Updated Italian translation

This commit is contained in:
Christophe Dumez
2010-03-08 11:30:13 +00:00
parent 07ef81fd95
commit 854fb4acc0
17 changed files with 437 additions and 373 deletions

View File

@@ -1741,7 +1741,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FeedList</name>
<message>
<location filename="../feedList.h" line="33"/>
<location filename="../feedList.h" line="32"/>
<source>Unread</source>
<translation>No llegit</translation>
</message>
@@ -4726,17 +4726,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Aquest nom ja s&apos;està usant, si us plau, elegeixi un altre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="478"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="479"/>
<source>Date: </source>
<translation>Data:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="481"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<source>Author: </source>
<translation>Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="524"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="525"/>
<source>Unread</source>
<translation>No llegits</translation>
</message>
@@ -4757,7 +4757,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Hace %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="649"/>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Descarregar automàtica %1 Torrent %2 Canal RSS...</translation>
</message>