Updated language files

This commit is contained in:
Christophe Dumez
2010-12-21 17:59:48 +00:00
parent f639bea467
commit a421c2aa63
59 changed files with 11603 additions and 10397 deletions

View File

@@ -160,6 +160,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Embedded tracker port</source>
<translation>Порт вбудованого трекера</translation>
</message>
<message>
<source>Check for software updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutomatedRssDownloader</name>
@@ -539,15 +543,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>ConsoleDlg</name>
<message>
<source>General</source>
<translation>Загальні</translation>
<translation type="obsolete">Загальні</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked IPs</source>
<translation>Заблоковані IP</translation>
<translation type="obsolete">Заблоковані IP</translation>
</message>
<message>
<source>qBittorrent log viewer</source>
<translation>Журнал подій qBittorrent</translation>
<translation type="obsolete">Журнал подій qBittorrent</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -558,10 +562,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Key</source>
<extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
<translation>Ключ</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
<translation>Значення</translation>
</message>
<message>
@@ -614,6 +620,21 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
<translation>максимально %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExecutionLog</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Загальні</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked IPs</source>
<translation type="unfinished">Заблоковані IP</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedDownloader</name>
<message>
@@ -1432,11 +1453,11 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<source>Preview file</source>
<translation>Файл перегляду</translation>
<translation type="obsolete">Файл перегляду</translation>
</message>
<message>
<source>Clear log</source>
<translation>Очистити лог</translation>
<translation type="obsolete">Очистити лог</translation>
</message>
<message>
<source>Decrease priority</source>
@@ -1492,7 +1513,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Log viewer...</source>
<translation>Показати &amp;журнал подій...</translation>
<translation type="obsolete">Показати &amp;журнал подій...</translation>
</message>
<message>
<source>Top &amp;tool bar</source>
@@ -1552,7 +1573,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<source>Log viewer</source>
<translation>Журнал подій</translation>
<translation type="obsolete">Журнал подій</translation>
</message>
<message>
<source>Lock qBittorrent</source>
@@ -1806,6 +1827,14 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<source>Import existing torrent...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Execution &amp;Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Execution Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerAdditionDlg</name>
@@ -1927,6 +1956,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<name>Preferences</name>
<message>
<source>UI</source>
<extracomment>User Interface</extracomment>
<translation>Інтерфейс</translation>
</message>
<message>
@@ -2394,6 +2424,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<source>Disable encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgramUpdater</name>
@@ -2450,11 +2484,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message>
<message>
<source>URL Seeds</source>
<translation>URL-сіди</translation>
<translation type="obsolete">URL-сіди</translation>
</message>
<message>
<source>Files</source>
<translation>Файли</translation>
<translation type="obsolete">Файли</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2659,6 +2701,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<source>Do not download</source>
<translation>Не завантажувати</translation>
</message>
<message>
<source>Pieces size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QBtSession</name>
@@ -4621,11 +4667,11 @@ Do you want to install it now?</source>
</message>
<message>
<source>Enable</source>
<translation>Дозволити</translation>
<translation type="obsolete">Дозволити</translation>
</message>
<message>
<source>Disable</source>
<translation>Заборонити</translation>
<translation type="obsolete">Заборонити</translation>
</message>
<message>
<source>Uninstall</source>