- Updated Russian translation

- Progress column is now correctly sorted on startup (closes #133925 again)

src/bittorrent.cpp

@@ -1842,7 +1842,7 @@ void bittorrent::readAlerts() {
             TorrentsStartData[hash] = h.total_payload_download();
           }
 	}
-        //emit torrentFinishedChecking(hash);
+        emit torrentFinishedChecking(hash);
       }
     }
     a = s->pop_alert();