Sync translations from Transifex and run lupdate

src/webui/www/translations/webui_ro.ts

@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS language="ro" version="2.1">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ro" version="2.1">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -28,7 +26,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Torrent Management Mode:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -70,11 +68,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>New Category</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Edit category...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -145,7 +143,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Seeding time limit must be between 0 and 525600 minutes.</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>The port used for incoming connections must be between 1 and 65535.</source>
@@ -218,15 +216,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Limit upload rate</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Limit download rate</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Rename torrent</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Other...</source>
@@ -292,49 +290,45 @@
         <source>qBittorrent client is not reachable</source>
         <translation>Clientul qBittorrent nu poate fi contactat</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>qBittorrent has been shutdown.</source>
-        <translation type="vanished">qBittorrent a fost închis.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid category name:\nPlease do not use any special characters in the category name.</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to create category</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Upload rate threshold must be greater than 0.</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Free space: %1</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent inactivity timer must be greater than 0.</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Saving Management</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Download rate threshold must be greater than 0.</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent has been shutdown</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -462,23 +456,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alternative speed limits</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Search Engine</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Filter torrent list...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Transfers</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -517,11 +511,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Email notification upon download completion</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Run external program on torrent completion</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>IP Filtering</source>
@@ -529,19 +523,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Schedule the use of alternative rate limits</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent Queueing</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Seed torrents until their seeding time reaches</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically add these trackers to new downloads:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Web User Interface (Remote control)</source>
@@ -549,7 +543,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>IP address:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Server domains:</source>
@@ -561,15 +555,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Bypass authentication for clients on localhost</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Bypass authentication for clients in whitelisted IP subnets</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Update my dynamic domain name</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Keep incomplete torrents in:</source>
@@ -875,7 +869,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>%G: Tags (seperated by comma)</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>%F: Content path (same as root path for multifile torrent)</source>
@@ -906,8 +900,8 @@
         <translation>%I: Informații indexare</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tip: Encapsulate parameter with quotation marks to avoid text being cut off at whitespace (e.g., "%N")</source>
-        <translation>Sfat: Încapsulați parametrul între ghilimele (englezești) pentru a evita ca textul să fie tăiat la spațiu (de ex., "%N")</translation>
+        <source>Tip: Encapsulate parameter with quotation marks to avoid text being cut off at whitespace (e.g., &quot;%N&quot;)</source>
+        <translation>Sfat: Încapsulați parametrul între ghilimele (englezești) pentru a evita ca textul să fie tăiat la spațiu (de ex., &quot;%N&quot;)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Web UI username must be at least 3 characters long.</source>
@@ -919,127 +913,127 @@
     </message>
     <message>
         <source>minutes</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>KiB/s</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Enable clickjacking protection</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Cross-Site Request Forgery (CSRF) protection</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Delete .torrent files afterwards</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Download rate threshold:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Upload rate threshold:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Change current password</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Automatic</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Use alternative Web UI</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Default Save Path:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>The alternative Web UI files location cannot be blank.</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Do not start the download automatically</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Switch torrent to Manual Mode</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>When Torrent Category changed:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Relocate affected torrents</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Apply rate limit to peers on LAN</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>0 means unlimited</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Relocate torrent</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>When Default Save Path changed:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Host header validation</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>When Category Save Path changed:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Create subfolder for torrents with multiple files</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>seconds</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Switch affected torrents to Manual Mode</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Files location:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Manual</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent inactivity timer:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Default Torrent Management Mode:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>When adding a torrent</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1283,11 +1277,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Download limit:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Upload limit:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1340,27 +1334,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Connected peers:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>All-time share ratio:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>All-time download:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Session waste:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>All-time upload:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Total buffer size:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Performance statistics</source>
@@ -1658,67 +1652,67 @@
     </message>
     <message>
         <source>Downloaded</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Tracker URL:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Updating...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Working</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Not contacted yet</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>#</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>N/A</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Seeds</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Not working</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Copy tracker URL</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Add a new tracker...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Edit tracker URL...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Tracker editing</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Leeches</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Remove tracker</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1741,67 +1735,67 @@
     </message>
     <message>
         <source>Allocating</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Paused</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Completed</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Moving</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>[F] Seeding</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Seeding</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Queued</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Errored</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>[F] Downloading</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading metadata</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Checking</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Missing Files</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Queued for checking</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Checking resume data</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Stalled</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1941,35 +1935,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>Force Recheck</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>New Category</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Location</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>New name</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Set location</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Force reannounce</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Category</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Save path</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2030,7 +2024,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Deletion confirmation - qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2045,7 +2039,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add Torrent Links</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2120,182 +2114,182 @@
     <name>TorrentsController</name>
     <message>
         <source>Save path is empty</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PluginSourceDlg</name>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Plugin path:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>URL or local directory</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Install plugin</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchEngineWidget</name>
     <message>
         <source>Seeds:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>All plugins</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Search plugins...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>All categories</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Search in:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Copy description page URL</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Go to description page</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Results (showing</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent names only</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Only enabled</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>out of</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Everywhere</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PluginSelectDlg</name>
     <message>
         <source>Uninstall</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Install new plugin</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>You can get new search engine plugins here:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Installed search plugins:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning: Be sure to comply with your country's copyright laws when downloading torrents from any of these search engines.</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <source>Warning: Be sure to comply with your country&apos;s copyright laws when downloading torrents from any of these search engines.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Search plugins</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchResultsTable</name>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Leechers</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Search engine</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Seeders</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchPluginsTable</name>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Url</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 </TS>