <translation>Ένα άγνωστο σφάλμα του proxy βρέθηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="290"/>
         <source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
         <translation>Βρέθηκε ένα άγνωστο σφάλμα στο απομακρυσμένο περιεχόμενο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="292"/>
         <source>A breakdown in protocol was detected</source>
         <translation>Εντοπίστηκε διακοπή στο πρωτόκολλο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../downloadthread.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../downloadthread.cpp" line="294"/>
         <source>Unknown error</source>
         <translation>Άγνωστο σφάλμα</translation>
     </message>