- Updated czech translation

This commit is contained in:
Christophe Dumez
2008-08-18 23:46:50 +00:00
parent 940744b0bf
commit 9d366c8c7d
27 changed files with 163 additions and 163 deletions

View File

@@ -2951,7 +2951,7 @@ Changelog:
<translation>Eu vreau mulţumesc voluntarilor care au translat qBittorrent:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../about_imp.h" line="79"/>
<location filename="../about_imp.h" line="80"/>
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
<translation>Contactaţimă dacă doriţi traduceţi qBittorrent in limba dumneavoastră.</translation>
</message>
@@ -3970,12 +3970,12 @@ Numai acele adăugate de dvs. pot fi dezinstalate.
<translation type="obsolete">Acest IP este valid.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="825"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="827"/>
<source>Options were saved successfully.</source>
<translation>Opţiunile salvate cu success.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1129"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1131"/>
<source>Choose scan directory</source>
<translation>Selectează directoriul de scanare</translation>
</message>
@@ -3985,7 +3985,7 @@ Numai acele adăugate de dvs. pot fi dezinstalate.
<translation type="obsolete">Selectează fişierul ipfilter.dat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1144"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1146"/>
<source>Choose a save directory</source>
<translation>Selectează directoriul de salvare</translation>
</message>
@@ -4001,12 +4001,12 @@ Numai acele adăugate de dvs. pot fi dezinstalate.
<translation type="obsolete">Nu pot deschide %1 în mod de citire.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1136"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1138"/>
<source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Alageţi un fişier ip filtru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1136"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1138"/>
<source>Filters</source>
<translation>Filtre</translation>
</message>