mirror of
https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git
synced 2026-01-10 09:24:59 -06:00
- Updated french and dutch translations
- Fixed some typos in engineSelect - Made search engine plugin install more reliable - Added some comments
This commit is contained in:
Christophe Dumez
@@ -2793,12 +2793,12 @@ Záznam zmien:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Prosím, napíšte správnu vstupnú cestu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Torrent creation</source>
|
||||
<translation>Vytvorenie torrentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Torrent was created successfully:</source>
|
||||
<translation>Torrent bol úspešne vytvorený:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2823,7 +2823,7 @@ Záznam zmien:</translation>
|
||||
<translation>Prosím, napíšte announce URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Torrent creation was unsuccessful, reason: %1</source>
|
||||
<translation>Torrent nebol vytvorený, dôvod: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3031,12 +3031,12 @@ Záznam zmien:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation>Pravda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation>Nepravda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3062,73 +3062,108 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfuly</source>
|
||||
<translation>Všetky zvolené zásuvné moduly boli úspešne odstránené</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Všetky zvolené zásuvné moduly boli úspešne odstránené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation>Zvoliť zásuvné moduly vyhľadávačov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation>Zásuvné moduly vyhľadávania qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation>Inštalácia zásuvného modulu vyhľadávača</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="449"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Novšia verzia zásuvného modulu vyhľadávača %1 je už nainštalovaná.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfuly updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Zásuvný modul vyhľadávača %1 bol úspešne aktualizovaný.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Zásuvný modul vyhľadávača %1 bol úspešne aktualizovaný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfuly installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Zásuvný modul vyhľadávača %1 bol úspešne nainštalovaný.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Zásuvný modul vyhľadávača %1 bol úspešne nainštalovaný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="449"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation>Aktualizácia zásuvného modulu vyhľadávača</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation>Je mi ľúto, aktualizačný server je dočasne nedostupný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>%1 search plugin was successfuly updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Zásuvný modul vyhľadávača %1 bol úspešne aktualizovaný.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Zásuvný modul vyhľadávača %1 bol úspešne aktualizovaný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="449"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin update failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Je mi ľúto, aktualizácia zásuvného modulu vyhľadávača %1 zlyhala.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation>Všetky vaše vyhľadávacie zásuvné moduly sú už aktuálne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>%1 search plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
@@ -3168,7 +3203,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">h </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="358"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Neznámy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3243,25 +3278,25 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
||||
<translation>Neznáma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="378"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="380"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="382"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1h%2m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="384"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1d%2h%3m</translation>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user