squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2025-12-19 15:07:22 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

** I18N Commit **

Browse Source 
- Better i18n thanks to dynamic text support
- Some typos fixed in translatable texts
- Provide exemples to make translators' task easier
- Update translation files
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2007-03-08 22:51:52 +00:00
parent 86b1be7db6
commit 87f440aa9e
51 changed files with 11020 additions and 4698 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/misc.h
View File

@@ -203,21 +203,21 @@ class misc : public QObject{
return QString::QString(tr("Unknown"));
}
if(seconds < 60){
return QString::QString("< 1"+tr("m", "minutes"));
return tr("< 1m", "< 1 minute");
}
int minutes = seconds / 60;
if(minutes < 60){
return QString::QString(misc::toString(minutes).c_str())+tr("m", "minutes");
return tr("%1m","e.g: 10minutes").arg(QString::QString(misc::toString(minutes).c_str()));
}
int hours = minutes / 60;
minutes = minutes - hours*60;
if(hours < 24){
return QString::QString(misc::toString(hours).c_str())+tr("h", "hours")+" "+QString::QString(misc::toString(minutes).c_str())+tr("m", "minutes");
return tr("%1h%2m", "e.g: 3hours 5minutes").arg(QString(misc::toString(hours).c_str())).arg(QString(misc::toString(minutes).c_str()));
}
int days = hours / 24;
hours = hours - days * 24;
if(days < 100){
return QString::QString(misc::toString(days).c_str())+tr("d", "days")+" "+QString::QString(misc::toString(hours).c_str())+tr("h ", "hours")+QString::QString(misc::toString(minutes).c_str())+tr("m", "minutes");
return tr("%1d%2h%3m", "e.g: 2days 10hours 2minutes").arg(QString(misc::toString(days).c_str())).arg(QString(misc::toString(hours).c_str())).arg(QString(misc::toString(minutes).c_str()));
}
return QString::QString(tr("Unknown"));
}