squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2026-01-08 16:42:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language files

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2010-11-18 17:06:53 +00:00
parent ea631f6675
commit a58d5c0f32
16 changed files with 864 additions and 864 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

108
src/lang/qbittorrent_es.ts
View File

@@ -272,124 +272,124 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="265"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="266"/>
<source>New rule name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="265"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="266"/>
<source>Please type the name of the new download rule.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="269"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="384"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="270"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="385"/>
<source>Rule name conflict</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="269"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="384"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="270"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="385"/>
<source>A rule with this name already exists, please choose another name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="287"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="288"/>
<source>Are you sure you want to remove the download rule named %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="289"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="290"/>
<source>Are you sure you want to remove the selected download rules?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="290"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="291"/>
<source>Rule deletion confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="307"/>
<source>Destination directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="314"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="315"/>
<source>Invalid action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="314"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="315"/>
<source>The list is empty, there is nothing to export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="318"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="319"/>
<source>Where would you like to save the list?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="318"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="319"/>
<source>Rules list (*.rssrules)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="323"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="324"/>
<source>I/O Error</source>
<translation type="unfinished">Error de Entrada/Salida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="323"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="324"/>
<source>Failed to create the destination file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="331"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="332"/>
<source>Please point to the RSS download rules file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="331"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="332"/>
<source>Rules list (*.rssrules *.filters)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="335"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="336"/>
<source>Import Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="335"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="336"/>
<source>Failed to import the selected rules file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="346"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="347"/>
<source>Add new rule...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="352"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="353"/>
<source>Delete rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="354"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="355"/>
<source>Rename rule...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="356"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="357"/>
<source>Delete selected rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="380"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="381"/>
<source>Rule renaming</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="380"/>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="381"/>
<source>Please type the new rule name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -634,22 +634,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>CookiesDlg</name>
<message>
<location filename="../ui/cookiesdlg.ui" line="14"/>
<location filename="../rss/cookiesdlg.ui" line="14"/>
<source>Cookies management</source>
<translation>Administración de Cookies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/cookiesdlg.ui" line="36"/>
<location filename="../rss/cookiesdlg.ui" line="36"/>
<source>Key</source>
<translation>Clave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/cookiesdlg.ui" line="41"/>
<location filename="../rss/cookiesdlg.ui" line="41"/>
<source>Value</source>
<translation>Valor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../cookiesdlg.cpp" line="43"/>
<location filename="../rss/cookiesdlg.cpp" line="43"/>
<source>Common keys for cookies are : &apos;%1&apos;, &apos;%2&apos;.
You should get this information from your Web browser preferences.</source>
<translation>Las Claves para las Cookies son : &apos;%1&apos;, &apos;%2&apos;
@@ -3560,111 +3560,111 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RSSImp</name>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="192"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="193"/>
<source>Please type a rss stream url</source>
<translation>Por favor escribe una URL de un Canal RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="192"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="193"/>
<source>Stream URL:</source>
<translation>URL del Canal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="226"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="230"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="227"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="231"/>
<source>Are you sure? -- qBittorrent</source>
<translation>¿Estás seguro? -- qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="227"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="231"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="228"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="232"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation>&amp;Sí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="227"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="231"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="228"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="232"/>
<source>&amp;No</source>
<translation>&amp;No</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="138"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="139"/>
<source>Please choose a folder name</source>
<translation>Por favor elija un nombre para la carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="138"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="139"/>
<source>Folder name:</source>
<translation>Nombre de la carpeta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="138"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="139"/>
<source>New folder</source>
<translation>Nueva carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="159"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="160"/>
<source>Overwrite attempt</source>
<translation>Intentando sobrescribir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="160"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="161"/>
<source>You cannot overwrite %1 item.</source>
<comment>You cannot overwrite myFolder item.</comment>
<translation>Imposible sobrescribir %1 sector.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="197"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="198"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="198"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="199"/>
<source>This rss feed is already in the list.</source>
<translation>Esta fuente de RSS ya está en la lista.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="226"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="227"/>
<source>Are you sure you want to delete these elements from the list?</source>
<translation>¿Seguro que quiere eliminar estos elementos de la lista?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="230"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="231"/>
<source>Are you sure you want to delete this element from the list?</source>
<translation>¿Seguro que desea eliminar este elemento de la lista?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="338"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="339"/>
<source>Please choose a new name for this RSS feed</source>
<translation>Por favor, elija un nuevo nombre para el Canal RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="338"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="339"/>
<source>New feed name:</source>
<translation>Nombre del nuevo Canal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="342"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="343"/>
<source>Name already in use</source>
<translation>Ese nombre ya se encuentra en uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="342"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="343"/>
<source>This name is already used by another item, please choose another one.</source>
<translation>Ese nombre ya se está usando, por favor, elija otro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="495"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="496"/>
<source>Date: </source>
<translation>Fecha:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="498"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="499"/>
<source>Author: </source>
<translation>Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="541"/>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="542"/>
<source>Unread</source>
<translation>No leídos</translation>
</message>