WebUI: prefer arrow functions whenever applicable

Compared to plain function, arrow function is simpler to understand (without bindings to `this`, `arguments`, `super`) and to read.
Now, plain function will only be used when this object is required.

PR #21691.

src/webui/www/private/rename_file.html

@@ -71,10 +71,10 @@
                         oldPath: oldPath,
                         newPath: newPath
                     },
-                    onSuccess: function() {
+                    onSuccess: () => {
                         window.parent.qBittorrent.Client.closeWindows();
                     },
-                    onFailure: function() {
+                    onFailure: () => {
                         alert("QBT_TR(Failed to update name)QBT_TR[CONTEXT=HttpServer]");
                         $("renameButton").disabled = false;
                     }