diff --git a/src/lang/qbittorrent_ar.ts b/src/lang/qbittorrent_ar.ts index 8be8095a3..21a08d57b 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ar.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ar.ts @@ -1050,23 +1050,23 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? حدود سرعة التحميل العامة - + A newer version is available - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - + Impossible to update qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 @@ -1792,7 +1792,7 @@ No further notices will be issued. - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1820,63 +1820,63 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? هل تريد ربط qBittorrent بملفات التورنت او الروابط الممغنطة ؟ - - - + + + UI lock password كلمة مرور قفل الواجهة - - - + + + Please type the UI lock password: أدخل كلمة مرور قفل الواجهة: - + Password update تحديث كلمة المرور - + The UI lock password has been successfully updated The UI lock password has been successfully updated - + RSS RSS - + Search البحث - + Transfers (%1) النقل (%1) - + Download completion انتهاء التحميل - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. تم الانتهاء من تحميل %1. - + I/O Error i.e: Input/Output Error - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1885,139 +1885,139 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? السبب: %2 - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Recursive download confirmation التأكد عند التحميل تقدميا - + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? الملف %1 به ملفات تورنت اخرى هل تريد التحميل؟ - - + + Yes نعم - - + + No لا - + Never ابدا - + Url download error خطأ في تحميل الرابط - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. خطأ في تحميل الرابط: %1, السبب: %2. - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Invalid password كلمة مرور خاطئة - + The password is invalid كلمة المرور خاطئة - + Exiting qBittorrent Exiting qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? توجد ملفات فعالة . هل تريد الخروج؟ - + Always دائما - + Open Torrent Files فتح ملف تورنت - + Torrent Files - + Options were saved successfully. تم حفظ الخيارات بنجاح. - + qBittorrent qBittorrent - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL سرعة: %1 كيلو ب/ث - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UP سرعة: %1 كيلو ب/ث - + qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) @@ -3800,24 +3800,24 @@ Do you want to install it now? جاري البحث... - + Search Engine محرك البحث - - + + Search has finished انتها البحث - + An error occured during search... حدث حطأ في البحث... - - + + Search aborted إيقاف البحث @@ -3834,19 +3834,19 @@ Please install it manually. الرجاء التنصيب يدويا. - + Search returned no results لم يجد البحث أية نتيجة - + Results i.e: Search results النتائج - - + + Unknown غير معروف diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts index 9a1613866..5e7c835c8 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_bg.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_bg.ts @@ -914,23 +914,23 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Общ лимит Скорост на сваляне - + A newer version is available - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - + Impossible to update qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 @@ -1730,7 +1730,7 @@ No further notices will be issued. - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1758,63 +1758,63 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Искате ли да свържете qBittorrent към файлове торент и Магнитни връзки? - - - + + + UI lock password - - - + + + Please type the UI lock password: - + Password update - + The UI lock password has been successfully updated - + RSS RSS - + Search Търси - + Transfers (%1) Трансфери (%1) - + Download completion Завършва свалянето - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. '%1' завърши свалянето. - + I/O Error i.e: Input/Output Error - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1823,138 +1823,138 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Причина:%2 - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Recursive download confirmation Допълнителна информация за сваляне - + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? Торента %1 съдържа файлове торент, искате ли да ги свалите? - - + + Yes Да - - + + No Не - + Never Никога - + Url download error Грешка при сваляне от Url - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Невъзможно сваляне на файл от url: %1, причина: %2. - + Global Upload Speed Limit Общ лимит Скорост на качване - + Global Download Speed Limit Общ лимит Скорост на сваляне - + Invalid password - + The password is invalid - + Exiting qBittorrent Напускам qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? Някои файлове се прехвърлят. Сигурни ли сте че искате да напуснете qBittorrent? - + Always Винаги - + Open Torrent Files Отвори Торент Файлове - + Torrent Files Торент Файлове - + Options were saved successfully. Опциите бяха съхранени успешно. - + qBittorrent qBittorrent - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL Скорост %1 KB/с - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UL Скорост %1 KB/с - + qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (Сваля: %2/s, Качва: %3/s) @@ -3733,24 +3733,24 @@ Do you want to install it now? Искате ли да го инсталирате сега? - + Search Engine Търсачка - - + + Search has finished Търсенето завърши - + An error occured during search... Намерена грешка при търсенето... - - + + Search aborted Търсенето е прекъснато @@ -3767,19 +3767,19 @@ Please install it manually. Моля инсталирайте го ръчно. - + Search returned no results Търсене завършено без резултат - + Results i.e: Search results Резултати - - + + Unknown Неизвестен diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts index 963dc68f9..9be725b03 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts @@ -1036,24 +1036,24 @@ Raó: %2 Límit global de Baixada - + A newer version is available Hi ha una nova versió disponible - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? Hi ha disponible una versió més recent de qBittorrent a Sourceforge. ¿Desitja actualitzar qBittorrent a la versión %1? - + Impossible to update qBittorrent Ha estat impossible actualitzar qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 qBittorrent no va poder actualitzar-se, per la següent raó: %1 @@ -1567,7 +1567,7 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1595,63 +1595,63 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? ¿Vol que qBittorrent sigui el programa per defecte per gestionar aquests arxius? - - - + + + UI lock password Contrasenya de bloqueig - - - + + + Please type the UI lock password: Si us plau, escrigui la contrasenya de bloqueig: - + Password update Actualització de contrasenya - + The UI lock password has been successfully updated La contrasenya de bloqueig de qBittorrent s'ha actualitzat correctament - + RSS RSS - + Search - + Transfers (%1) Transferències (%1) - + Download completion Descàrrega completada - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 ha acabat de descarregar-se. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Error d'Entrada/Sortida - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1660,139 +1660,139 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Raó: %2 - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl + F - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Recursive download confirmation Confirmació descàrregues recursives - + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? Aquest torrent %1 conté arxius torrent, vol seguir endavant amb la seva descàrrega? - - + + Yes Sí - - + + No No - + Never Mai - + Url download error Error de descàrrega d'Url - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. No es va poder descarregar l'arxiu en la url: %1, raó: %2. - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Invalid password Contrasenya no vàlida - + The password is invalid La contrasenya no és vàlida - + Exiting qBittorrent Tancant qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? Alguns arxius encara estan transferint. Està segur que vol sortir? - + Always Sempre - + Open Torrent Files Obrir arxius Torrent - + Torrent Files - + Options were saved successfully. Opcions guardades correctament. - + qBittorrent qBittorrent - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Vel. de Baixada: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Vel. de Pujada: %1 KiB/s - + qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (Baixada: %2/s, Pujada: %3/s) @@ -3571,24 +3571,24 @@ Do you want to install it now? ¿Voleu instal-lo ara? - + Search Engine Motor de cerca - - + + Search has finished Recerca acabada - + An error occured during search... Va ocórrer un error durant la recerca... - - + + Search aborted Recerca avortada @@ -3605,19 +3605,19 @@ Please install it manually. Si us plau, instal-li'l de forma manual. - + Search returned no results La recerca no va tornar resultats - + Results i.e: Search results Resultats - - + + Unknown Desconegut diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.ts b/src/lang/qbittorrent_cs.ts index 7218604b2..81229f9f1 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_cs.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_cs.ts @@ -965,23 +965,23 @@ Tyto informace by měly jít získat z nastavení webového prohlížeče.Celkový limit rychlosti stahování - + A newer version is available - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - + Impossible to update qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 @@ -1794,7 +1794,7 @@ Další upozornění již nebudou zobrazena. - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1822,63 +1822,63 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Chcete asociovat qBittorrent se soubory .torrent a Magnet odkazů? - - - + + + UI lock password Heslo pro zamknutí UI - - - + + + Please type the UI lock password: Zadejte prosím heslo pro zamknutí UI: - + Password update Změna hesla - + The UI lock password has been successfully updated Heslo zamykající UI bylo úspěšně změněno - + RSS RSS - + Search Hledat - + Transfers (%1) Přenosy (%1) - + Download completion Kompletace stahování - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. Stahování %1 bylo dokončeno. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Chyba I/O - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1887,139 +1887,139 @@ Chcete asociovat qBittorrent se soubory .torrent a Magnet odkazů? Důvod: %2 - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Recursive download confirmation Potvrzení rekurzivního stahování - + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? Torrent %1 obsahuje soubory .torrent, chcete je také začít stahovat? - - + + Yes Ano - - + + No Ne - + Never Nikdy - + Url download error Chyba stahování URL - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Nelze stáhnout soubor z URL: %1, důvod: %2. - + Global Upload Speed Limit Celkový limit rychlosti nahrávání - + Global Download Speed Limit Celkový limit rychlosti stahování - + Invalid password Špatné heslo - + The password is invalid Heslo není správné - + Exiting qBittorrent Ukončování qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? Některé soubory se právě přenášejí. Opravdu chcete ukončit qBittorrent? - + Always Vždy - + Open Torrent Files Otevřít torrent soubory - + Torrent Files Torrent soubory - + Options were saved successfully. Nastavení bylo úspěšně uloženo. - + qBittorrent qBittorrent - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Rychlost stahování: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Rychlost nahrávání: %1 KiB/s - + qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (Stahování: %2/s, Nahrávání: %3/s) @@ -3802,24 +3802,24 @@ Chcete jej nyní nainstalovat? Hledám... - + Search Engine Vyhledávač - - + + Search has finished Hledání ukončeno - + An error occured during search... Během hledání nastala chyba... - - + + Search aborted Hledání přerušeno @@ -3836,19 +3836,19 @@ Please install it manually. Nainstalujte jej prosím ručně. - + Search returned no results Nebyly nalezeny žádné výsledky - + Results i.e: Search results Výsledky - - + + Unknown Neznámý diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.ts b/src/lang/qbittorrent_da.ts index 008d1a456..c9ff298b0 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_da.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_da.ts @@ -896,23 +896,23 @@ Begrundelse: %2 Global Download Hastighedsbegrænsning - + A newer version is available - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - + Impossible to update qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 @@ -1369,7 +1369,7 @@ No further notices will be issued. - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1396,63 +1396,63 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - - - + + + UI lock password - - - + + + Please type the UI lock password: - + Password update - + The UI lock password has been successfully updated - + RSS RSS - + Search Søg - + Transfers (%1) - + Download completion Download færdig - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 er hentet færdig. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Fejl - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1461,139 +1461,139 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Begrundelse: %2 - + Alt+1 shortcut to switch to first tab - + Alt+2 shortcut to switch to third tab - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab - + Recursive download confirmation - + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? - - + + Yes Ja - - + + No Nej - + Never - + Url download error Url download fejl - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Kunne ikke downloade filen via url: %1, begrundelse: %2. - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Invalid password - + The password is invalid - + Exiting qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? Nogen filer er stadig ved at bliver overført. Er du sikker på at du vil afslutte qBittorrent? - + Always - + Open Torrent Files Åbn Torrent Filer - + Torrent Files - + Options were saved successfully. Indstillingerne blev gemt. - + qBittorrent qBittorrent - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL hastighed: %1 KB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UP hastighed: %1 KB/s - + qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version @@ -3344,24 +3344,24 @@ Do you want to install it now? - + Search Engine Søgemaskine - - + + Search has finished Søgningen er færdig - + An error occured during search... Der opstod en fejl under søgningen... - - + + Search aborted Søgning afbrudt @@ -3377,19 +3377,19 @@ Please install it manually. - + Search returned no results Søgningen gav intet resultat - + Results i.e: Search results Resultater - - + + Unknown Ukendt diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts index b0080ce0b..0f7333025 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_de.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts @@ -958,23 +958,23 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Der Torrent %1 enthält Torrent Dateien, möchten Sie mit dem Download fortfahren? - + A newer version is available - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - + Impossible to update qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 @@ -1694,7 +1694,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1721,63 +1721,63 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? qBittorrent ist nicht die Standard Applikation um Torrent Dateien oder Magnet Links zu öffnen. Möchten Sie Torrent Dateien und Magnet Links immer mit qBittorent öffnen? - - - + + + UI lock password - - - + + + Please type the UI lock password: - + Password update - + The UI lock password has been successfully updated - + RSS RSS - + Search Suche - + Transfers (%1) Übertragungen (%1) - + Download completion Beendigung des Download - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 vollständig heruntergeladen. - + I/O Error i.e: Input/Output Error - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1785,139 +1785,139 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Ein I/O Fehler ist aufegtreten für die Torrent Datei %1. Ursache: %2 - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Strg+F - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Recursive download confirmation Rekursiven Downlaod bestätigen - + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? Der Torrent %1 enthält Torrent Dateien, möchten Sie mit dem Download fortfahren? - - + + Yes Ja - - + + No Nein - + Never Niemals - + Url download error URL Download Fehler - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Konnte Datei von URL: %1 nicht laden, Begründung: %2. - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Invalid password - + The password is invalid - + Exiting qBittorrent Beende qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? Zur Zeit werden Dateien übertragen. Sind Sie sicher, daß sie qBittorrent beenden möchten? - + Always Immer - + Open Torrent Files Öffne Torrent-Dateien - + Torrent Files - + Options were saved successfully. Optionen wurden erfolgreich gespeichert. - + qBittorrent qBittorrent - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL Geschwindigkeit: %1 KB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UP Geschwindigkeit: %1 KiB/s - + qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version @@ -3691,24 +3691,24 @@ Do you want to install it now? Python 2.x wird benötigt um die Suchmaschine zu benutzen aber es scheint nicht installiert zu sein. Möchten Sie es jetzt installieren? - + Search Engine Suchmaschine - - + + Search has finished Suche abgeschlossen - + An error occured during search... Während der Suche ist ein Fehler aufgetreten ... - - + + Search aborted Suche abgebrochen @@ -3724,19 +3724,19 @@ Please install it manually. Python Einrichtung konnte nicht heruntergeladen werden, Begründung: %1. Bitte installieren Sie manuell. - + Search returned no results Suche lieferte keine Ergebnisse - + Results i.e: Search results Ergebnisse - - + + Unknown Unbekannt diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.qm b/src/lang/qbittorrent_el.qm index b185faf48..22dfa46b9 100644 Binary files a/src/lang/qbittorrent_el.qm and b/src/lang/qbittorrent_el.qm differ diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.ts b/src/lang/qbittorrent_el.ts index b3a9a83b5..8cf12ed71 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_el.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_el.ts @@ -22,7 +22,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">Ένας πελάτης Bittorrent προγραμματισμένος στη C++, βασιζόμενος στο Qt4 Toolkit </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Αρχική Σελίδα:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Φόρουμ:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html> @@ -163,17 +169,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Display program notification balloons - + Εμφάνιση μπαλονιών ειδοποιήσεων προγράμματος Enable embedded tracker - + Ενεργοποίηση ενσωματομένου ιχνηλάτη Embedded tracker port - + Θύρα ενσωματομένου ιχνηλάτη @@ -191,194 +197,195 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automated RSS Downloader - + Αυτόματο RSS Downloader Enable the automated RSS downloader - + Ενεργοποίηση του αυτοόματου RSS downloader Download rules - + Κανόνες κατεβάσματος Rule definition - + Ορισμός κανόνα Must contain: - + Να περιέχει: Must not contain: - + Να μην περιέχει: Import... - Εισαγωγή... + Εισαγωγή... Export... - Εξαγωγή... + Εξαγωγή... ... - ... + ... Assign label: - + Ορισμός ετικέτας: Save to a different directory - + Αποθήκευση σε διαφορετική κατηγορία Save to: - + Αποθήκευση σε: Apply rule to feeds: - + Εφαρμογή κανόνα στις τροφοδοσίες: Matching RSS articles - + Άρθρα RSS που αντιστοιχούν New rule name - + Όνομα νέου κανόνα Please type the name of the new download rule. - + Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του νέου κανόνα κατεβασμάτων. Rule name conflict - + Εμπλοκή. + Εμπλοκή ονόματος κανόνα A rule with this name already exists, please choose another name. - + Υπάρχει ήδη κανόνας με αυτό το όνομα, παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο. Are you sure you want to remove the download rule named %1? - + Είστε σίγουρος οτι θέλετε να αφαιρέσετε τον κανόνα κατεβασμάτων %1? Are you sure you want to remove the selected download rules? - + Είστε σίγουρος οτι θέλετε να αφαιρέσετε τους επιλεγμένους κανόνες κατεβασμάτων? Rule deletion confirmation - + Επιβεβαίωση διαγραφής κανόνα Destination directory - + Φάκελος προορισμού Invalid action - + Άκυρη επιλογή The list is empty, there is nothing to export. - + Η λίστα είναι άδεια, δεν υπάρχει τίποτα προς εξαγωγή. Where would you like to save the list? - + Πού θα θέλατε να αποθηκεύσετε τη λίστα? Rules list (*.rssrules) - + Λίστα κανόνων (*.rssrules) I/O Error - + Σφάλμα I/O Failed to create the destination file - + Αποτυχία δημιουργίας του αρχείου προορισμού Please point to the RSS download rules file - + Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο κανόνων κατεβασμάτων RSS Rules list (*.rssrules *.filters) - + Λίστες κανόνων (*.rssrules *.filters) Import Error - + Σφάλμα Εισαγωγής Failed to import the selected rules file - + Αποτυχία εισαγωγής του επιλεγμένου αρχείου κανόνων Add new rule... - + Προσθήκη νέου κανόνα... Delete rule - + Διαγραφή κανόνα Rename rule... - + Μετονομασία κανόνα... Delete selected rules - + Διαγραφή επιλεγμένων κανόνων Rule renaming - + Μετονομασία κανόνα Please type the new rule name - + Παρακαλώ εισάγετε το νέο όνομα του κανόνα @@ -862,12 +869,12 @@ You should get this information from your Web browser preferences. RSS feeds - Παροχές RSS + Παροχές RSS Unread - + Μη διαβασμένα @@ -961,25 +968,26 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Το τόρεντ %1 περιέχει άλλα αρχεία τόρεντ, θέλετε να συνεχίσετε και να τα κατεβάσετε? - + A newer version is available - + Μια νεότερη έκδοση είναι διαθέσιμη - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - + Μια νεότερη έκδοση του qBittorrent είναι διαθέσιμη στο Sourceforge. +Θα θέλατε να αναβαθμίσετε το QBittorrent στην έκδοση %1? - + Impossible to update qBittorrent - + Αδυναμία ανανέωσης του qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 - + Το qBittorrent απέτυχε να κάνει ανανέωση, αιτία: %1 Exiting qBittorrent @@ -1502,7 +1510,7 @@ No further notices will be issued. Clear the text - + Εκκαθάριση κειμένου @@ -1589,18 +1597,18 @@ No further notices will be issued. &Resume - + &Συνέχιση Exit - + Έξοδος R&esume All - + Σ&υνέχιση Όλων @@ -1641,39 +1649,39 @@ No further notices will be issued. Shutdown computer when downloads complete - + Αναστολή λειτουργίας υπολογιστή μετά την ολοκλήρωση των κατεβασμάτων Lock qBittorrent - + Κλείδωμα του qBittorrent Ctrl+L - + Ctrl+L Shutdown qBittorrent when downloads complete - + Έξοδος από το qBittorrent μετά την ολοκλήρωση των κατεβασμάτων Import torrent... - + Εισαγωγή τόρεντ... Donate money - + Κάντε μια δωρεά If you like qBittorrent, please donate! - + Αν σας άρεσε το qBittorrentq, σας παρακαλούμε κάντε μια δωρεά! @@ -1733,235 +1741,235 @@ No further notices will be issued. - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x - qBittorrent %1 + qBittorrent %1 Set the password... - + Καθορίστε τον κωδικό... Transfers - Μεταφορές + Μεταφορές Torrent file association - Συσχετισμός με αρχεία τόρεντ + Συσχετισμός με αρχεία τόρεντ qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links. Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - Το qBittorrent δεν είναι η προεπιλεγμένη εφαρμογή για το άνοιγμα αρχείων torrent και Magnet link. + Το qBittorrent δεν είναι η προεπιλεγμένη εφαρμογή για το άνοιγμα αρχείων τόρεντ και Magnet link. Θέλετε να συσχετίσετε το qBittorrent με τα αρχεία τόρεντ και Magnet link? - - - + + + UI lock password - + Κωδικός κλειδώματος UI - - - + + + Please type the UI lock password: - + Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό κλειδώματος του UI: - + Password update - + Ανανέωση κωδικού - + The UI lock password has been successfully updated - + Η ανανέωση του κωδικού για το UI πραγματοποιήθηκε επιτυχώς - + RSS - RSS + RSS - + Search - + Αναζήτηση - + Transfers (%1) - Μεταφορές (%1) + Μεταφορές (%1) - + Download completion - Ολοκλήρωση λήψης + Ολοκλήρωση λήψης - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - Έχει τελειώσει η λήψη του '%1'. + Έχει τελειώσει η λήψη του '%1'. - + I/O Error i.e: Input/Output Error - + Σφάλμα I/O - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. Reason: disk is full. - Ένα σφάλμα I/O προέκυψε για το torrent %1 + Ένα σφάλμα I/O προέκυψε για το torrent %1 Αιτία: %2 - + Alt+1 shortcut to switch to first tab - Alt+1 + Alt+1 - + Alt+2 shortcut to switch to third tab - Alt+2 + Alt+2 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - Ctrl+F + Ctrl+F - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab - Alt+3 - - - - Recursive download confirmation - Επιβεβαίωση σχετικού (recursive) κατεβάσματος - - - - The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? - Το τόρεντ %1 περιέχει άλλα αρχεία τόρεντ, θέλετε να συνεχίσετε και να τα κατεβάσετε? + Alt+3 - - Yes - Ναι + Recursive download confirmation + Επιβεβαίωση σχετικού (recursive) κατεβάσματος + + + + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? + Το τόρεντ %1 περιέχει άλλα αρχεία τόρεντ, θέλετε να συνεχίσετε και να τα κατεβάσετε? - - No - Όχι + + Yes + Ναι + + No + Όχι + + + Never - Ποτέ + Ποτέ - + Url download error - Σφάλμα λήψης url + Σφάλμα λήψης url - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - Αδυναμία λήψης αρχείου από το url: %1,αιτία: %2. + Αδυναμία λήψης αρχείου από το url: %1,αιτία: %2. - + Global Upload Speed Limit - Συνολικό Όριο Ταχύτητας Αποστολής + Συνολικό Όριο Ταχύτητας Αποστολής - + Global Download Speed Limit - Συνολικό Όριο Ταχύτητας Λήψης + Συνολικό Όριο Ταχύτητας Λήψης - + Invalid password - + Άκυρος κωδικός - + The password is invalid - - - - - Exiting qBittorrent - Έξοδος από το qBittorrent + Αυτός ο κωδικός είναι άκυρος + Exiting qBittorrent + Έξοδος από το qBittorrent + + + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - Μερικά αρχεία μεταφέρονται τώρα. -Είστε σίγουρος πως θέλετε να κλείσετε το qBittorrent? + Μερικά αρχεία μεταφέρονται τώρα. +Είστε σίγουρος οτι θέλετε να κλείσετε το qBittorrent? - + Always - Πάντα - - - - Open Torrent Files - Άνοιγμα Αρχείων torrent + Πάντα + Open Torrent Files + Άνοιγμα Αρχείων torrent + + + Torrent Files - Αρχεία torrent + Αρχεία torrent - + Options were saved successfully. - Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς. + Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς. - + qBittorrent - qBittorrent + qBittorrent - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s - Ταχύτητα Λήψης: %1 KiB/s + Ταχύτητα Λήψης: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s - Ταχύτητα Αποστολής: %1 KiB/s + Ταχύτητα Αποστολής: %1 KiB/s - + qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (Κάτ.: %2/s, Αν.: %3/s) + qBittorrent %1 (Κάτ.: %2/s, Αν.: %3/s) @@ -2037,7 +2045,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Copy IP - + Αντιγραφή IP @@ -2331,32 +2339,32 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Email notification upon download completion - + Ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετά την ολοκλήρωση του κατεβάσματος Destination email: - + Email προορισμού: SMTP server: - + Διακομιστής SMTP: Run an external program on torrent completion - + Εκτέλεση ενός εξωτερικού προγράμματος κατά την ολοκλήρωση ενός τόρεντ Use %f to pass the torrent path in parameters - + Χρήση του %f για να περαστεί η διαδρομή του τόρεντ στις παραμέτρους Proxy server - + Διακομιστής Proxy @@ -2649,13 +2657,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Could not create the file %1 - + Αδυναμία δημιουργίας αρχείου %1 Failed to download the update at %1 %1 is an URL - + Αδυναμία κατεβάσματος της αναβάθμισης στο %1 @@ -2683,7 +2691,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Mixed Mixed (priorities - + Διάφορες @@ -2698,27 +2706,27 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? General - Γενικά + Γενικά Trackers - Ιχνηλάτες + Ιχνηλάτες Peers - Συνδέσεις + Συνδέσεις URL Seeds - + Διαμοιραστές URL Files - Αρχεία + Αρχεία @@ -2980,146 +2988,146 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? %1 reached the maximum ratio you set. - Το %1 έφτασε στη μέγιστη αναλογία που θέσατε. + Το %1 έφτασε στη μέγιστη αναλογία που θέσατε. Removing torrent %1... - Αφαίρεση του τόρεντ %1... + Αφαίρεση του τόρεντ %1... Pausing torrent %1... - Παύση του τόρεντ %1... + Παύση του τόρεντ %1... qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - Το qBittorrent χρησιμοποιεί τη θύρα: TCP/%1 + Το qBittorrent χρησιμοποιεί τη θύρα: TCP/%1 UPnP support [ON] - Υποστήριξη UPnP [ΝΑΙ] + Υποστήριξη UPnP [ΝΑΙ] UPnP support [OFF] - Υποστήριξη UPnP [ΟΧΙ] + Υποστήριξη UPnP [ΟΧΙ] NAT-PMP support [ON] - Υποστήριξη NAT-PMP [NAI] + Υποστήριξη NAT-PMP [NAI] NAT-PMP support [OFF] - Υποστήριξη NAT-PMP [OXI] + Υποστήριξη NAT-PMP [OXI] HTTP user agent is %1 - Η εφαρμογή HTTP σας είναι %1 + Η εφαρμογή HTTP σας είναι %1 Using a disk cache size of %1 MiB - Χρησιμοποιείται προσωρινή μνήμη δίσκου, %1 MiB + Χρησιμοποιείται προσωρινή μνήμη δίσκου, %1 MiB DHT support [ON], port: UDP/%1 - Υποστήριξη DHT [NAI], θύρα: UDP/%1 + Υποστήριξη DHT [NAI], θύρα: UDP/%1 DHT support [OFF] - Υποστήριξη DHT [ΟΧΙ] + Υποστήριξη DHT [ΟΧΙ] PeX support [ON] - Υποστήριξη PeX [ΝΑΙ] + Υποστήριξη PeX [ΝΑΙ] PeX support [OFF] - Υποστήριξη PeX [ΟΧΙ] + Υποστήριξη PeX [ΟΧΙ] Restart is required to toggle PeX support - Απαιτείται επανεκκίνηση για να αλλάξουν οι ρυθμίσεις PeX + Απαιτείται επανεκκίνηση για να αλλάξουν οι ρυθμίσεις PeX Local Peer Discovery [ON] - Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΝΑΙ] + Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΝΑΙ] Local Peer Discovery support [OFF] - Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΟΧΙ] + Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΟΧΙ] Encryption support [ON] - Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΝΑΙ] + Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΝΑΙ] Encryption support [FORCED] - Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΤΜΕΝΗ] + Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΗ] Encryption support [OFF] - Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΟΧΙ] + Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΟΧΙ] Embedded Tracker [ON] - + Ενσωματομένος Ιχνηλάτης [ΝΑΙ] Failed to start the embedded tracker! - + Αποτυχία έναρξης ενσωματομένου ιχνηλάτη! Embedded Tracker [OFF] - + Ενσωματομένος Ιχνηλάτης [ΟΧΙ] The Web UI is listening on port %1 - Το Web UI χρησιμοποιεί τη θύρα %1 + Το Web UI χρησιμοποιεί τη θύρα %1 Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 - Σφάλμα Web User Interface - Αδύνατο να συνδεθεί το Web UI στην θύρα %1 + Σφάλμα Web User Interface - Αδύνατο να συνδεθεί το Web UI στην θύρα %1 '%1' was removed from transfer list and hard disk. 'xxx.avi' was removed... - To '%1' αφαιρέθηκε από την λίστα ληφθέντων και τον σκληρό δίσκο. + To '%1' αφαιρέθηκε από την λίστα ληφθέντων και τον σκληρό δίσκο. '%1' was removed from transfer list. 'xxx.avi' was removed... - Το '%1' αφαιρέθηκε από την λίστα ληφθέντων. + Το '%1' αφαιρέθηκε από την λίστα ληφθέντων. '%1' is not a valid magnet URI. - Το '%1' δεν είναι ένα έγκυρο magnet URI. + Το '%1' δεν είναι ένα έγκυρο magnet URI. @@ -3127,7 +3135,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - Το '%1' είναι ήδη στη λίστα των λαμβανόμενων. + Το '%1' είναι ήδη στη λίστα των λαμβανόμενων. @@ -3135,7 +3143,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - Το '%1' ξανάρχισε. (γρήγορη επανασύνδεση) + Το '%1' ξανάρχισε. (γρήγορη επανασύνδεση) @@ -3143,151 +3151,151 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - Το '%1' προστέθηκε στη λίστα των λαμβανόμενων. + Το '%1' προστέθηκε στη λίστα των λαμβανόμενων. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο torrent: '%1' + Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο torrent: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Το αρχείο είναι είτε κατεστραμμένο ή δεν είναι torrent. + Το αρχείο είναι είτε κατεστραμμένο ή δεν είναι torrent. Error: The torrent %1 does not contain any file. - Σφάλμα: Το τόρεντ %1 δεν περιέχει κανένα αρχείο. + Σφάλμα: Το τόρεντ %1 δεν περιέχει κανένα αρχείο. Note: new trackers were added to the existing torrent. - Σημείωση: νέοι trackers προστέθηκαν στο υπάρχον torrent. + Σημείωση: νέοι trackers προστέθηκαν στο υπάρχον torrent. Note: new URL seeds were added to the existing torrent. - Σημείωση: νέοι διαμοιραστές μέσω URL προστέθηκαν στο ήδη υπάρχον torrent. + Σημείωση: νέοι διαμοιραστές μέσω URL προστέθηκαν στο ήδη υπάρχον torrent. <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>μπλοκαρίστηκε εξαιτίας του φίλτρου IP σας</i> + <font color='red'>%1</font> <i>μπλοκαρίστηκε εξαιτίας του φίλτρου IP σας</i> <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>απαγορεύτηκε εξαιτίας κατεστραμμένων κομματιών</i> + <font color='red'>%1</font> <i>απαγορεύτηκε εξαιτίας κατεστραμμένων κομματιών</i> The network interface defined is invalid: %1 - + Το δικτυακό interface που ορίσατε είναι άκυρο: %1 Trying any other network interface available instead. - + Δοκιμή κάθε άλλου δικτυακού interface. Listening on IP address %1 on network interface %2... - + Αναμονή στην διεύθυνση ΙΡ %1 στο interface δικτύου %2... Failed to listen on network interface %1 - + Αποτυχία αναμονής στο interface δικτύου %1 Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Προγραμματισμένο κατέβασμα του αρχείου %1,που βρίσκεται στο torrent %2 + Προγραμματισμένο κατέβασμα του αρχείου %1,που βρίσκεται στο torrent %2 Unable to decode %1 torrent file. - Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο torrent %1. + Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο torrent %1. Torrent name: %1 - + Όνομα τόρεντ: %1 Torrent size: %1 - + Μέγεθος τόρεντ: %1 Save path: %1 - + Διαδρομή αποθήκευσης: %1 The torrent was downloaded in %1. The torrent was downloaded in 1 hour and 20 seconds - + Το τόρεντ κατέβηκε σε %1. Thank you for using qBittorrent. - + Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το qBittorrent. [qBittorrent] %1 has finished downloading - + Το κατέβασμα του [qBittorrent] %1 τελείωσε An I/O error occured, '%1' paused. - Ένα σφάλμα I/O προέκυψε, το '%1' είναι σε παύση. + Ένα σφάλμα I/O προέκυψε, το '%1' είναι σε παύση. Reason: %1 - Αιτία: %1 + Αιτία: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Σφάλμα χαρτογράφησης θυρών, μήνυμα: %1 + UPnP/NAT-PMP: Σφάλμα χαρτογράφησης θυρών, μήνυμα: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Χαρτογράφηση θυρών επιτυχής, μήνυμα: %1 + UPnP/NAT-PMP: Χαρτογράφηση θυρών επιτυχής, μήνυμα: %1 File sizes mismatch for torrent %1, pausing it. - Τα μεγέθη των αρχείων δεν είναι σε αντιστοιχία για το τόρεντ %1, γίνεται παύση. + Τα μεγέθη των αρχείων δεν είναι σε αντιστοιχία για το τόρεντ %1, γίνεται παύση. Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Γρήγορη επανεκκίνηση αρχείων απορρίφθηκε για το torrent %1, γίνεται επανέλεγχος... + Γρήγορη επανεκκίνηση αρχείων απορρίφθηκε για το torrent %1, γίνεται επανέλεγχος... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Αποτυχία ελέγχου url διαμοιρασμού για το url: %1, μήνυμα: %2 + Αποτυχία ελέγχου url διαμοιρασμού για το url: %1, μήνυμα: %2 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Κατέβασμα του '%1', παρακαλώ περιμένετε... + Κατέβασμα του '%1', παρακαλώ περιμένετε... @@ -3317,7 +3325,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? RSS Downloader... - + Κατέβασμα RSS... @@ -3537,7 +3545,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No description available - Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή + Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή @@ -3545,7 +3553,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... - Αυτόματη λήψη του torrent %1 από την παροχή RSS %2... + Αυτόματη λήψη του torrent %1 από την παροχή RSS %2... @@ -3579,22 +3587,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RSS Reader Settings - Ρυθμίσεις ανάγνωσης RSS + Ρυθμίσεις Αναγνώστη RSS RSS feeds refresh interval: - Xρονικό διάστημα ανανέωσης παροχών RSS: + Xρονικό διάστημα ανανέωσης παροχών RSS: minutes - λεπτά + λεπτά Maximum number of articles per feed: - Μέγιστος αριθμός άρθρων ανά τροφοδοσία: + Μέγιστος αριθμός άρθρων ανά τροφοδοσία: @@ -3743,24 +3751,24 @@ Do you want to install it now? Θέλετε να το εγκαταστήσετε τώρα? - + Search Engine Μηχανή Αναζήτησης - - + + Search has finished Η αναζήτηση τελείωσε - + An error occured during search... Σφάλμα κατά την εύρεση... - - + + Search aborted Αναζήτηση διεκόπη @@ -3777,19 +3785,19 @@ Please install it manually. Παρακαλώ εγκαταστήστε το χειροκίνητα. - + Search returned no results Η αναζήτηση δεν έφερε αποτελέσματα - + Results i.e: Search results Αποτελέσματα - - + + Unknown Άγνωστο @@ -3869,12 +3877,12 @@ Please install it manually. qBittorrent needs to be restarted - + Το qBittorrent απαιτεί επανεκκίνηση qBittorrent was just updated and needs to be restarted for the changes to be effective. - + Το qBittorrent μόλις ανανεώθηκε και απαιτεί επανεκκίνηση για να λάβουν χώρα οι αλλαγές. @@ -3930,12 +3938,12 @@ Please install it manually. Select a folder to add to the torrent - Επιλέξτε ένα φάκελο για να προστεθεί το torrent + Επιλέξτε ένα φάκελο για να προστεθεί το τόρεντ Select a file to add to the torrent - Επιλέξτε ένα αρχείο να προστεθεί στο torrent + Επιλέξτε ένα αρχείο να προστεθεί στο τόρεντ Please type an announce URL @@ -3957,44 +3965,44 @@ Please install it manually. No input path set - Δεν έχει καθοριστεί διαδρομή εισόδου + Δεν έχει καθοριστεί διαδρομή εισόδου Please type an input path first - Παρακαλώ πληκτρολογήστε μία διαδρομή εισόδου πρώτα + Παρακαλώ πληκτρολογήστε μία διαδρομή εισόδου πρώτα Select destination torrent file - Επιλέξτε προορισμό αρχείου torrent + Επιλέξτε προορισμό αρχείου τόρεντ Torrent Files - Αρχεία torrent + Αρχεία τόρεντ Torrent creation - Δημιουργία torrent + Δημιουργία τόρεντ Torrent creation was unsuccessful, reason: %1 - Η δημιουργία torrent ήταν ανεπιτυχής. αιτία: %1 + Η δημιουργία τόρεντ ήταν ανεπιτυχής. αιτία: %1 Created torrent file is invalid. It won't be added to download list. - Το αρχείο torrent που δημιουργήσατε δεν είναι έγκυρο. Δε θα προστεθεί στη λίστα ληφθέντων. + Το αρχείο τόρεντ που δημιουργήσατε δεν είναι έγκυρο. Δε θα προστεθεί στη λίστα ληφθέντων. Torrent was created successfully: - Το torrent δημιουργήθηκε επιτυχώς: + Το τόρεντ δημιουργήθηκε επιτυχώς: @@ -4025,75 +4033,75 @@ Please install it manually. Torrent Import - + Εισαγωγή τόρεντ This assistant will help you share with qBittorrent a torrent that you have already downloaded. - + Αυτός ο βοηθός θα σας βοηθήσει να μοιραστείτε με το qBittorrent τα τόρεντ που έχετε ήδη κατεβάσει. Torrent file to import: - + Αρχείο τόρεντ προς εισαγωγή: ... - ... + ... Content location: - + Τοποθεσία περιεχομένου: Skip the data checking stage and start seeding immediately - + Προσπέραση του σταδίου ελέγχου δεδομένων και έναρξη διαμοιρασμού απευθείας Import - + Εισαγωγή Torrent file to import - + Αρχείο τόρεντ προς εισαγωγή Torrent files (*.torrent) - + Αρχεία τόρεντ (*.torrent) %1 Files %1 is a file extension (e.g. PDF) - + %1 Αρχεία Please provide the location of %1 %1 is a file name - + Παρακαλώ εισάγετε την τοποθεσία του %1 Please point to the location of the torrent: %1 - + Παρακαλώ εισάγετε την τοποθεσία του τόρεντ: %1 Invalid torrent file - + Άκυρο αρχείο τόρεντ This is not a valid torrent file. - + Αυτό δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο τόρεντ. @@ -4102,107 +4110,107 @@ Please install it manually. Name i.e: torrent name - Όνομα + Όνομα Size i.e: torrent size - Μέγεθος + Μέγεθος Done % Done - Έγινε + Έγινε Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) - Κατάσταση + Κατάσταση Seeds i.e. full sources (often untranslated) - Διαμοιραστές + Διαμοιραστές Peers i.e. partial sources (often untranslated) - Συνδέσεις + Συνδέσεις Down Speed i.e: Download speed - Ταχύτητα Λήψης + Ταχύτητα Λήψης Up Speed i.e: Upload speed - Ταχύτητα Αποστολής + Ταχύτητα Αποστολής Ratio Share ratio - Αναλογία + Αναλογία ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - Χρόνος που απομένει + Χρόνος που απομένει Label - Ετικέτα + Ετικέτα Added On Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00 - Προστέθηκε στις + Προστέθηκε στις Completed On Torrent was completed on 01/01/2010 08:00 - Ολοκληρώθηκε στις + Ολοκληρώθηκε στις Tracker - + Ιχνηλάτης Down Limit i.e: Download limit - Όριο Κατεβάσματος + Όριο Κατεβάσματος Up Limit i.e: Upload limit - Όριο ανεβάσματος + Όριο ανεβάσματος Amount downloaded Amount of data downloaded (e.g. in MB) - + Μέγεθος που κατέβηκε Amount left Amount of data left to download (e.g. in MB) - + Μέγεθος που απομένει @@ -4456,17 +4464,17 @@ Please install it manually. Resume torrents - + Συνέχιση των τόρεντ Pause torrents - + Παύση των τόρεντ Delete torrents - + Διαγραφή των τόρεντ @@ -4628,19 +4636,19 @@ Please install it manually. Resume Resume/start the torrent - + Συνέχιση Pause Pause the torrent - Παύση + Παύση Delete Delete the torrent - Διαγραφή + Διαγραφή @@ -4660,7 +4668,7 @@ Please install it manually. Priority - Προτεραιότητα + Προτεραιότητα @@ -4671,25 +4679,25 @@ Please install it manually. Move up i.e. move up in the queue - + Μετακίνηση επάνω Move down i.e. Move down in the queue - + Μετακίνηση κάτω Move to top i.e. Move to top of the queue - + Μετακίνηση στην κορυφή Move to bottom i.e. Move to bottom of the queue - + Μετακίνηση στο τέλος @@ -5017,17 +5025,17 @@ Please install it manually. Tracker URLs: - + URLs Ιχνηλατών: Web seeds urls: - + Urls διαμοιραστών δικτύου: Comment: - Σχόλιο: + Σχόλιο: @@ -5077,7 +5085,7 @@ Please install it manually. Auto - + Αυτόματα @@ -5525,7 +5533,7 @@ However, those plugins were disabled. qBittorrent will shutdown the computer now because all downloads are complete. - + Το qBittorrent θα απενεργοποιήσει τον υπολογιστή τώρα καθώς έχουν ολοκληρωθεί όλα τα κατεβάσματα. diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.ts b/src/lang/qbittorrent_en.ts index 35c228e60..bbdab87ff 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_en.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_en.ts @@ -496,23 +496,23 @@ You should get this information from your Web browser preferences. GUI - + A newer version is available - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - + Impossible to update qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 @@ -952,7 +952,7 @@ No further notices will be issued. - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x @@ -979,63 +979,63 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - - - + + + UI lock password - - - + + + Please type the UI lock password: - + Password update - + The UI lock password has been successfully updated - + RSS - + Search - + Transfers (%1) - + Download completion - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - + I/O Error i.e: Input/Output Error - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1043,138 +1043,138 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - + Alt+1 shortcut to switch to first tab - + Alt+2 shortcut to switch to third tab - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab - + Recursive download confirmation - + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? - - + + Yes - - + + No - + Never - + Url download error - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Invalid password - + The password is invalid - + Exiting qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Always - + Open Torrent Files - + Torrent Files - + Options were saved successfully. - + qBittorrent - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s - + qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version @@ -2871,24 +2871,24 @@ Do you want to install it now? - + Search Engine - - + + Search has finished - + An error occured during search... - - + + Search aborted @@ -2904,19 +2904,19 @@ Please install it manually. - + Search returned no results - + Results i.e: Search results - - + + Unknown diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts index 0d1f91912..cbe1c6d3b 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_es.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts @@ -1036,24 +1036,24 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Limite global de bajada - + A newer version is available Hay una nueva versión disponible - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? Hay disponible una versión más reciente de qBittorrent en Sourceforge. ¿Desea actualizar qBittorrent a la versión%1? - + Impossible to update qBittorrent Ha sido imposible actualizar qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 qBittorrent no pudo actualizarse, por la siguiente razón: %1 @@ -1567,7 +1567,7 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no se lo diré otra vez. - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1595,63 +1595,63 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? ¿Quiere que qBittorrent sea el programa por defecto para gestionar estos archivos? - - - + + + UI lock password Contraseña de bloqueo - - - + + + Please type the UI lock password: Por favor, escriba la contraseña de bloqueo: - + Password update Actualizar Contraseña - + The UI lock password has been successfully updated La contraseña de bloqueo de qBittorrent se ha actualizado correctamente - + RSS RSS - + Search Buscar - + Transfers (%1) Transferencias (%1) - + Download completion Descarga completada - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 ha terminado de descargarse. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Error de Entrada/Salida - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1660,139 +1660,139 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Razón: %2 - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl + F - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Recursive download confirmation Confirmación descargas recursivas - + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? Este torrent %1 contiene archivos torrent, ¿quiere seguir adelante con su descarga? - - + + Yes Sí - - + + No No - + Never Nunca - + Url download error Error de descarga de Url - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. No se pudo descargar el archivo en la url: %1, razón: %2. - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Invalid password Contraseña no válida - + The password is invalid La contraseña no es válida - + Exiting qBittorrent Cerrando qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? Algunos archivos están aún transfiriendose. ¿Está seguro que quiere salir? - + Always Siempre - + Open Torrent Files Abrir archivos Torrent - + Torrent Files Archivos Torrent - + Options were saved successfully. Opciones guardadas correctamente. - + qBittorrent qBittorrent - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Vel. de Bajada: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Vel. de Subida: %1 KiB/s - + qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (Bajada: %2/s, Subida: %3/s) @@ -3575,24 +3575,24 @@ Do you want to install it now? ¿Desea instalarlo ahora? - + Search Engine Motor de Búsqueda - - + + Search has finished Búsqueda terminada - + An error occured during search... Ocurrió un error durante la búsqueda... - - + + Search aborted Búsqueda abortada @@ -3609,19 +3609,19 @@ Please install it manually. Por favor, instálelo de forma manual. - + Search returned no results La búsqueda no devolvió resultados - + Results i.e: Search results Resultados - - + + Unknown Desconocido diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts index a8b36d433..49034f2c2 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fi.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fi.ts @@ -927,23 +927,23 @@ Sinun pitäisi löytää nämä tiedot web-selaimesi asetuksista. Yleinen latausnopeusrajoitus - + A newer version is available - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - + Impossible to update qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 @@ -1731,7 +1731,7 @@ Muita varoituksia ei anneta. - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1759,63 +1759,63 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Haluatko, että qBittorrent käsittelee nämä oletusarvoisesti? - - - + + + UI lock password - - - + + + Please type the UI lock password: - + Password update - + The UI lock password has been successfully updated - + RSS RSS - + Search Etsi - + Transfers (%1) Siirrot (%1) - + Download completion Latauksen valmistuminen - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. Lataus ”%1” tuli valmiiksi. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O-virhe - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1824,139 +1824,139 @@ Haluatko, että qBittorrent käsittelee nämä oletusarvoisesti? Syy: %2 - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Recursive download confirmation Vahvistus rekursiiviseen lataukseen - + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? Torentti %1 sisältää torrent-tiedostoja, jatketaanko latausta? - - + + Yes Kyllä - - + + No Ei - + Never Ei koskaan - + Url download error Latausvirhe - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Tiedoston lataaminen osoitteesta %1 epäonnistui: %2. - + Global Upload Speed Limit Yleinen lähetysnopeusrajoitus - + Global Download Speed Limit Yleinen latausnopeusrajoitus - + Invalid password - + The password is invalid - + Exiting qBittorrent Lopetetaan qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? Tiedostoja on siirrotta. Haluatko varmasti lopettaa qBittorrentin? - + Always Aina - + Open Torrent Files Avaa torrent-tiedostoja - + Torrent Files Torrent-tiedostot - + Options were saved successfully. Valinnat tallennettiin. - + qBittorrent - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Latausnopeus: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Lähetysnopeus: %1 KiB/s - + qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (Lataus: %2/s, lähetys: %3/s) @@ -3739,24 +3739,24 @@ Do you want to install it now? Haluatko asentaa sen nyt? - + Search Engine Hakupalvelu - - + + Search has finished Haku on päättynyt - + An error occured during search... Haun aikana tapahtui virhe... - - + + Search aborted Haku keskeytetty @@ -3773,19 +3773,19 @@ Please install it manually. Asenna se itse. - + Search returned no results Haku ei palauttanut tuloksia - + Results i.e: Search results Tulokset - - + + Unknown Tuntematon diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts index 58e119f38..e3fd84627 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts @@ -1015,24 +1015,24 @@ Raison : %2 Jamais - + A newer version is available Une nouvelle version est disponible - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? Une nouvelle version de qBittorrent est disponible sur Sourceforge. Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? - + Impossible to update qBittorrent Impossible de mettre à jour qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 qBittorrent n'a pas pu être mis à jour, raison : %1 @@ -1782,7 +1782,7 @@ Ce message d'avertissement ne sera plus affiché. - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1810,63 +1810,63 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Voulez-vous corriger cela ? - - - + + + UI lock password Mot de passe de verrouillage - - - + + + Please type the UI lock password: Veuillez entrer le mot de passe de verrouillage : - + Password update Mise à jour du mot de passe - + The UI lock password has been successfully updated Le mot de passe de verrouillage a été mis à jour - + RSS RSS - + Search Recherche - + Transfers (%1) Transferts (%1) - + Download completion Fin du téléchargement - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. Le téléchargement de %1 est terminé. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Erreur E/S - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1875,139 +1875,139 @@ Voulez-vous corriger cela ? Raison : %2 - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+& - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+é - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+" - + Recursive download confirmation Confirmation pour téléchargement récursif - + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? Le torrent %1 contients des fichiers torrents, desirez-vous les mettre en téléchargement ? - - + + Yes Oui - - + + No Non - + Never Jamais - + Url download error Erreur téléchargement URL - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Impossible de télécharger le fichier à l'url : %1, raison : %2. - + Global Upload Speed Limit Limite globale de la vitesse d'envoi - + Global Download Speed Limit Limite globale de la vitesse de réception - + Invalid password Mot de passe invalide - + The password is invalid Le mot de passe fourni est invalide - + Exiting qBittorrent Fermeture de qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? Certains fichiers sont en cours de transfert. Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? - + Always Toujours - + Open Torrent Files Ouvrir fichiers torrent - + Torrent Files Fichiers Torrent - + Options were saved successfully. Préférences sauvegardées avec succès. - + qBittorrent qBittorrent - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Vitesse DL : %1 Ko/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Vitesse UP : %1 Ko/s - + qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (Réception : %2/s, Envoi : %3/s) @@ -3790,24 +3790,24 @@ Do you want to install it now? Voulez-vous l'installer maintenant ? - + Search Engine Moteur de recherche - - + + Search has finished Fin de la recherche - + An error occured during search... Une erreur s'est produite lors de la recherche... - - + + Search aborted La recherche a été interrompue @@ -3824,19 +3824,19 @@ Please install it manually. Veuillez l'installer manuellement. - + Search returned no results La recherche n'a retourné aucun résultat - + Results i.e: Search results Résultats - - + + Unknown Inconnu diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.ts b/src/lang/qbittorrent_hu.ts index 80c8d1197..4e5af471a 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_hu.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_hu.ts @@ -972,23 +972,23 @@ Oka: %2 Soha - + A newer version is available - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - + Impossible to update qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 @@ -1731,7 +1731,7 @@ Vélhetően tisztában vagy ezzel, így többé nem kapsz figyelmeztetést. - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1759,63 +1759,63 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Szeretnéd alapértelmezetté tenni? - - - + + + UI lock password - - - + + + Please type the UI lock password: - + Password update - + The UI lock password has been successfully updated - + RSS RSS - + Search Keresés - + Transfers (%1) Átvitelek (%1) - + Download completion Elkészült letöltés - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 letöltve. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Hiba - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1824,139 +1824,139 @@ Szeretnéd alapértelmezetté tenni? Oka: %2 - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Recursive download confirmation Letöltés ismételt megerősítése - + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? A %1 torrent .torrent fájlokat is tartalmaz. Szeretnéd folytatni a letöltést? - - + + Yes - - + + No - + Never Soha - + Url download error Url letöltés hiba - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Nem sikerült letölteni url címről: %1, mert: %2. - + Global Upload Speed Limit Teljes feltöltési sebesség korlát - + Global Download Speed Limit Teljes letöltési sebesség korlát - + Invalid password - + The password is invalid - + Exiting qBittorrent qBittorrent bezárása - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? Néhány átvitel még folyamatban van. Bizotos, hogy bezárod a qBittorrentet? - + Always Mindig - + Open Torrent Files Megnyitás - + Torrent Files Torrentek - + Options were saved successfully. Beállítások sikeresen elmentve. - + qBittorrent qBittorrent - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Letöltés: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Feltöltés: %1 KiB/s - + qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (Letöltés: %2/s, Feltöltés: %3/s) @@ -3739,24 +3739,24 @@ Do you want to install it now? Szeretnéd most telepíteni? - + Search Engine Keresőmotor - - + + Search has finished A keresés befejeződött - + An error occured during search... Hiba a keresés közben... - - + + Search aborted Keresés félbeszakítva @@ -3773,19 +3773,19 @@ Please install it manually. Kérlek telepítsd manuálisan. - + Search returned no results Eredménytelen keresés - + Results i.e: Search results Találat - - + + Unknown Ismeretlen diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.ts b/src/lang/qbittorrent_it.ts index 191366ebd..cb676f0a9 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_it.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_it.ts @@ -1047,24 +1047,24 @@ Motivo: %2 Mai - + A newer version is available Una nuova versione è disponibile - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? Una nuova versione di qBittorrent è disponibile su Sourceforge. Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? - + Impossible to update qBittorrent Impossibile aggiornare qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 qBittorrent ha fallito l'aggiornamento, ragioni: %1 @@ -1822,7 +1822,7 @@ Non verranno emessi avvisi. - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1850,63 +1850,63 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Vuoi associare qBittorrent ai file .torrent e ai magnet links? - - - + + + UI lock password Blocca password UI - - - + + + Please type the UI lock password: Per favore digita la password di blocco UI: - + Password update Aggiorna password - + The UI lock password has been successfully updated Il blocco password dell'UI è stato attivato con successo - + RSS RSS - + Search Ricerca - + Transfers (%1) Trasferimenti (%1) - + Download completion Completamento download - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 è stato scaricato. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Errore I/O - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1915,139 +1915,139 @@ Vuoi associare qBittorrent ai file .torrent e ai magnet links? Motivo: %2 - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Recursive download confirmation Conferma recursiva di download - + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? Il torrent %1 contiene file torrent, vuoi procedere al download di qeusti file? - - + + Yes Sì - - + + No No - + Never Mai - + Url download error Errore download da indirizzo web - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Impossibile scaricare il file all'indirizzo: %1, motivo: %2. - + Global Upload Speed Limit Limite globale upload - + Global Download Speed Limit Limite globale download - + Invalid password Password non valida - + The password is invalid La password non è valida - + Exiting qBittorrent Uscire da qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? Alcuni file sono ancora in trasferimento. Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent? - + Always Sempre - + Open Torrent Files Apri file torrent - + Torrent Files File torrent - + Options were saved successfully. Le opzioni sono state salvate. - + qBittorrent qBittorrent - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Velocità DL: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Velocità UP: %1 KiB/s - + qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) @@ -3830,24 +3830,24 @@ Do you want to install it now? Vuoi installarlo ora? - + Search Engine Motore di Ricerca - - + + Search has finished La ricerca è terminata - + An error occured during search... Si è verificato un errore durante la ricerca... - - + + Search aborted Ricerca annullata @@ -3864,19 +3864,19 @@ Please install it manually. Per favore installalo manualmente. - + Search returned no results La ricerca non ha prodotto risultati - + Results i.e: Search results Risultati - - + + Unknown Sconosciuto diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.ts b/src/lang/qbittorrent_ja.ts index e6e52a630..ab0b0f5ea 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ja.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ja.ts @@ -675,23 +675,23 @@ You should get this information from your Web browser preferences. しない - + A newer version is available - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - + Impossible to update qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 @@ -1142,7 +1142,7 @@ No further notices will be issued. - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1169,63 +1169,63 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - - - + + + UI lock password - - - + + + Please type the UI lock password: - + Password update - + The UI lock password has been successfully updated - + RSS RSS - + Search 検索 - + Transfers (%1) - + Download completion - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 はダウンロードが完了しました。 - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O エラー - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1233,138 +1233,138 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - + Alt+2 shortcut to switch to third tab Alt+2 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab Alt+3 - + Recursive download confirmation - + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? - - + + Yes - - + + No - + Never しない - + Url download error Url のダウンロード エラー - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. 次の url にあるファイルをダウンロードできませんでした: %1、理由: %2。 - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Invalid password - + The password is invalid - + Exiting qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Always - + Open Torrent Files Torrent ファイルを開く - + Torrent Files Torrent ファイル - + Options were saved successfully. オプションの保存に成功しました。 - + qBittorrent qBittorrent - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL 速度: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UP 速度: %1 KiB/s - + qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version @@ -3103,24 +3103,24 @@ Do you want to install it now? - + Search Engine 検索エンジン - - + + Search has finished 検索は完了しました - + An error occured during search... 検索中にエラーが発生しました... - - + + Search aborted 検索が中止されました @@ -3136,19 +3136,19 @@ Please install it manually. - + Search returned no results 検索結果がありません - + Results i.e: Search results 結果 - - + + Unknown 不明 diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.ts b/src/lang/qbittorrent_ko.ts index 5110727c4..4aecc9e43 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ko.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ko.ts @@ -912,23 +912,23 @@ You should get this information from your Web browser preferences. 이유: %2 - + A newer version is available - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - + Impossible to update qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 @@ -1419,7 +1419,7 @@ No further notices will be issued. - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x 큐비토런트 %1 @@ -1446,63 +1446,63 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - - - + + + UI lock password - - - + + + Please type the UI lock password: - + Password update - + The UI lock password has been successfully updated - + RSS - + Search 검색 - + Transfers (%1) - + Download completion 다운 완료 - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1가 다운로드를 완료하였습니다. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O 에러 - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1511,138 +1511,138 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? 이유: %2 - + Alt+1 shortcut to switch to first tab - + Alt+2 shortcut to switch to third tab - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab - + Recursive download confirmation - + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? - - + + Yes 예 - - + + No 아니오 - + Never 전혀 사용안함 - + Url download error Url 다운로드 오류 - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. 다음 주소(Url)에서 파일을 다운로드할수 없습니다: %1, 이유:%2. - + Global Upload Speed Limit 전체 업로드 속도 제한 - + Global Download Speed Limit 전체 다운 속도 제한 - + Invalid password - + The password is invalid - + Exiting qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? 현재 몇몇 파일은 아직 전송 중에 있습니다. 큐비토렌트를 종료하시겠습니까? - + Always - + Open Torrent Files 토런트 파일 열기 - + Torrent Files 토런트 파일 - + Options were saved successfully. 설정이 성공적으로 저장되었습니다. - + qBittorrent - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s 다운로딩 속도: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s 업로딩 속도: %1 KiB/s - + qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version 큐비토렌트 %1 (다운:%2/초, 업:%3/초) @@ -3408,24 +3408,24 @@ Do you want to install it now? - + Search Engine 검색 엔진 - - + + Search has finished 검색 완료 - + An error occured during search... 검색 중 오류 발생... - - + + Search aborted 검색이 중단됨 @@ -3441,19 +3441,19 @@ Please install it manually. - + Search returned no results 검색 결과가 없음 - + Results i.e: Search results 결과 - - + + Unknown 알려지지 않음 diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts index 5fbd28929..8a2edf2ee 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts @@ -587,23 +587,23 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Søk - + A newer version is available - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - + Impossible to update qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 @@ -1054,7 +1054,7 @@ No further notices will be issued. - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1081,63 +1081,63 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - - - + + + UI lock password - - - + + + Please type the UI lock password: - + Password update - + The UI lock password has been successfully updated - + RSS - + Search Søk - + Transfers (%1) - + Download completion - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 er ferdig nedlastet. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Lese/Skrive feil - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1145,138 +1145,138 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - + Alt+1 shortcut to switch to first tab - + Alt+2 shortcut to switch to third tab - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + Alt+3 shortcut to switch to fourth tab - + Recursive download confirmation - + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? - - + + Yes - - + + No - + Never - + Url download error - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - + Global Upload Speed Limit - + Global Download Speed Limit - + Invalid password - + The password is invalid - + Exiting qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Always - + Open Torrent Files Åpne torrentfiler - + Torrent Files Torrentfiler - + Options were saved successfully. Innstillingene ble lagret. - + qBittorrent qBittorrent - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Nedlastingshastighet: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Opplastingshastighet: %1 KiB/s - + qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version @@ -2985,24 +2985,24 @@ Do you want to install it now? - + Search Engine Søkemotor - - + + Search has finished Søket er ferdig - + An error occured during search... Det oppstod en feil under søket... - - + + Search aborted Søket er avbrutt @@ -3018,19 +3018,19 @@ Please install it manually. - + Search returned no results Søket ga ingen resultater - + Results i.e: Search results Resultater - - + + Unknown