Updated language files

This commit is contained in:
Christophe Dumez
2010-06-27 19:35:25 +00:00
parent 571896b888
commit 93b1dbd931
60 changed files with 1835 additions and 575 deletions

View File

@@ -3502,39 +3502,32 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation>&amp;Opcions...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="155"/>
<source>About</source>
<translation>Sobre</translation>
<translation type="obsolete">Sobre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="160"/>
<source>Start</source>
<translation>Començar</translation>
<translation type="obsolete">Començar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="165"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausa</translation>
<translation type="obsolete">Pausa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="170"/>
<source>Delete</source>
<translation>Esborrar</translation>
<translation type="obsolete">Esborrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="175"/>
<source>Pause All</source>
<translation>Interrompre totes</translation>
<translation type="obsolete">Interrompre totes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="180"/>
<source>Start All</source>
<translation>Començar totes</translation>
<translation type="obsolete">Començar totes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="185"/>
<source>Visit Website</source>
<translation>Visiti el lloc Web</translation>
<translation type="obsolete">Visiti el lloc Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="190"/>
@@ -3557,9 +3550,53 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation>Límit de Baixada...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="225"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Documentació</translation>
<translation type="obsolete">Documentació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="155"/>
<source>&amp;About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="160"/>
<source>&amp;Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="165"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="170"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="175"/>
<source>P&amp;ause All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="180"/>
<source>S&amp;tart All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="185"/>
<source>Visit &amp;Website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="210"/>
<source>Report a &amp;bug</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="225"/>
<source>&amp;Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="230"/>
@@ -3578,8 +3615,12 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="271"/>
<source>Log viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Log Window</source>
<translation>Finestra de registre</translation>
<translation type="obsolete">Finestra de registre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="279"/>
@@ -3589,13 +3630,21 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="312"/>
<source>RSS reader</source>
<translation>Lector RSS</translation>
<source>&amp;RSS reader</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="320"/>
<source>Search &amp;engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RSS reader</source>
<translation type="obsolete">Lector RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Search engine</source>
<translation>Motor de cerca</translation>
<translation type="obsolete">Motor de cerca</translation>
</message>
<message>
<source>Use alternative speed limits</source>
@@ -3736,9 +3785,8 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation type="obsolete">Visitar website</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="210"/>
<source>Report a bug</source>
<translation>Comunicar un bug</translation>
<translation type="obsolete">Comunicar un bug</translation>
</message>
<message>
<source>Set upload limit</source>