- Updated some translations

2026-01-10 01:22:31 -06:00 · 2008-07-14 19:21:37 +00:00
parent d29cc3325b
commit 9b1ea66659
50 changed files with 7291 additions and 6480 deletions
--- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
@@ -138,7 +138,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
 <context>
    <name>DLListDelegate</name>
    <message>
-        <location filename="../DLListDelegate.h" line="68"/>
+        <location filename="../DLListDelegate.h" line="69"/>
        <source>KiB/s</source>
        <translation>KiB/s</translation>
    </message>
@@ -226,7 +226,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1819"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1878"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Port:</translation>
    </message>
@@ -236,7 +236,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">Proxy server vyžaduje autentfikáciu</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1858"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1917"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Autentifikácia</translation>
    </message>
@@ -246,7 +246,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">Používateľské meno:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1879"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1938"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Heslo:</translation>
    </message>
@@ -840,7 +840,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation>Proxy:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1869"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1928"/>
        <source>Username:</source>
        <translation>Meno používateľa:</translation>
    </message>
@@ -1006,17 +1006,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation>Klamať Azureus, aby sme sa vyhli blokovaniu (vyžaduje reštart)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1784"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1843"/>
        <source>Web UI</source>
        <translation>Webové rozhranie</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1797"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1856"/>
        <source>Enable Web User Interface</source>
        <translation>Zapnúť webové rozhranie</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1810"/>
+        <location filename="../options.ui" line="1869"/>
        <source>HTTP Server</source>
        <translation>HTTP Server</translation>
    </message>
@@ -1030,6 +1030,21 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <source>RSS settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <location filename="../options.ui" line="1762"/>
+        <source>Download queueing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../options.ui" line="1768"/>
+        <source>Enable queueing system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../options.ui" line="1780"/>
+        <source>Maximum active downloads:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DownloadingTorrents</name>
@@ -1081,7 +1096,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation>Odh. čas</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="117"/>
        <source>qBittorrent %1 started.</source>
        <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
        <translation>qBittorrent %1 spustený.</translation>
@@ -1092,76 +1107,81 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">Buďte opatrní, zdieľanie materiálu chráneného autorskými právami bez povolenia je protizákonné.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="149"/>
        <source>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;was blocked&lt;/i&gt;</source>
        <comment>x.y.z.w was blocked</comment>
        <translation>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;bol zablokovaný&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="235"/>
        <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
        <translation>Rýchle obnovenie torrentu torrent %1 bolo odmietnuté, skúšam znova...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="239"/>
        <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
        <translation>Vyhľadanie url seedu zlyhalo pre url: %1, správa: %2</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="873"/>
        <source>&apos;%1&apos; added to download list.</source>
        <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was added to download list.</comment>
        <translation>„%1“ bol pridaný do zoznamu na sťahovanie.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="875"/>
        <source>&apos;%1&apos; resumed. (fast resume)</source>
        <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was resumed. (fast resume)</comment>
        <translation>„%1“ bol obnovený. (rýchle obnovenie)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="883"/>
        <source>&apos;%1&apos; is already in download list.</source>
        <comment>e.g: &apos;xxx.avi&apos; is already in download list.</comment>
        <translation>„%1“ sa už nachádza v zozname sťahovaných.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="887"/>
        <source>Unable to decode torrent file: &apos;%1&apos;</source>
        <comment>e.g: Unable to decode torrent file: &apos;/home/y/xxx.torrent&apos;</comment>
        <translation>Nebol omožné dekodovať torrent súbor: „%1“</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="888"/>
        <source>This file is either corrupted or this isn&apos;t a torrent.</source>
        <translation>Tento súbor je buď poškodený alebo to nie je torrent.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="902"/>
        <source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
        <translation>Nepodarilo sa počúvať na žiadnom zo zadaných portov.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="926"/>
        <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
        <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
        <translation>Sťahuje sa „%1“, čakajte prosím...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="336"/>
        <source>Hide or Show Column</source>
        <translation>Skryť alebo zobraziť stĺpec</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="215"/>
        <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
        <translation>UPnP/NAT-PMP: Zlyhanie mapovania portov, správa: %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="219"/>
        <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
        <translation>UPnP/NAT-PMP: Mapovanie portov úspešné, správa: %1</translation>
    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="61"/>
+        <source>Priority</source>
+        <translation type="unfinished">Priorita</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>FilterParserThread</name>
@@ -1308,7 +1328,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">spusten</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1127"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1140"/>
        <source>Finished</source>
        <translation>Dokončené</translation>
    </message>
@@ -1413,7 +1433,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">qBittorrent </translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1372"/>
        <source>qBittorrent</source>
        <translation>qBittorrent</translation>
    </message>
@@ -1750,17 +1770,17 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
        <translation>qBittorrent %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
        <source>Connection status:</source>
        <translation>Stav spojenia:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
        <source>No peers found...</source>
        <translation>Neboli nájdení rovesníci...</translation>
    </message>
@@ -1825,13 +1845,13 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
        <translation type="obsolete">qBittorrent %1 spustený.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1375"/>
        <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
        <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
        <translation>Rýchlosť sťahovania: %1 KiB/s</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1378"/>
        <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
        <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
        <translation>Rýchlosť nahrávania: %1 KiB/s</translation>
@@ -1902,12 +1922,12 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
        <translation type="obsolete">Počúvam na porte: %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1213"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1226"/>
        <source>All downloads were paused.</source>
        <translation>Všetky sťahovania pozastavené.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1252"/>
        <source>&apos;%1&apos; paused.</source>
        <comment>xxx.avi paused.</comment>
        <translation>„%1“ pozastavené.</translation>
@@ -1919,12 +1939,12 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
        <translation type="obsolete">pripája sa...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1272"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1285"/>
        <source>All downloads were resumed.</source>
        <translation>Všetky sťahovania obnovené.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1311"/>
        <source>&apos;%1&apos; resumed.</source>
        <comment>e.g: xxx.avi resumed.</comment>
        <translation>„%1“ obnovené.</translation>
@@ -1954,23 +1974,23 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
        <translation type="obsolete">Vyskytla sa chyba (plný disk?), „%1“ pozastavené.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1391"/>
        <source>Connection Status:</source>
        <translation>Stav spojenia:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1386"/>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1391"/>
        <source>Firewalled?</source>
        <comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
        <translation>Za firewallom?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1391"/>
        <source>No incoming connections...</source>
        <translation>Žiadne prichádzajúce spojenia...</translation>
    </message>
@@ -2018,7 +2038,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1135"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Sťahovania</translation>
    </message>
@@ -2200,18 +2220,18 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
        <translation>„%1“ bol odstránený, pretože jeho pomer dosiahol maximálnu hodonotu, ktorú ste nastavili.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1352"/>
        <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
        <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
        <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1324"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1337"/>
        <source>DL: %1 KiB/s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1338"/>
        <source>UP: %1 KiB/s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
@@ -3641,6 +3661,11 @@ Záznam zmien:</translation>
        <source>Buy it</source>
        <translation>Kúpiť</translation>
    </message>
+    <message>
+        <location filename="../download.ui" line="244"/>
+        <source>Priority</source>
+        <translation type="unfinished">Priorita</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>engineSelect</name>
@@ -4113,12 +4138,12 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
        <translation type="obsolete">Táto IP je neplatná.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="787"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="815"/>
        <source>Options were saved successfully.</source>
        <translation>Nastavenia úspešne uložené.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1115"/>
        <source>Choose scan directory</source>
        <translation>Zvoliť adresár pre prezeranie</translation>
    </message>
@@ -4128,7 +4153,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
        <translation type="obsolete">Vyberte súbor ipfilter.dat</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1130"/>
        <source>Choose a save directory</source>
        <translation>Vyberte adresár, kde sa bude ukladať</translation>
    </message>
@@ -4144,12 +4169,12 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
        <translation type="obsolete">Nebolo možné otvoriť %1 v režime pre čítanie.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1122"/>
        <source>Choose an ip filter file</source>
        <translation>Zvoliť súbor IP filtra</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1122"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>Filtre</translation>
    </message>