Sync translations from Transifex and run lupdate

src/webui/www/translations/webui_ko.ts

@@ -161,7 +161,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The port used for incoming connections must be between 1 and 65535.</source>
-        <translation>들어오는 연결에 사용하는 포트는 1 ~ 65535여야 합니다.</translation>
+        <translation type="vanished">들어오는 연결에 사용하는 포트는 1 ~ 65535여야 합니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The port used for the Web UI must be between 1 and 65535.</source>
@@ -367,6 +367,10 @@
         <source>OK</source>
         <translation>확인</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The port used for incoming connections must be between 0 and 65535.</source>
+        <translation type="unfinished" />
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
@@ -724,7 +728,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Use different port on each startup</source>
-        <translation>시작할 때마다 다른 포트 사용</translation>
+        <translation type="vanished">시작할 때마다 다른 포트 사용</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connections Limits</source>
@@ -960,10 +964,6 @@
         <source>%T: Current tracker</source>
         <translation>%T: 현재 트래커</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>%I: Info hash</source>
-        <translation type="vanished">%I: 정보 해쉬</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Tip: Encapsulate parameter with quotation marks to avoid text being cut off at whitespace (e.g., "%N")</source>
         <translation>팁: 텍스트가 공백때문에 잘리지 않게 하려면 변수를 따옴표로 감싸세요 (예, "%N")</translation>
@@ -1430,7 +1430,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Torrent content layout:</source>
-        <translation>내용 배치:</translation>
+        <translation>토렌트 내용 배치:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create subfolder</source>
@@ -1450,35 +1450,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>Outgoing connections per second:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>초당 나가는 연결 수:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>무작위</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%K: Torrent ID</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>%K: 토렌트 ID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reannounce to all trackers when IP or port changed:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>IP 또는 포트가 변경되면 모든 트래커에게 다시 알림:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Trusted proxies list:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>신뢰할 수 있는 프록시 목록:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable reverse proxy support</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>역방향 프록시 지원 활성화</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%J: Info hash v2</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>%J: 정보 해시 v2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%I: Info hash v1</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>%I: 정보 해시 v1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1708,10 +1708,6 @@
         <source>Created On:</source>
         <translation>생성일:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Torrent Hash:</source>
-        <translation type="vanished">토렌트 해쉬:</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Save Path:</source>
         <translation>저장 경로:</translation>
@@ -1770,15 +1766,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Info Hash v2:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>정보 해시 v2:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Info Hash v1:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>정보 해시 v1:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>N/A</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>해당 없음</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1988,6 +1984,14 @@
         <source>Stalled (%1)</source>
         <translation>정체 (%1)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Checking (%1)</source>
+        <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking (0)</source>
+        <translation type="unfinished" />
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TorrentContentModel</name>
@@ -2330,6 +2334,10 @@
         <source>%1 (seeded for %2)</source>
         <translation>%1 (%2 동안 시드됨)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>[F] Downloading metadata</source>
+        <translation type="unfinished" />
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TransferListFiltersWidget</name>
@@ -2506,10 +2514,6 @@
         <source>Magnet link</source>
         <translation>마그넷 링크</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Hash</source>
-        <translation type="vanished">해시</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Remove All</source>
         <translation>모두 제거</translation>
@@ -2532,15 +2536,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Info hash v1</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>정보 해시 v1:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Info hash v2</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>정보 해시 v2:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent ID</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>토렌트 ID</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2773,7 +2777,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>to</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>~</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3440,7 +3444,7 @@ Supports the formats: S01E01, 1x1, 2017.12.31 and 31.12.2017 (Date formats also
     </message>
     <message>
         <source>Unread</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>읽지 않음</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>