squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2025-12-20 15:37:26 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2011-03-21 16:54:19 +00:00
parent ce4d25952c
commit 784d972602
20 changed files with 223 additions and 223 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/lang/qbittorrent_ja.ts
View File

@@ -2275,31 +2275,31 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<context>
<name>PreviewSelect</name>
<message>
<location filename="../previewselect.cpp" line="18"/>
<location filename="../previewselect.cpp" line="48"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">名前</translation>
</message>
<message>
<location filename="../previewselect.cpp" line="19"/>
<location filename="../previewselect.cpp" line="49"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">サイズ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../previewselect.cpp" line="20"/>
<location filename="../previewselect.cpp" line="50"/>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished">進行状況</translation>
</message>
<message>
<location filename="../previewselect.cpp" line="45"/>
<location filename="../previewselect.cpp" line="80"/>
<location filename="../previewselect.cpp" line="86"/>
<location filename="../previewselect.cpp" line="75"/>
<location filename="../previewselect.cpp" line="110"/>
<location filename="../previewselect.cpp" line="116"/>
<source>Preview impossible</source>
<translation type="unfinished">プレビューが不可能です</translation>
</message>
<message>
<location filename="../previewselect.cpp" line="45"/>
<location filename="../previewselect.cpp" line="80"/>
<location filename="../previewselect.cpp" line="86"/>
<location filename="../previewselect.cpp" line="75"/>
<location filename="../previewselect.cpp" line="110"/>
<location filename="../previewselect.cpp" line="116"/>
<source>Sorry, we can&apos;t preview this file</source>
<translation type="unfinished">すみません、このファイルをプレビューできません</translation>
</message>