Update language files

This commit is contained in:
Christophe Dumez
2012-02-25 15:32:31 +02:00
parent 9363b1b4f2
commit 75efd4ea6b
69 changed files with 8726 additions and 7586 deletions

View File

@@ -302,7 +302,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Please type the name of the new download rule.</source>
<translation>Введите имя нового правила скачивания.</translation>
<translation type="obsolete">Введите имя нового правила скачивания.</translation>
</message>
<message>
<source>Rule name conflict</source>
@@ -370,7 +370,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Add new rule...</source>
<translation>Добавить правило...</translation>
<translation type="obsolete">Добавить правило...</translation>
</message>
<message>
<source>Delete rule</source>
@@ -378,7 +378,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Rename rule...</source>
<translation>Переименовать правило...</translation>
<translation type="obsolete">Переименовать правило...</translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected rules</source>
@@ -408,6 +408,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Wildcard mode: you can use&lt;ul&gt;&lt;li&gt;? to match any single character&lt;/li&gt;&lt;li&gt;* to match zero or more of any characters&lt;/li&gt;&lt;li&gt;| is used as OR operator&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Режим Wildcard: можно использовать&lt;ul&gt;&lt;li&gt;? для замещения любого одного символа&lt;/li&gt;&lt;li&gt;* для замещения нуля и более любых символов&lt;/li&gt;&lt;li&gt;| используется как оператор OR&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Please type the name of the new download rule-&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add new rule-&gt;..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rename rule-&gt;..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Bittorrent</name>
@@ -666,7 +678,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
<name>DNSUpdater</name>
<message>
<source>Your dynamic DNS was successfuly updated.</source>
<translation>Ваш динамический DNS адрес был успешно обновлён.</translation>
<translation type="obsolete">Ваш динамический DNS адрес был успешно обновлён.</translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic DNS error: The service is temporarily unavailable, it will be retried in 30 minutes.</source>
@@ -704,6 +716,10 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
<source>Dynamic DNS error: supplied password is too short.</source>
<translation>Ошибка Dynamic DNS: предоставленный пароль слишком короткий.</translation>
</message>
<message>
<source>Your dynamic DNS was successfully updated.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadThread</name>
@@ -3558,7 +3574,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<message>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment>
<translation>Успешно прочитан фильтр IP: %1 правил применено.</translation>
<translation type="obsolete">Успешно прочитан фильтр IP: %1 правил применено.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Failed to parse the provided IP filter.</source>
@@ -3584,6 +3600,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<source>Anonymous mode [ON]</source>
<translation>Анонимный режим [Вкл]</translation>
</message>
<message>
<source>Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSS</name>
@@ -4121,6 +4142,25 @@ Do you want to install it now?</source>
<translation>%1/с</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TorrentContentModel</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Имя</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Размер</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished">Приоритет</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TorrentCreatorDlg</name>
<message>
@@ -4185,19 +4225,19 @@ Do you want to install it now?</source>
<name>TorrentFilesModel</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Имя</translation>
<translation type="obsolete">Имя</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Размер</translation>
<translation type="obsolete">Размер</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Прогресс</translation>
<translation type="obsolete">Прогресс</translation>
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation>Приоритет</translation>
<translation type="obsolete">Приоритет</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5501,7 +5541,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Неизвестно</translation>
<translation type="obsolete">Неизвестно</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
@@ -5594,7 +5634,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<message>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment>
<translation>Успешно прочитан данный фильтр IP: %1 правил применено.</translation>
<translation type="obsolete">Успешно прочитан данный фильтр IP: %1 правил применено.</translation>
</message>
<message>
<source>Successfully refreshed</source>
@@ -5624,6 +5664,11 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<source>This is not a valid SSL certificate.</source>
<translation>Это не действительный SSL сертификат.</translation>
</message>
<message>
<source>Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>pluginSourceDlg</name>