Updated Arabic translation

This commit is contained in:
Christophe Dumez
2010-06-08 20:24:45 +00:00
parent d0a6366b35
commit 816b61da76
2 changed files with 9 additions and 6 deletions

Binary file not shown.

View File

@@ -758,7 +758,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../GUI.cpp" line="235"/> <location filename="../GUI.cpp" line="235"/>
<source>qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links. <source>qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source> Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>qBittorrent ليس البرنامج المفضل لفتح ملفات التورنت او الروابط الممغنطة
هل تريد ربط qBittorrent بملفات التورنت او الروابط الممغنطة ؟</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="576"/> <location filename="../GUI.cpp" line="576"/>
@@ -846,7 +847,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="234"/> <location filename="../GUI.cpp" line="234"/>
<source>Torrent file association</source> <source>Torrent file association</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>الإرتباط بملف التورنت</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="358"/> <location filename="../GUI.cpp" line="358"/>
@@ -2885,13 +2886,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="284"/> <location filename="../searchengine.cpp" line="284"/>
<source>Missing Python Interpreter</source> <source>Missing Python Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>موجه Python مفقود</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="285"/> <location filename="../searchengine.cpp" line="285"/>
<source>Python 2.x is required to use the search engine but it does not seem to be installed. <source>Python 2.x is required to use the search engine but it does not seem to be installed.
Do you want to install it now?</source> Do you want to install it now?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Python 2.x مطلوب من اجل إستخدام محرك البحث لاكن لا يبدو انه منصب
هل تريد تنصيبه الآن ؟</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="315"/> <location filename="../searchengine.cpp" line="315"/>
@@ -2939,13 +2941,14 @@ Do you want to install it now?</source>
<message> <message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="171"/> <location filename="../searchengine.cpp" line="171"/>
<source>Download error</source> <source>Download error</source>
<translation type="unfinished">خطأ تحميل</translation> <translation>خطأ تحميل</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="171"/> <location filename="../searchengine.cpp" line="171"/>
<source>Python setup could not be downloaded, reason: %1. <source>Python setup could not be downloaded, reason: %1.
Please install it manually.</source> Please install it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>منصب برنامج Python لم يستطيع التحميل, السبب: %1
الرجاء التنصيب يدويا.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="567"/> <location filename="../searchengine.cpp" line="567"/>