squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2026-01-07 08:02:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Russian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2011-04-16 17:57:36 +00:00
parent cff7174bbb
commit 885753391d
63 changed files with 4822 additions and 1996 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

77
src/lang/qbittorrent_zh.ts
View File

@@ -612,6 +612,49 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
您可以在您的浏览器首选项里得到相关信息.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DNSUpdater</name>
<message>
<source>Your dynamic DNS was successfuly updated.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic DNS error: The service is temporarily unavailable, it will be retried in 30 minutes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic DNS error: hostname supplied does not exist under specified account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic DNS error: Invalid username/password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic DNS error: qBittorrent was blacklisted by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic DNS error: %1 was returned by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic DNS error: Your username was blocked due to abuse.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic DNS error: supplied domain name is invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic DNS error: supplied username is too short.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic DNS error: supplied password is too short.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadThread</name>
<message>
@@ -2316,7 +2359,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message>
<message>
<source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP 服务器</translation>
<translation type="obsolete">HTTP 服务器</translation>
</message>
<message>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
@@ -2702,6 +2745,38 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<source>Share Ratio Limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP / NAT-PMP to forward the port from my router</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Update my dynamic domain name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Service:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DynDNS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No-IP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Register</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Domain name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>changeme.dyndns.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PreviewSelect</name>